Tras haber registrado el Instituto de Análisis y Valoraciones en el sector turístico en los últimos días de septiembre una temporada turística veraniega muy exitosa en 2017 y augurado, hasta finales del año, un aumento del número de los turistas en más del 8 %, en los días iniciales de octubre, la Asociación de Operadores de Turismo y de Agentes Turísticos de Bulgaria reclamó la dimisión de Nikolina Anguelkova, ministra búlgara de Turismo. Según los operadores turísticos, los datos sobre el número de los turistas extranjeros han sido exagerados, la promoción turística nacional adolece de la falta de una visión estratégica, la mercadotecnia turística es errática, y la ministra Anguelkova carece de competencias profesionales y de capacidad administrativa para superar los problemas que se van ahondando. Algunos afiliados a la citada asociación se han mostrado en desacuerdo con las críticas pero la Junta Directiva de la misma les ha reprochado que, ocupándose de los viajes al extranjero no sólo se mantienen indiferentes frente a la situación en el país, sino que hasta se beneficiarían si los búlgaros viajaran más a países extranjeros. Sin embargo, también ha respaldado a la ministra la Junta Nacional de Turismo. A juicio de ésta, bajo la dirección de Nikolina Anguelkova, el Ministerio de Turismo ha logrado hacer a Bulgaria un destino turístico más reconocible y más atractivo en el mercado turístico europeo y mundial. Por otra parte, la Junta ha advertido que reclamar la dimisión de una ministra en el momento en que se están preparando cambios en la legislación sobre el turismo es un acto sumamente inoportuno. También se ha posicionado a favor de la ministra la Unión Búlgara de Balneología y SPA señalando que Anguelkova ha contribuido a un cambio en la idea de que Bulgaria sólo sea un destino turístico estacional, conocida únicamente por su turismo marítimo veraniego y por su producto turístico invernal. No ha habido una reacción por parte del Ejecutivo, y en el espacio público ha persistido la impresión de que el sector turístico está sufriendo graves contradicciones internas.

Versión en español por Mijail Mijailov