Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La comisaria europea Elżbieta Bieńkowska: "Las habilidades nuevas y el reciclaje son asuntos importantes de cara al porvenir de Europa”

БНР Новини

A lo que aspiramos en la Comisión Europea es a vincular nuestras políticas regionales con la industria, ha dicho Elżbieta Bieńkowska, comisaria europea de Mercado Interno, Industria, Emprendimiento y PYMES, al término de la reunión del Consejo Informal de Competitividad, celebrado con la participación de los ministros con cartera de Industria en la UE.

El foro se celebró los pasados días 1 y 2 de febrero en Sofía en el marco de la Presidencia búlgara del Consejo de la UE. Durante una rueda de prensa conjunta Bieńkowska y el ministro búlgaro de Economía, Emil Karanikolov, han coincidido en resaltar que las industrias europeas habrán de ser tomadas en consideración a la hora de planear los próximos Presupuestos Europeos. Como ejemplo de vinculación de las políticas regionales con la industria Bieńkowska señaló la elaboración de plataformas para la especialización inteligente.

Емил КараниколовEl porvenir de la industria necesita de diálogo y de buena previsibilidad, señaló el ministro búlgaro, comentando el tema del marco financiero plurianual de la UE. Informó que en la reunión en Sofía se habían abordado también los fardos administrativos por cuya superación se podría trabajar tanto a nivel nacional como europeo.

Dijo, además: Lo que podemos concluir de la actual discusión es que la política industrial a largo plazo debe basarse en el fomento de las ventajas competitivas que tiene la economía europea. Son unas ventajas clave la buena infraestructura física y digital, las habilidades de la fuerza laboral, el potencial innovador de los europeos, el buen funcionamiento de los mercados, el previsible marco regulador como también la gestión eficiente. Reviste importancia decisiva nuestra capacidad de desarrollar el potencial para las innovaciones y transformarlo en producto del mercado capaz de generar ventajas efectivas para las empresas y los consumidores europeos.

Además de por las innovaciones, la UE debe apostar por medidas que provoquen la evolución de las habilidades de los ciudadanos europeos, estima la comisaria europea Elżbieta Bieńkowska. A su juicio, habría que concebir la industria europea como un todo, y no examinarla como niveles separados e inconexos.

СнимкаSomos todavía una potencia industrial mundial pero, en medio de la situación global actual, hay que pensar con mayor detenimiento en lo que deberemos hacer para seguir siendo tal potencia en el futuro, dijo Elżbieta Bieńkowska y agregó: Hemos discutido el enfoque local con respecto a la industria europea. No vamos a redescubrir la rueda pero hemos examinado muy a fondo la digitalización, ya que estamos en el umbral de la revolución digital. La economía circular reviste una importancia particular, las materias primas y los materiales en Europa representan un elemento económico que se va agotando. Podemos apostar por la evolución de las capacidades que, a mi juicio, figuran entre los factores más importantes con vistas a la futura digitalización. Las nuevas habilidades, el reciclaje y la capacitación, el cambio de la profesión son asuntos importantes que conciernen a nuestro futuro. Como comisaria europea de Mercado Único no puedo dejar de resaltar su importancia. La exhortación que dirijo a la Europresidencia búlgara es que ésta contribuya a ultimar cosas importantes para nuestro mercado como es la tarjeta electrónica. Es ésta una herramienta para los servicios en el mercado de Europa y lo hará un poco más unido. Contamos con un mercado único de los bienes de consumo, bastante bien cohesionado en Europa, y con un mercado de los servicios, en proceso de estructuración.

Europa necesita de recursos más cuantiosos para la ciencia. Es una de las conclusiones en el informe que examinaron los ministros europeos el día posterior al término del Consejo Informal para la Competitividad, de Sofía. Según Carlos Moedas, comisario europeo de Investigación, Ciencia e Innovación, el problema más arduo es cómo orientar la ciencia a la empresa y a la sociedad. En Europa sabemos muy bien cómo transformar los euros en conocimientos pero no somos tan expertos a la hora de transformar los conocimientos en euros. Somos unos expertos en descubrir cosas nuevas pero no en la transformación de éstas en productos, enfatizó el comisario europeo Carlos Moedas.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Bulgaria abre unos 720 colegios electorales para las elecciones en el extranjero

Ha finalizado el plazo para presentar solicitudes anticipadas para votar en el extranjero para las elecciones parlamentarias anticipadas del 27 de octubre. Se prevé abrir alrededor de 720 colegios electorales fuera de Bulgaria, y el número exacto se..

Publicado el 02/10/24 14:54

Calidoscopio balcánico

El 15 de octubre Albania iniciará las negociaciones para la adhesión a la UE Los representantes permanentes de la UE en Bruselas han decidido por unanimidad iniciar las negociaciones de adhesión con Albania. Estas comenzarán el próximo 15..

Publicado el 27/09/24 15:26

El presidente felicitó a las formaciones del parlamento por la posición común hacia Skopje

Felicito al Comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional por la posición adoptada hacia Macedonia del Norte. Así es como Bulgaria debe abordar este asunto. En ningún caso debemos descender al nivel en el que se desarrollaron los..

Publicado el 27/09/24 09:37