Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¡Bienvenidos a la Edad Media!

Festival de Costumbres, Tradiciones y Cultura Medievales en Mezdra

10
Foto: Vency Krystev

Mezdra es conocida como "una ciudad nacida de la historia". En este punto del noroeste de Bulgaria hubo antaño (IV milenio a.C.) una población fortificada, en el lugar donde más tarde se erigió la Fortaleza de Kaleto. Actualmente está restaurada y conservada, y a su alrededor se ha construido el complejo arqueológico "Kaleto". Ahí se celebrará del 16 al 19 de mayo el 5º Festival de Costumbres, Tradiciones y Cultura Medievales, organizado por la administración del complejo, el Municipio de Mezdra y la Asociación “Avitohol” para la Restauración y Conservación de las Tradiciones Búlgaras de la ciudad de Varna.



La idea surgió hace cuatro años con el objetivo de popularizar el complejo y atraer la atención del público
, explica Yordan Manchev, miembro del equipo de relaciones públicas del municipio de Mezdra. Y el interés por el sitio va en aumento, no solo durante los días del festival. Este año colaboramos por primera vez con una asociación de la ciudad de Dobrosloveni, Rumanía, y nosotros visitaremos su festival en agosto. Ellos presentarán la Antigüedad tardía y la época romana. 



Participantes de toda Bulgaria tomarán parte en espectaculares reconstrucciones en las que se mostrarán las costumbres, tradiciones y rituales de nuestros antepasados los godos, la vestimenta, el armamento ofensivo y defensivo y el equipamiento de los búlgaros de la Alta Edad Media, así como las yurtas, sus viviendas temporales, prácticas y habilidades de combate, la labor militar de los búlgaros de la Edad Media, los caballeros en tierras búlgaras y los romanos, enemigos de los búlgaros en el campo de batalla durante mucho tiempo. El programa de este festival de cuatro días también incluye la proyección de películas de festivales medievales y romanos celebrados en Bulgaria y Rumanía.



Durante el festival se podrá degustar comida medieval gracias a Petya Krusheva, que preparará exquisiteces medievales únicas
, añade Yordan Manchev. También se podrá catar la tradicional bebida alcohólica "aguamiel". Los visitantes podrán acuñar sus propias monedas y observar la elaboración de las joyas antiguas y medievales con patrones auténticos; conocer danzas medievales y, por supuesto, participar en ellas; ver las batallas de los soldados y probar sus armas y equipos...



Una de las mayores atracciones que se presentarán en el complejo arqueológico es la batalla sobre el puente, en la que recrearemos cómo antaño el enemigo intentó tomar nuestra fortaleza.



Niños y adolescentes podrán aprender tiro con arco; habrá una demostración de armas medievales, una atmósfera única al son de música antigua con la actuación de los grupos "FREIJA" y "KsANa"; disfraces relucientes recreados hasta el más mínimo detalle... Gracias a todo esto, los visitantes se sumergirán en la historia, las costumbres y la cultura de las sociedades que habitaron la fortaleza en diferentes épocas.


Cada año aumenta el interés por el complejo y las actividades que ofrecemos. Las últimas ediciones del festival recibieron más de 5000 visitantes cada una. Este año tenemos solicitudes de unas 8000 - 9000 personas en el marco de cuatro días. La diversidad del festival y el variado programa atraen inevitablemente a más y más personas, y el hecho de que esta ya sea la quinta edición y que no sea de dos días, sino de cuatro, es prueba de ello, señala Yordan Manchev.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El metropolitano Nikolay de Plovdiv afirma categóricamente que no será candidato a patriarca

"No seré patriarca. Puedo decir esto, pero "ni se pueden imaginar quién será el patriarca", dijo el metropolitano de Plovdiv, Nikolay, en Burgas. Las palabras del clérigo llegan dos días después de que el metropolitano Antonio de Europa Occidental y..

Publicado el 03/06/24 10:00
De izquierda a derecha: Hristo Botev, Iván Drasov y Nikola Slavkov

Hristo Botev, el Levantamiento de Abril y los "Comités eslavos"

Numerosos y a menudo contradictorios son los recuerdos de los participantes en aquel crucial 1876, que marcó el destino de Bulgaria. Pero las cartas y los documentos sobre el Levantamiento de Abril, el cual puso a la orden del día la cuestión de la..

Publicado el 02/06/24 07:45

Los búlgaros de Moldavia se inclinan ante la hazaña de Hristo Botev y los héroes de Bulgaria

¿Sabían que en la capital moldava, Chisinau, hay una calle que lleva el nombre de Hristo Botev? Allí mismo, a unos tres kilómetros del centro de la ciudad, se alza un impresionante monumento al poeta, revolucionario y personaje público búlgaro que murió..

Publicado el 01/06/24 14:25