Para los habitantes de la región del macizo Strandzha, en el sureste de Bulgaria, el paraje llamado Petrova niva (Pradera de Pétar) es tierra sagrada. En este lugar, en 1903, se celebró un congreso de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia y Edirne que tomó la decisión de proclamar un levantamiento cuyo objetivo era la autonomía de las regiones de Macedonia y la Tracia de Edirne, pobladas mayoritariamente por búlgaros, que habían quedado bajo el dominio turco después de la liberación de Bulgaria, en 1878. En Macedonia, el levantamiento estalló el 2 de agosto, Ilinden o día de San Elías. El 6 de agosto, día de Preobrazhenie, o sea, de la Transfiguración del Señor, se levantaron en armas los búlgaros de la Tracia de Edirne, solidarios con sus hermanos de sangre de Macedonia. El éxito de este segundo levantamiento logró la liberación de la región del Strandzha de la tiranía y el establecimiento de la República de Strandzha pero la insurrección fue aplastada con crueldad sanguinaria. Los agradecidos pobladores de la serranía del Strandzha glorificaron el heroísmo de los rebeldes en canciones, y todas las generaciones posteriores hasta hoy en día expresan su reconocimiento organizando cada año en agosto una reunión conmemorativa que tiene lugar en los prados de la localidad de Petrova niva, donde se erige un monumento a los rebeldes muertos en la gesta.
Así fue como surgió la idea de incluir en el programa del festival de Petrova niva el concurso “Con las canciones de Manol Mijáylov”. Organizador principal de la competición fue Kostadín Mijáylov, un joven exponente del folklore de la región del Strandzha.
Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: BTA/archivo
El 29 de junio la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra la fiesta de los santos apóstoles Pedro y Pablo. San Pedro estaba entre los alumnos favoritos de Cristo, mientras que Pablo era uno de los más fervorosos perseguidores de los cristianos. El primero..
Inmediatamente después de la gran fiesta cristiana Pentecostés, la iglesia ortodoxa celebra la fiesta consagrada al Espíritu Santo, la tercera Persona de la Santa Trinidad. La fiesta cristiana es la última antes de la fiesta de todos los santos,..
Por la mañana los mozos y las mozas se reúnen en los prados para poder jugar con el sol. “Según las creencias, entonces el sol juega ya que se queda en el cielo durante más tiempo”: esto es lo más importante que debemos saber sobre el día de San Juan a..