Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Celebramos hoy el día de San Miguel Arcángel

El 8 de noviembre la Iglesia Ortodoxa de Bulgaria rinde homenaje al Día de los Santos Ángeles y de San Miguel Arcángel, Príncipe y Caudillo de las Milicias celestiales, en su lucha contra las tinieblas y el Mal. Según la religión cristiana, suman siete los primeros ángeles llamados arcángeles que están al lado de Dios y cada uno de ellos tiene su misión. Uno es “anunciador de los secretos humanos”, otro “curador de los defectos”, mientras que San Miguel Arcángel es “guardián de las almas y luchador contra el Mal”. Por esta razón, se le pinta frecuentemente sujetando una espada ígnea y atravesando al diablo con una lanza.

Según las creencias populares búlgaras, Miguel Arcángel es uno de los hermanos santos gallardos a quien, en la repartición del mundo, le tocaron las almas de los muertos. Él se lleva el alma del moribundo al que ofrece una manzana común y corriente. Por esta razón, está siendo considerado por los creyentes como un ángel de la muerte y de ahí provienen los nombres que le da el pueblo como son: el “saca almas”, el “arranca almas”. Los búlgaros creían que si el moribundo sonreía eso significaba que Miguel Arcángel le había ofrecido una manzana de oro.

En la festividad de San Miguel Arcángel se organizan sacrificios de animales en honor al santo, reuniones de familia y de parentela, festividades pueblerinas. El sábado que precede la fiesta se celebra el Día de los Muertos que es una de las festividades más importantes en el transcurso del año, directamente asociada a la noción sobre San Miguel Arcángel como ángel de la muerte. Mientas más justo había sido un ser humano en su vida terrenal, más acendrada iba a parar su alma en las manos de Miguel Arcángel. En la tradición popular búlgara, el Día de San Miguel Arcángel es la segunda festividad otoñal más importante tras la celebración del día de San Demetrio. En muchas regiones de Bulgaria el 8 de noviembre se hacen sacrificios de animales domésticos y se asan los llamados “panes del arcángel”. La persona de mayor edad en el hogar parte el pan en cruz y profiere la frase: “San Miguel Arcángel, San Nicolás y todos los santos, ayúdennos, los veneramos a todos y ofrendamos sacrificios de animales para que nazca un varón alto hasta el techo”. Vierte luego vino de una cuenca de barro sobre el pan, y el ama de casa ahueca las palmas de las manos para reunir las gotas de vino y va rociando el vino en toda la casa como augurio de buena cosecha. También ella dice: “San Miguel Arcángel, San Nicolás y todos los santos, ayúdennos, los veneramos a todos y ofrendamos sacrificios de animales para que haya trigo alto hasta la cintura”. Forman parte de los platos que necesariamente deben estar en la mesa manjares a base de carne de carnero o borrego, trigo cocido, frijoles y vino tinto.

El 8 de noviembre es fiesta patronal de todos los funcionarios del Ministerio del Interior.

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La magia de Navidad, desde la antigua bendición de los koledar hasta la aparición de Papá Noel en las tierras búlgaras

El día de la Navidad todos se despiertan con la feliz noticia de que ha nacido el Hijo de Dios y por esto el día es especial y debe ser celebrado con gran atención y muchos ritos solemnes. Después de la noche sagrada y silenciosa, cuando los búlgaros..

Publicado el 25/12/24 05:10
Vasil Drumev-el metropolitano Clemente de Tarnovo

El metropolitano Clemente, una vida en servicio a Dios y a la Patria

En las crónicas populares que datan de la época después de la Liberación de Bulgaria, el arzobispo metropolitano Clemente de Tarnovo es conocido como Vasil Drumev, un insigne letrado y personalidad pública, que llevaba una vida espiritual en..

Publicado el 24/12/24 22:05

El patriarca Daniel: “Con viva fe hagamos de nuestros corazones pesebres para que el joven Dios nazca en ellos”

En el umbral del preclaro natalicio de Jesucristo, Nochebuena, su santidad el patriarca Daniel y metropolitano de Sofía ha dirigido su mensaje a todos los miembros de la Iglesia Ortodoxa Búlgara. “En el silencio de las oraciones, todos reunidos en..

Publicado el 24/12/24 18:05