Резултати : Autor Stoimen Pavlov

Olağanüstü hal sonrasında özel sektöre destek önlemleri gündemde

Covid-19 krizinden çıkış yolu sorunu Bulgaristan’da giderek büyük güncellik kazanıyor. Halen çözümü genellikle küçük ve orta büyüklükteki işletmeler gibi ekonominin en büyük zarar gören subjelerini destekleme önlemleri ile ilgilidir. Bugün küçük ve orta..

30.04.20 16:44 |

Se discuten medidas de respaldo a las empresas tras el estado de alarma decretado en Bulgaria

El problema relacionado con las formas para salir de la crisis desatada en Bulgaria por el Covid−19 va cobrando cada vez mayor actualidad. A esta etapa su solución se vincula básicamente a medidas tendentes a socorrer los ramos económicos..

30.04.20 12:55 |

Measures in support of the business after the state of emergency discussed in Bulgaria

The question how Bulgaria would exit the crisis caused by the Covid-19 epidemic has become more topical recently. At this stage, its solution is linked mainly with measures for support of the most vulnerable segments of the national economy-the..

30.04.20 12:34 |
Ünlü gazeteci Milen Tsvetkov’un hayatını kaybettiği ağır trafik kazasının meydana geldiği yere dostları, meslektaşları ve yayalar çiçekler, mumlar ve “Adalet istiyoruz”  pankartı bıraktılar.

Cezasızlık algısı toplumda endişe yaratıyor

Paskalya Yortusunun ilk gününde ünlü televizyon gazetecisi Milen Tsvetkov, Sofya’nın en işlek caddelerinden birinde otomobiliyle kırmızı ışıkta beklerken süratle gelen bir cipin arkadan çarpması sonucu hayatını kaybetti. Kazanın ardından son birkaç..

24.04.20 10:43 |

Calidoscopio balcánico

El Parlamento turco celebra el centenario de su creación El Día de la Soberanía Nacional, 23 de abril, el Parlamento de Turquía celebra el 100 aniversario de su fundación. A causa de la pandemia, el órgano legislativo ha postergado..

23.04.20 13:16 |
Amigos, colegas y transeúntes han dejado flores, velas y carteles de

La sensación de impunidad indigna a la sociedad búlgara

En plena Pascua de Resurrección, el destacado y carismático periodista de televisión búlgaro Milen Tsvetkov moría de una manera absurda en una avenida de Sofía mientras esperaba en su coche la luz verde del semáforo. Un jeep que chocó por detrás contra..

22.04.20 13:27 |
Friends, colleagues and passers-by left flowers, candles and slogans “We want justice” at the place, where a driver on drugs killed journalist Milen Tsvetkov

Perception of impunity pervades Bulgarian society

On Easter day a foremost TV journalist, the charismatic Milen Tsvetkov was killed in a freak accident on a Sofia boulevard as he was waiting at a red light in his car. The jeep which rammed, at high speed, into the back of his vehicle..

22.04.20 12:19 |

OHAL’in birinci ayı

Paskalya öncesindeki hafta Bulgaristan’da Covid-19 salgının yayılmasına karşı alınan olağanüstü hal (OHAL) durumunun birinci ayı doldu. Parlamento 13 Mart’ta ülkedeki önlemleri daha iyi kontrol edebilmek adına olağanüstü hal kararını onaylamıştı. BGNES..

13.04.20 13:58 |

Se cumple un mes desde el comienzo del estado de emergencia en Bulgaria

Justo al comienzo de la Semana Santa en Bulgaria se cumple un mes del comienzo del estado de emergencia nacional decretado por el Parlamento el pasado 13 de marzo. Al resaltar este hecho, la agencia de noticias BGNES comenta que esta..

13.04.20 13:06 |

Devlet bütçesi güncellendi, OHAL Yasası değiştirildi

Parlamento devlet bütçesi yasasını ve OHAL yasasını nihai olarak kabul etti. Covid- 19’a karşı mücadelede kullanmak üzere kaynaklar sağlandı, yönetimin kriz ortamında aldığı önlemleri yeniden gözden geçirildi. Bu yıl devlet bütçesinin düzenlenmesi,..

07.04.20 17:13 |