Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Objetos valiosos de la Antigüedad evocan el pasado de la ciudad de Sozopol

БНР Новини

Entre los hallazgos más espectaculares exhibidos en la X Muestra Nacional “Arqueología búlgara” figuraban artefactos de la antigua necrópolis de la Apolonia Pontica, en la zona Budzhaka de la ciudad de Sozopol. Dirigieron las exploraciones las arqueólogas Teodora Bogdanova, del Museo arqueológico de la citada ciudad, y Margarita Popova, del Museo Arqueológico Nacional.

СнимкаEn la temporada arqueológica 2016 en la mencionada zona Budzhaka fue estudiada un área de 1,2 hectáreas. Según señala la doctora Bogdanova, lo más interesante, descubierto en esta extensa área es una necrópolis familiar de arquitectura impresionante que despertó gran interés por parte de los arqueólogos. De momento, pese a las exploraciones numerosas e intensas de la necrópolis helenísticas en los territorios de Bulgaria y Rumanía, no había información sobre una necrópolis de estas características en el mundo helenístico antiguo. Según la arqueóloga Teodora Bogdanova, la necrópolis ha despertado gran interés también por los hallazgos hechos en su interior. En esta necrópolis se han producido siete sepelios en dos períodos distintos. Quiero decir que la necrópolis se construyó, primero, en la época helenística en que funcionaba como necrópolis familiar. En la misma se ha dado sepultura a siete personas, o sea, a los integrantes de toda una familia. Hay tantas personas ancianas, un hombre y una mujer, en la cámara sepulcral central, más otros tres sepulcros, con los restos mortales de cuatro niños. Hay entre los objetos hallados recipientes y vasijas de cerámica y cristal, figuras de terracota y alhajas de oro, descubiertas en una de las tumbas infantiles. Se trata en concreto de un collar de oro y de aretes de oro del tipo “cabeza leonina”, populares en la época helenística. Toda esta instalación se construyó y se utilizó desde mediados del siglo III antes de Cristo hasta comienzos del siglo II antes de Cristo. En algún período posterior, la cámara central habría sido saqueada, las tumbas habrían sido destruidas, corriendo tal suerte sólo las del centro. También en el siglo I después de Cristo este sitio se empleó nuevamente para efectuar sepelios en él. Han sido descubiertas dos tumbas del período antiguo romano. Las tumbas no han sido destruidas y esto nos ofrece fundamento para considerar que el arrasamiento y el saqueo de la necrópolis helenística se habían producido en un período anterior al siglo I después de Cristo. O sea que, los saqueos se cometieron ya en la Antigüedad. Evidentemente, los difuntos eran personas bastante acaudaladas, ya que lo que ha quedado después del expolio de las tumbas nos mueve a pensar que se les habían hecho ofrendas muy valiosas.

СнимкаObviamente, se sabía ya en aquella época remota que en la necrópolis había objetos de gran valor y así las tumbas fueron saqueadas y arrasadas en aquel período. Por suerte, la tumba infantil se situaba en la periferia de la necrópolis y así se ha quedado intacta, para gran satisfacción de los arqueólogos. Respecto a las tumbas de la época antigua romana, para sus difuntos se ha practicado la cremación In Situ. En una de las tumbas ha sido descubierta una corona de flores en oro, en el lugar donde estaría la cabeza del difunto. Es éste un varón de una edad entre 20 y 40 años, sepultado con un cuchillo de hierro y con recipientes de cerámica y cristal de gran rareza. Un objeto hallado en una de las tumbas reviste especial interés. Se trata de una rara copa en relieve, importada de la ciudad griega antigua de Pérgamo. La copa había sido fabricada en el siglo I después de Cristo. En Bulgaria sólo hay un recipiente más de este tipo, hallado en la ciudad de Varna. La copa está decorada con cabezas de Dionisio y escenas de fecundidad y prosperidad.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Veneta Pavlova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Se cumple la última voluntad del zar Fernando: sus restos mortales descansarán en Bulgaria para siempre

76 años después de su muerte, el primer zar búlgaro del Tercer Reino Búlgaro, Fernando I, ha regresado a casa, al Palacio de Vrana, con lo cual se ha cumplido su última voluntad. En su testimonio señaló que deseaba estar enterrado precisamente en el..

Publicado el 30/05/24 21:30

Escolares de todo el país siguen los pasos del voivoda Tanyo y su compañía

Desde Tutrakan, el 30 de mayo ha comenzado la 39ª marcha bajo el lema de "Siguendo el camino de la compañía del voivoda Tanyo". El evento transcurre bajo los auspicios del  presidente Rumen Radev. Se ha realizado la tradicional reconstrucción del..

Publicado el 30/05/24 10:59
Arsenio, el nuevo metropolitano de Sliven

La eparquía de Sliven tiene nuevo metropolitano, que fue recibido con vociferaciones de “Indigno” frente al Santo Sínodo

En la tradición eclesiástica milenaria de Bulgaria, los feligreses siempre han recibido al nuevo sacerdote u obispo clamando “Digno”. De este modo ellos muestran su respeto, con la esperanza de que el nuevo clérigo guíe con sabiduría a los creyentes..

Publicado el 27/05/24 21:55