En los días iniciales de la semana en curso, el 21 y el 22 de mayo, el jefe de Estado búlgaro Rumen Radev, ha hecho una visita a Rusia. Ya en la anunciación previa de la visita se subrayaba que la misma iba a poner fin al paréntesis decenal en el diálogo bilateral a nivel cumbre. Al término de su reunión con el presidente de Bulgaria, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, calificaba las conversaciones entre los dos de “buena señal para la reanudación, en “un formato integral” de las relaciones ruso-búlgaras”. El presidente de Bulgaria también ha expresado optimismo, si bien ha comentado al mismo tiempo que resulta arduo hablar de una confianza en los contactos bilaterales tras la suspensión de tres proyectos de gran envergadura, en condiciones de sanciones y regímenes restrictivos, como también después del lenguaje político falto de sagacidad empleado en los últimos años.

En julio de 2016, en comentario de Radio Bulgaria titulado ”Qué clase de “normalización” cabe esperar en las relaciones entre Sofía y Moscú” admitíamos escépticos que en aquel momento no cabía esperar una “normalización “ concreta de las relaciones con Rusia y que tal normalización no era más que un buen deseo. Pero, ¿no habrá llegado ahora el momento para una normalización?

Primero con el primer ministro, Dmitrii Medvedev y, después, con el presidente, Vladimir Putin, el jefe de Estado búlgaro ha abordado el tema de la celebración, de la pospuesta desde hace años XVI Sesión de la Comisión Intergubernamental de cooperación económica y científico- técnica. Probablemente la comisión sesionará el próximo mes de octubre. Su agenda se irá precisando en los próximos días pero es poco probable que no incluya los deseos formulados por Radev de suministros directos de gas ruso y de reanudación del proyecto sobre la planta nuclear de Bélene.

Durante la visita del presidente de Bulgaria ha sido anunciado que el primer ministro búlgaro, Boiko Borisov, efectuará en breve una visita a Rusia para entrevistarse con Vladimir Putin en una reunión en la cual deberá discutirse el restablecimiento de la confianza y la cooperación integral entre los dos países tras la suspensión de los proyectos de la central nuclear de Bélene, del gasoducto “Corriente del Sur” y del oleoducto Burgás-Alexandroupolis. Desde el Consejo de Ministros en Sofía han asegurado que la visita del primer ministro de Bulgaria se efectuará hasta fines del mes y, según fuentes informales, la misma se ha venido preparando desde hace una veintena de días. Algunos se hacen la pregunta: ¿Si realmente ha sido así porque la visita del premier ha sido anunciada apenas durante la que hacía a Rusia el jefe de Estado búlgaro? Sobre el telón de fondo de los frecuentes episodios de tensión entre el presidente y el Ejecutivo, esta pregunta sí tiene fundamento para ser planteada pero apenas puede ser la cuestión más sustancial.

Recientemente en conferencia telefónica mantenida con el presidente ruso con respecto al “Caso “Skripal”, el primer ministro búlgaro ha declinado la invitación de visitar Rusia. Consta igualmente que Boiko Borisov se había negado a viajar a Rusia el pasado mes de marzo durante la campaña electoral de Vladimir Putin. Se decidió que tal visita se produjera tras concluir la cumbre UE-Balcanes Occidentales, del pasado 17 de mayo en Sofía, organizada por Bulgaria como país presidente rotatorio del Consejo de la UE. No se ha acordado aún una fecha concreta para esta visita pero Vladimir Putin ha dicho que se efectuará “dentro de pocos días”. Según fuentes diplomáticas, existe la probabilidad de que la visita se realice en el período desde el 30 de mayo hasta el 1 de junio.

El momento de la inminente visita parece propicio para remover al menos una parte de los obstáculos ante la deseada normalización de las relaciones. El Parlamento de Bulgaria votará en breve la propuesta del Ejecutivo de relanzar el proyecto sobre la planta nuclear de Bélene. Temenuzhka Petkova, ministra de Energía, ha propuesto variantes para aprovechar el equipamiento fabricado para esta planta nuclear, las cuales comprenden la apertura del proyecto y licitación pública para un inversionista estratégico. Mientras tanto, el pasado día martes, Alexéi Lijachov, jefe de la “Rosatom” rusa, ha manifestado que su compañía se encuentra dispuesta a participar en una tal licitación bajo todos los conceptos. La idea, expresada por el presidente de Bulgaria en Rusia, sobre suministros directos a Bulgaria de gas ruso parece afín a la del Gabinete “Borisov” sobre la construcción en territorio búlgaro del centro repartidor de gas “Balcan”. En 2017 la Comisión Europea aprobó la financiación del estudio preliminar a los efectos de tal proyecto y en 2017 se ha firmado un contrato para encomendar este estudio.

Hasta ahora Rusia siempre ha soslayado el tema sobre el relanzamiento del gasoducto “Corriente del Sur” a través de Bulgaria, por falta de garantías por parte de la CE. También ahora, tras la reunión entre Rumen Radev y Vladimir Putin, el ministro de Energía ruso, Alexander Novak, ha comentado que Rusia, en principio, no desiste de una cooperación y se encuentra dispuesta a examinar cualquier tipo de variantes si existen garantías para los compradores de gas y una sintonía con las exigencias de la legislación europea.

En el contexto de los deseos más recientemente expresados por la parte búlgara y de la disposición de la parte rusa de atenderlos de manera positiva se vuelve claro, una vez más, que la evolución concreta de las cosas sigue dependiendo también de Bruselas.

Versión en español por Mijail Mijailov