Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

"Los días de Mozart", Pravets 2016

БНР Новини

Con la ópera "Lucia di Lammermoor" y fuegos artificiales ha terminado la duodécima edición del festival "Los días de Mozart 2016" en Pravets. Durante cinco días los visitantes y los participantes del festival han podido disfrutar de esta gran celebración de las artes. La música fluía sobre el lago y la plaza mayor de la ciudad, bajo la batuta de reconocidos directores y con las voces de famosos cantantes de ópera y opereta. Se celebraban también el 260º aniversario del nacimiento de W. A. Mozart, el 400º aniversario del fallecimiento de Miguel de Cervantes y William Shakespeare, y 200 años del estreno de la ópera "El barbero de Sevilla" de Gioachino Rossini. El variado programa hizo las delicias del público, empezando con la brillante música del patrón del festival: un concierto de obras de Mozart interpretado por la orquesta sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria, dirigida por Diyán Chobanov. Sobre el festival nos habla su fundadora, la maestra Jristina Anguelakova:

СнимкаEs muy complicado organizar un festival, especialmente cuando se trata de un programa tan variado y bien desarrollado. Llevarlo a cabo ha costado mucho, pero uno no debe detenerse ante las dificultades. Agradecemos a nuestros sponsors que hayan sido un gran apoyo. Todos están felices de venir y participar en el evento, y les complace volver de nuevo. ¿Qué puede ser mejor que eso? Los contactos que hacemos , además de profesionales, son muy humanos. Escuché al maestro José Gómez en el Concierto de Año Nuevo en Bulgaria. Me impresionó su actitud hacia el solista y hacia toda la orquesta. La magia es demostrar que entiendes la música y que la tocas con dedicación y ganas.

Sobre otro director invitado de Argentina, que llevó a cabo la noche de clausura con la ópera de Stara Zagora, Mario de Rose, la maestra Anguelakova declara:

Con él se canta muy bien y cómodamente. Los cantantes se sienten apoyados y suficientemente libres para expresarse vocalmente. Me alegra que el maestro De Rose esté aquí, y espero que esta no sea su última visita.

El ballet busca mucho más una forma moderna de expresión que el teatro operístico", continúa Jristina Anguelakova. Por ello la combinación de ópera y ballet ya es gran paso adelante. Tuvimos ballet también en todas las actuaciones de acompañamiento. Resultó que esa forma artística ya tenía muchos fans entre nuestro público. Uno de los mejores espectáculos de la pasada temporada fue "Lucia di Lammermoor" de la ópera de Stara Zagora, por eso vinieron a Pravets. Para montar un festival debes soñar, y cuando los sueños son grandes, siempre se encuentra ayuda en alguna parte. Y tanto yo como la gente con la que trabajo somos optimistas. Esperamos que el festival tenga una larga vida.

Sobre el espectáculo "Música, ballet y pinturas", dedicado a Cervantes, habla Orlín Goranov, que encarna el papel de Don Quijote en extractos del musical "El hombre de La Mancha", de Dale Wasserman:


Creo que el musical es el arte definitivo de nuestro siglo, lo tiene todo. Ahora, cuando celebramos el 400 aniversario de la muerte de Cervantes y Shakespeare, que vivieron en la misma época pero nunca tuvieron la oportunidad de conocerse, y sus almas estaban de alguna forma conectadas, es el momento de volvernos hacia Don Quijote. ¿Quién es el loco aquí? ¿No deberíamos replantearnos nuestra vida y los valores humanos para poder avanzar?

El director invitado de España, el maestro José Luis Gómez, comparte sus impresiones sobre Bulgaria y el trabajo con sus colegas en la gala-concierto "Viva il vino spumeggiante". Bajo su batuta sonaron arias y coros populares y muy apreciados: óperas, operetas y musicales de Mozart, Donizetti, Verdi y otros.

Esta es la segunda vez que visito Bulgaria. La maestra Jristina Anguelakova, una cantante tan famosa en la historia de la ópera, me invitó. Pravets es un lugar maravilloso, con un paisaje precioso, como lo es la Naturaleza en Bulgaria. El público tiene una buena educación, entiende y aprecia la música. Yo soy de origen venezolano. Conociendo mucha gente aquí, descubrí una gran similitud entre nuestros caracteres. Los búlgaros son muy abiertos y cálidos. Incluso siendo de los Balcanes, son de naturaleza mediterránea y esto se puede sentir en el acto. La recepción que se me ha dispensado aquí calienta  mi corazón, porque es un gran placer trabajar con gente apasionada, responsable y deseosa de hacer música. Espero volver alguna vez a Bulgaria




El director invitado Mario de Rose habla sobre el espectáculo final del festival, la ópera "Lucia di Lammermoor" de Donizetti, ejecutada por la Ópera Nacional de Stara Zagora con una agrupación brillante:

Снимка

Es la primera vez que estoy en Pravets, ante este público y en este festival tan prestigioso. Hacer música al aire libre, y especialmente ópera, es muy complicado, porque se deben cuidar detalles muy específicos. Pero es siempre un bonito desafío, algo distinto, y me gusta hacerlo en estas situaciones. El elenco de artistas es fantástico porque son gente joven que canta muy bien
. 




Versión en español por Marta Ros
Fotos: mozartfest.eu



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

‘Si me llamas’, el dúo de Robi y Dara Ekimova

Dos jóvenes artistas talentosos se unen hoy para crear un nuevo hit. Robi y Dara Ekimova escribieron juntos la música y la letra de "Si me llamas" ( Ako se obádish ), y los arreglos son obra de Robi y Martin Nikolov. Robi nos cuenta cómo fue el proceso..

Publicado el 25/07/24 11:25

‘Juntos los dos’, el nuevo single de Júpiter 7

La Casa de la Cultura “Sredets” de Sofía celebra su 50 aniversario con una serie de eventos musicales bajo el título de “Isla de la Música”. De este modo, la CC “Sredets” ofrece su escenario a profesionales jóvenes y también experimentados - a..

Publicado el 24/07/24 11:40

‘Comedia’ y el álbum de debut de Terpentina

La música mágica del grupo "Terpentina" nos llama cada vez más la atención, sobre todo desde la publicación de su álbum de debut, "Nostalgia". Este álbum contiene diez canciones basadas en la letra y la música del líder de "Terpentina", el popular actor..

Publicado el 23/07/24 11:45