Más del 90 % de las empresas austriacas que hayan hecho inversiones en Bulgaria tienen la intención de conservar o expandir sus inversiones en este país. Así lo ha informado en el marco del foro empresarial búlgaro-austriaco, organizado en Sofía, Tsvetan Simeonov, presidente de la Cámara de Industria y Comercio de Bulgaria. Ha sido invitado especial a este foro Alexander Van der Bellen, presidente de Austria, en visita oficial de dos días en Bulgaria por invitación de su homólogo búlgaroр Rumen Radev.

En su intervención ante el foroр el jefe de Estado austriaco ha resaltado que las relaciones diplomáticas entre Austria y Bulgaria tienen su tradición pero que actualmente se han vuelto extraordinariamente intensasр ya que en julio del año en cursoр Bulgaria cederá a la República Federal de Austria su puesto al frente del Consejo de la UE. El presidente de Bulgaria ha enfatizado que Austria es uno de los países inversionistas más importantes en Bulgaria y que el intercambio comercial bilateral en 2017 ha ascendido a 1200 millones de euros.

No obstante ello: No medimos el efecto de la presencia de los hombres de negocios austriacos en Bulgaria con las cifras secas de la dimensión financiera. Es que esta presencia surte un efecto mucho más importante, ya que los empresarios austriacos se han instalado en Bulgaria desde hace ya muchos años. Están creando puestos de trabajo efectivos, se desvelan por ofrecer formación a su personal y aportan a la creación de un nuevo entorno empresarial en Bulgaria. Ésta, a su vez, se va transformando en uno de los Estados primordiales en Europa en el terreno de las tecnologías de la Información. Sin embargo, no podremos hablar de una Europa del futuro si no contamos con una conectividad transportista, energética y digital adecuada. Es por esto que Bulgaria está desplegando grandes esfuerzos en este sentido.

Rumen Radev ha resaltado, además, que la ubicación estratégica de Bulgaria, el acceso del país a diferentes mercados junto con la estabilidad fiscal y económica conforman un factor notable y sumamente importante del que los empresarios austriacos pueden y deben aprovecharse. El entorno económico, aunque estable, presenta con todo sus deficiencias, consideran expertos de la Cámara de Industria y Comercio de Bulgaria.

Su presidente, Tsvetan Simeonov, dice: Uno de estos defectos reside en el atraso en el transporte ferroviario, otro problema es el relacionado con el cruce de las fronteras. No es lógico ni correcto que se produzcan demoras en los puestos de control de frontera y aduana tras haberse invertido ya miles de millones de euros en mejoras en la red de carreteras, la cual pronto permitirá cruzar tranquilamente todo el territorio búlgaro en unas tres o cuatro horas. Esto es así por el deficiente sistema de control en los puestos fronterizos y por faltar un número suficiente de tales puestos, excepto en la frontera de Bulgaria con Grecia. Creo por ello que el Ministerio de Transporte, el Ministerio de Finanzas y la Agencia de Aduanas tienen que esforzarse más en la solución de estos problemas. Respecto a la burocracia en el país puedo decir que todos vemos bien claro que ella existe. Comparto íntegramente las preocupaciones de las empresas de que la administración no se encuentra funcionando con rapidez y calidad. Se han invertido cuantiosos recursos en el gobierno electrónico y creemos que, cuando éste ya sea un hecho, lograremos dar pasos serios en la lucha contra la corrupción. Otro elemento que está siendo objeto de críticas en el sistema de Justicia búlgaro.

Tsvetan Simeonov ha reconocido que muchas de las personas que se ocupan de negocios ignoran que cuentan con la posibilidad de recurrir al arbitraje como una alternativa al sistema estatal de administración de justicia. Para beneficiarse de esta oportunidad− que les ahorrará numerosas peripecias− deberán anotar en sus contratos una frase en la que se deje constancia de que los pleitos que inicien con sus clientes no serán examinados por un tribunal estatal, sino por otro, de arbitraje.

Versión en español por Mijail Mijailov