Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

En el pueblo de Kosovo, el tiempo se ha detenido en el siglo XIX

БНР Новини

Las estaciones van cambiando y nosotros, pensando incesantemente en los problemas de la vida cotidiana, perdemos contacto con la naturaleza. Nos preocupamos durante años y la frustración nos oprime el alma. Pero si nos alejamos de las garras del mundo material por un día, podemos escuchar el canto de la naturaleza, que nos recarga rápidamente con su atemporalidad y colma de paz nuestros sentidos. No se vende en ninguna tienda, solo se encuentra en la montaña, donde el tiempo no existe excepto en el día y la noche del año. En los montes Ródope se puede decir eso de casi todas las poblaciones, dice Aleksandra Georgieva, del pueblo de Kosovo, y continúa:

En el caso del pueblo de Kosovo, situado a unos 50 kilómetros al sur de Plovdiv, hablamos de un pueblo renacentista, es decir, que sus casas se conservan tal como eran durante el Renacimiento porque está casi despoblado: actualmente hay solo entre 5 y 10 personas inscritas en las listas electorales. Sabemos que en muchos lugares de Bulgaria, cuando se llega a ese punto, las poblaciones se conservan tal y como eran cuando la vida en ellos era próspera. En Kosovo eso sucedió hace dos siglos, por lo que parece haber salido de un cuadro del siglo XIX.

Снимка

Se conservan las antiguas casas de piedra con techos y tejas de piedra, las calles son como en esa época, y solo hay una asfaltada. El resto son adoquinadas, incluso en los espacios entre las casas solo hay caminos llenos de maleza. El propio pueblo está desperdigado por las colinas, entre cuatro ríos que se cruzan y cuyo murmullo se escucha constantemente en todo el pueblo. El silencio y la tranquilidad fluyen por todas partes. Las casas desperdigadas están en simbiosis con la naturaleza de los alrededores, y el pueblo fluye hacia el bosque circundante. Todo esto crea un ambiente de tranquilidad y silencio.

Снимка

Y toda esta imagen de contemplación espiritual trae una y otra vez el ansia de paz y tranquilidad. Es precisamente esa unidad con la naturaleza lo que atrae a muchos turistas extranjeros:

En verano, casi el 50 % de los huéspedes que nos visitan son extranjeros, y muchos búlgaros que viven en el extranjero vienen cada verano. Entre ellos hay quienes compraron casas y han empezado a restaurarlas; por supuesto, están dispuestos a preservar el espíritu del Renacimiento y evitar los edificios modernos. Incluso una de esas familias pronto se instalará aquí de forma permanente.

Снимка

Y el lugar realmente predispone a todo tipo de manifestaciones de expresión artística, porque la variedad de paisajes naturales transforma el sentido de la belleza en un deseo de capturar el momento en el arte:

También tenemos muchos eventos diferentes, exclusivos, poco convencionales e inusuales, que incluyen vacaciones con elementos artísticos, descanso y alimentación saludable. La comida que se ofrece es local, de la región, ya que muchas cosas las preparamos nosotros mismos. Las hierbas aromáticas y las setas se cultivan cerca del pueblo, y el pan se hornea en el pueblo vecino de Hvoyna. En verano, cuando vienen los pastores con las ovejas, la leche se les compra directamente a ellos para hacer yogur. Los aficionados a la alimentación saludable estarán encantados. También se organizan muchos campamentos de yoga, diversos ejercicios y deporte.

Снимка

Dependiendo del clima, los alrededores de Kosovo ofrecen viajes al pasado cultural e histórico de la región de los montes Ródope. El Monasterio de Bachkovo y la Fortaleza de Asen se encuentran muy cerca, y el Bosque de la Cruz está a aproximadamente una hora y media. Los Puentes Maravillosos (a unos 30 kilómetros) invitan a los amantes de la naturaleza a adentrarse en el corazón de los Ródope. Las aguas termales de Narechenski Bani están a 6-7 kilómetros. El clima local también es muy favorable: en verano hace fresco y en invierno las temperaturas son relativamente suaves. Las grandes heladas y las ventiscas son raras, por lo que el lugar es adecuado para el descanso en cualquier época del año. En los meses más fríos del invierno el complejo cierra, porque entonces, por tradición, es tiempo de descansar en cada pueblo búlgaro.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: selokosovo.com


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los turistas despiden la primera puesta de sol del año en el monte Lubash

La Sociedad Turística de Tran invita a los turistas a despedir juntos la puesta de sol del 1 de enero de 2025 desde el pico Lubash (1399 m), en el monte homónimo de la región de Tran, al oeste de Bulgaria. Quienes se animen, partirán hacia la cumbre a..

Publicado el 01/01/25 07:05

¿Dónde darán los búlgaros la bienvenida al Año Nuevo 2025?

Son alrededor de 700.000 los búlgaros que han decidido viajar para dar la bienvenida al Año Nuevo. Unos 120.000-130.000 de ellos han optado por ir al extranjero, y casi el mismo número de extranjeros han elegido Bulgaria para pasar las vacaciones. Los..

Publicado el 31/12/24 15:08

Vino, balnearios, aventuras y relax: la combinación perfecta para el fin de semana

La cultura del vino en Bulgaria está en auge. Cada vez más lugares y eventos atraen a los amantes del vino, aumentando el interés por el enoturismo. En 2024, la demanda de catas de vino ha crecido considerablemente, y las reservas para los fines de..

Publicado el 31/12/24 11:05