Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¿Cómo se divisa Bulgaria a vista de pájaro?

Un paseo por el cielo de Bulgaria

БНР Новини
La fortaleza Ovehc
Foto: bulgariaotvisoko.com

¿Alguien habrá tenido en alguna ocasión ganas de ver este país desde el cielo? El rostro diverso de Bulgaria se puede ver cuando la mirada de uno deje de fijarse en las cuitas y problemas cotidianos. Esto es posible incluso sin que uno abandone su hogar o la oficina en que se desempeña, gracias a las tecnologías modernas empleadas en forma magistral por un fotógrafo búlgaro y su abnegado equipo.

El sitio bulgariaotvisoko.com le ofrece a uno la oportunidad de sumirse en la magia de algunas de las curiosidades más hermosas en Bulgaria y, encima, hacerlo de forma totalmente gratuita.

Bulgaria a vista de pájaro: La fortaleza Baba Vida en la localidad de Vidin


Atanás Paskalev, promotor de esta aventura aérea  explica  como se gestó la idea.

Se gestó de forma espontánea. El año pasado mientras yo estaba trabajando en un proyecto conjuntamente con una agencia no gubernamental germana, hubo necesidad de utilizar fotos tomadas desde el cielo. En aquel momento no logramos encontrar un piloto de un dron y me vi precisado a encargarme yo mismo de ello. Compramos rápidamente un dron y luego fui compartiendo lo que íbamos rodando. Resultó que los primeros video fotogramas que habíamos colgado en Internet habían llegado a tener de 30 a 50 mil visualizaciones. Así que, el pasado mes de febrero me di cuenta de que este interés no había que desperdiciarlo. Ordené los materiales en un sitio electrónico con la idea de divulgar en forma gratuita y a través de todas las redes sociales todos los materiales video. Es que los mismos son algo cortos, duran de 2 a 5 minutos.

A estos mini filmes se han agregado subtítulos que traen información concisa sobre los lugares que aparecen en las secuencias video. Sería una idea estupenda que estos materiales los utilizaran profesores de escuela en sus clases de historia y geografía que así se volverían más interesantes y atractivas para los estudiantes. Los creadores del proyecto se proponen mostrar que con recursos del presupuesto se pueden hacer muchas cosas de calidad.

Bulgaria a vista de pájaro: Belogradchik


En las primeras secuencias prevalece el tema de la historia, ya que hemos fotografiado básicamente fortalezas. Bulgaria es un país rico en curiosidades históricas que, a mi juicio, no están bien promocionadas. Espero que de este modo ahora vamos a ayudar a que la situación cambie.

Actualmente en el sitio se pueden visualizar 16 filmes cortos sobre la fortaleza Baba Vida, la de Ovech, en proximidad a la ciudad de Provadia, las Rocas de Belogradchik, la fortaleza de Shumen, el cabo de Kaliakra. El equipo dedica al menos tres días para filmar cada sitio de interés, porque a pesar de conocer óptimamente este país, todo se vuelve diferente cuando se toman fotos desde el cielo. Muchos de los fotogramas no se pueden utilizar a la hora de hacer el montaje y frecuentemente hay necesidad de volverlos a filmar.

Atanás Paskalev confiesa que por restricciones en el presupuesto de que disponen no han podido permitirse el lujo de contratar a un compositor y así compran la música en Internet. Los autores del proyecto señalan que su iniciativa se merece la pena de ser respaldada también por el Estado, puesto que tiene el potencial de atraer a turistas sin que se gasten en ello millones de euros del Presupuesto del Estado.

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Científicos y lingüistas recordaron en Tsaribrod historias sobre importantes búlgaros en Serbia

El foro científico internacional Puentes culturales: historias de importantes búlgaros en Serbia tuvo lugar a finales de junio en el Colegio Santos hermanos Cirilo y Metodio en Tsaribrod. El evento fue realizado con el apoyo financiero del Ministerio..

Publicado el 02/07/24 21:45
El patriarca Daniel

El pueblo ortodoxo búlgaro ya tiene nuevo patriarca

El Día de Todos los Santos, cuando la Iglesia Ortodoxa Búlgara homenajea el Concilio Apostólico y la memoria de todos los conocidos y desconocidos mártires y confesores cristianos, los fieles en Bulgaria obtuvieron un obsequio por su fe. Tal vez no..

Publicado el 01/07/24 15:21
Foto: facebook.com/groups/mursalevo

Cómo la Eurocopa de fútbol dio vida a la plaza de un pueblín búlgaro

"Se necesita muy poco para crear las condiciones para que estemos juntos", son las palabras del joven Stanislav Grozdanov y se convirtieron en el motor del "despertar" de un pueblín búlgaro en pleno verano futbolístico del Viejo Continente. A..

Publicado el 30/06/24 10:50