Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Eventos, festivales y aniversarios folklóricos 2016

БНР Новини
Foto: Archivo

Los admiradores de la cultura tradicional búlgara recordarán el 2016 como un año rico en eventos, festivales, conciertos y momentos verdaderamente emocionantes.

La bella localidad de Apriltsi, ubicada en el corazón de los Balkanes Centrales, fue sede de la decimosexta edición de la Feria Balkánica de la Canción Búlgara. En el marco del evento se celebra un concurso en tres categorías y dos grupos de edad. Organizador de la Feria es la local casa de cultura, y los días en que tiene lugar son siempre alrededor del 24 de junio, Eñovden o Día de San Juan, la gran festividad folklórica dedicada a las hierbas medicinales y sus propiedades curativas. El Gran Premio este año fue a parar a los grupos y solistas aficionados de la casa de cultura de la aldea de Turkincha, municipio de Drianovo, dirigidos por Mitko Dimitrov.

En 2016 se cumplieron 90 años del natalicio de Magdalena Morárova. La intérprete de la emblemática canción folklórica “Petruna, moza bonita” nació en la pequeña ciudad de Bansko ubicada en el regazo del monte Pirin. El archivo sonoro de Radio Nacional de Bulgaria guarda un gran número de canciones de la tierra natal de la intérprete, entre ellas “¿Son tus ojos bayas de uva?”, “Fluye el agua fría”, “Se ha sentado el joven Dzhore”. Durante décadas la cantante desarrolló una activa carrera concertística por toda Bulgaria, junto con artistas consagrados de la época como Borís Mashalov, Iván Panovski y otros




Una de las primeras formaciones de cámara en la esfera del folklore es el cuarteto vocal femenino “Slavey” (en español, ruiseñor) fundado en 1991 por la excepcional cantante folklórica búlgara Nadka Karadzhova en conjunto con su hija Svetla y Stoyana Lálova y Lilana Gálevska. El arte del cuarteto es conocido en toda Europa, así como en muchos países de diferentes continentes. A Svetla y Liliana actualmente se han unido dos jóvenes cantantes: Kristina Karamfílova y Vaña Vacari, y la formación mantiene su dinámica actividad concertística.

El Festival Internacional de Folklore “Polvareda de oro” es uno de los foros más jóvenes en Bulgaria. Se celebra en Chelopech, un pequeño pueblo a unos 100 km de la capital del país, Sofía. La tercera edición presentó grupos de baile de Rusia, Georgia, Argentina, España y Serbia. En el marco del certamen por segunda vez se organizó un concurso nacional para grupos y solistas folklóricos. Los participantes fueron, en su mayoría, de la región del Shopluk, en el sudoeste de Bulgaria. Según el reglamento del concurso, se otorgan dos Grandes Premios: al Mejor Conjunto de Danza y al Mejor Grupo de Canto. Con los galardones se alzaron el Conjunto de Danzas Folklóricas “Sofía 6” de la capital y el Conjunto Folklórico “Gornopolska pesen” (en español, canción de Gorno Polé) de la aldea de Ovchartsi, región de Kyustendil.





En 2016 las actuaciones de la Orquesta de Música Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria reunieron de nuevo en el Estudio uno de esta Casa a un gran número de oyentes. En los últimos años, la Orquesta, dirigida por Dimítar Jristov, ofrece a sus admiradores una serie de interesantes ciclos de conciertos como, por ejemplo, El ritmo de los Balkanes, Los clásicos de la música búlgara de bodas, Cuadros vocales e instrumentales, Música en retratos… Estos ciclos presentan diferentes capas del folklore nacional, los vínculos de la música tradicional búlgara con otras culturas, así como a todas las generaciones de cantantes e instrumentistas del género.




A finales de 2016 en Smolyan y en Sofía se celebró el 90 aniversario de la cantante folklórica Radka Kúshleva, famosa exponente de la canción folklórica de la región del monte Ródope. Con tal motivo en el Museo Etnográfico, adscrito a la Academia de Ciencias de Bulgaria, fue inaugurada una exposición dedicada a la gran artista. Además, llevaban su nombre los premios en diferentes esferas del folklore otorgados por el jurado profesional durante la tercera edición de los Premios Anuales de Folklore.




Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Abundante vino, dragones, osos y folklore: Delchevo festeja junto con municipios del norte de Grecia

Durante el fin de semana en Delchevo se ofrecerá gratuitamente abundante vino de dos fuentes en esta aldea en la localidad de Gotse Delchev, que se ha impuesto como un destino turístico atractivo por su antigua arquitectura y las bellas vistas hacia..

Publicado el 01/02/24 12:37

Babinden en Razlog: una ciudad que guarda las tradiciones

A principios de cada año en Razlog y en las aldeas próximas a la ciudad comienzan intensos preparativos para Babinden. La fiesta está dedicada a las abuelas y las mujeres que ayudaron a las jóvenes parturientas. Cada año se celebra el 21 de enero y es..

Publicado el 20/01/24 14:55

La banitsa de los deseos: la historia de una receta, desde las ramas de cornejo hasta la actualidad

Hay una cosa que no puede faltar en la cena de Nochevieja búlgara: la banitsa de los deseos. Este pastel tradicional consiste en capas de masa muy finas, enrolladas o superpuestas, rellenas de una mezcla de queso búlgaro, huevos y mantequilla. También..

Publicado el 31/12/23 15:10