Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La torre de aguas del barrio Lósenets de Sofía se convierte oficialmente en la galería de arte “+359”

El nuevo espacio de exposición abre sus puertas con “Somos parte de la colección” y “General Violeta”.

БНР Новини

La torre de aguas del barrio de Lósenets, en Sofía, alberga ya oficialmente la galería de arte contemporáneo más nueva de la capital. La torre, construida en 1929, es uno de los edificios emblemáticos de Sofía, y tras largos años de discusiones sobre su futuro, la nueva galería “+359” ha abierto oficialmente sus puertas con la exposición anual de arte contemporáneo de la embajada de Austria en Sofía.

La exposición, bautizada como “Somos parte de la colección”, es obra de la pintora Boryana Ventsislávova, que trabaja en Austria. El proyecto centra la mirada sobre la joven cultura “underground” de Bulgaria desde finales del socialismo y los albores de los cambios democráticos. La curadora de la exposición es Vera Mléchevska, y el coorganizador del evento, la fundación Doma Art.

“Somos parte de la colección” es una narración poética y fragmentada de los años de maduración. “Las contradicciones y los contrastes de la época tenían su estética híbrida y casera”, dice Vera Mléchevska. Mientras esperan en las escaleras de la torre, los visitantes ven instalaciones, fotografías, letras de canciones y recortes de periódicos de los años 80 y principios de los 90. El título de la exposición viene de la letra de una canción del grupo “dark wave” búlgaro “Nueva Generación”, caracterizado por su sinceridad y su espíritu libre.

Se atrajo la atención hacia “Somos parte de la colección” y la nueva galería de la torre con un concierto del grupo “General Violeta”, que también fue parte de “la nueva ola” de la música búlgara y ha regresado a los escenarios tras 23 años de ausencia. El espacio alrededor de la torre lleno de gente muestra que la banda, fundada por Emil Valchev y Evgueni Guenchev-Dzhuli, cuenta con un lugar reservado en los corazones de los amantes de la música vanguardista del país. “General Violeta” tiene previsto deleitar de nuevo a sus seguidores el próximo 20 de octubre en Plovdiv, en un evento que forma parte del mini festival mensual “Electric Orpheus” de la ciudad.

La exposición “Somos parte de la colección” continuará hasta el 22 de octubre, y la antigua torre sofiota con su recién inaugurada galería “+359” promete llegar a ser una de las atracciones de la capital búlgara.

Versión en español por Marta Ros

Fotos: Alexánder Markov y +359 Gallery



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El primer libro búlgaro laico Riben bukvar recuerda de sí con una nueva edición jubilar

En 2024 se cumplen 200 años desde la publicación del llamado Libro de texto con distintas lecciones. Es el título original del libro conocido como Riben bukvar, cuyo autor es el destacado renacentista búlgaro Dr. Petar Berón (s. XIX). El..

Publicado el 18/09/24 11:21

Los blogueros de viajes nos animan a explorar los rincones más magnéticos de Bulgaria con una exposición

"Bulgaria - magnética y bella": bajo este título, los blogueros de viajes búlgaros presentan algunos de los lugares más fotogénicos del país. La exposición, que muestra imágenes únicas tomadas por estos viajeros, se inaugurará el 24 de..

Publicado el 18/09/24 11:10

Bulgaria participa en la Bienal Mundial de Arte y Artesanía "Homo Faber" de Venecia

La cultura y las tradiciones autóctonas búlgaras, que hasta hace poco parecían exóticas para el resto del mundo, se están convirtiendo poco a poco en parte de la cultura mundial del siglo XXI. Después de que la lyutenitsa búlgara y la..

Publicado el 17/09/24 16:22