Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El violinista Petar Delchev: “Me gustaría que mis obras suenen en Bulgaria”

Foto: Archivo

Petar Delchev es un músico búlgaro que lamentablemente tuvo una carrera relativamente corta como violinista concertante. Los brillantes éxitos que cosechó siendo niño y adolescente fueron seguidos por decenas de participaciones en podios búlgaros y extranjeros. Es el único búlgaro que ha estado entre los ganadores del concurso Paganini en Génova.

Lamentablemente, el joven músico no logró realizar muchos de sus sueños. Problemas de diferente carácter lo obligaron a abandonar Bulgaria. Hoy vive en Italia con su familia pero no deja de añorar dos cosas: el violín y su patria. Su precaria salud no le permite viajar con frecuencia. Por la misma razón no puede tocar desde 2004. Las grabaciones que ha dejado en el fondo sonoro de Radio Nacional de Bulgaria y la Radio de Colonia son bastantes y entre ellas hay interpretaciones brillantes.


Petar Delchev trabajó como solista en todas las famosas orquestas búlgaras y tocó bajo la batuta de algunos de los más importantes directores nacionales. Siendo adolescente ofreció 20 conciertos en Italia, junto con la Orquesta Académica bajo la batuta de Alipi Naydenov. Ganó el prestigioso concurso Yaroslav Kotsian cuando tenía 14 años de edad.

Era casi un niño. Podían participar músicos de hasta 18 años de edad, así que tomaron parte niños mucho más grandes que yo. Gané el primer premio. Recibí una enorme copa de cristal. El violín que me regalaron fue elaborado por un gran maestro y era un instrumento magnífico. Con este violín gané los premios en el Concurso Paganini en que me presenté en dos años sucesivos. La primera vez tenía 17 años y, según el reglamento, los candidatos debían haber cumplido los 18 años. Gracias a mi profesor Constantin Zidarov recibí el permiso de participar en la prestigiosa competición. Esto fue en 1967. La competencia era muy fuerte, ya que hubo muchos representantes de la escuela rusa quienes se llevaron casi todos los premios. Me clasifiqué en el cuarto puesto. Al año siguiente participé de nuevo. Ya era universitario de la clase del catedrático Vladimir Avramov y él insistió que probara de nuevo porque estaba seguro de mi éxito. Otra vez ocupé el cuarto puesto. En esa ocasión competí con universitarios de centros docentes de elite de los EEUU.



Petar Delchev participó en otros concursos y se mereció nuevas invitaciones para participaciones en Bulgaria y en el extranjero. Después de todo esto, su carrera sufrió un viraje y tenía que tocar en restaurantes en Sofía para mantener a su familia. Entonces decidió ir a Alemania.

Durante un año trabajé en la Orquesta Sinfónica de Stuttgart. El destino me ayudó para lograrlo. Una noche tocaba en un restaurante capitalino. Se me acercó un señor de Alemania que estaba con su esposa. Nos hicimos amigos y él me invitó a su casa en Stuttgart. Me ayudó para contactar con la orquesta y me dijeron que podía comenzar a trabajar al otro día. Quería regresar a Bulgaria para arreglar el viaje de mis familiares y ellos dijeron que me esperarían. Después gané el concurso de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Colonia. Trabajé allí más de 15 años.

Como decíamos, Petar Delchev se separó del violín a una etapa muy temprana de su carrera. Su esposa está convencida que la tensión en torno a los concursos y las giras en su juventud tuvo una incidencia muy negativa en su salud psíquica y esto provocó sus futuros problemas. Contamos su historia conscientemente. Los padres y los profesores no deben olvidar la enorme responsabilidad que tienen para conservar la psíquica de los niños, cuenta la señora Delcheva.

Versión еn español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Preya y la canción Cada día

Siempre brillante en sus actuaciones, la cantante Preya llama la atención con su nuevo single Cada día. Aparte de su típica presencia, la cantante ha dejado un mensaje especial, basado en una historia muy personal. Como autora de la letra, Preya se ha..

Publicado el 24/10/24 12:17

"Delicado", el nuevo single de Miro

Tras el éxito de "Amor como un cielo" ( Lyubóv kato nebé ), que durante 12 semanas fue la canción búlgara con mayor número de reproducciones, Miro nos regala hoy un nuevo single. "Delicado" ( Nézhen ) es fruto de su sorprendente colaboración con..

Publicado el 23/10/24 09:45

“Canción para ella”, el nuevo hit de Papi Hans

Papi Hans es el alter ego artístico de Konstantin Trendafilov. Él es para algunos un poeta que canta, y para otros un cantante que escribe. En todo caso, es sin duda alguna, un artista de lo más complejo. Papi Hans ha recorrido un largo camino como autor..

Publicado el 18/10/24 12:05