La naturaleza sabe gastarse una broma al mostrar su rostro espantoso y tierno a la vez en el fragor del agua que cae y el etéreo revoloteo de alas de las mariposas. En las inmediaciones de la catarata de Polska Skakavitsa, en la montaña de Zemen, en donde se ubica el paraíso de las mariposas, la gente de esa comarca se está preparando también este año para su fiesta tradicional. Lo hacen no sólo para saciar sus sentidos de hermosura, sino también para recordar a los otros humanos cuán importante es conservar los tesoros de la naturaleza en nuestro derredor.

En la fiesta de los lepidópteros se reunirán los admiradores de la generosa naturaleza el 6 de julio, en la aldea de Polska Skakavitsa, de la región de Kiustendil, en cuyo término municipal se encuentra la homónima catarata. Cuenta una leyenda que en las inmediaciones de ese salto de agua vivió durante nueve años el ermitaño San Juan de Rila. Konstantin Jireček, estudioso y explorador de la historia búlgara, llegó a considerar la zona de esta catarata como una de las más hermosas en los Balcanes, y el famoso artista del pincel búlgaro Vladimir Dimitrov el Maestro, la perpetuó en sus lienzos.

Sus aguas caen desde una altura de casi medio centenar de metros y esta cascada forma parte de la decena de saltos de agua más altos en Bulgaria, señala Nely Petkova de la Dirección Regional de Educación del Ayuntamiento de Kiustendil. En el transcurso del tiempo, la mayoría de las cataratas reducen su altura pero esto no es válido para la de Polska Skakavitsa, ya que con ésta ocurre todo lo contrario. Se trata de la cascada única en Bulgaria que se eleva, debido al gran contenido de caliza en el agua. En la terraza que hay sobre este salto de agua se ubica el caserío “La catarata” de la aldea, y en vecindad inmediata de la cascada se encuentra el templo cristiano ortodoxo de San Demetrio.

La fiesta de las mariposas se iniciará a las 9 de la mañana en el patio de la antigua escuela pueblerina con la participación de niños del municipio de Kiustendil. Los menores de edad se entretendrán ordenando en paneles tapas multicolores de botellas de plástico, serán protagonistas en el juego de la soga, saltarán con las piernas metidas en sacos. Caminar por el sendero ecológico llevará a la catarata a los deseosos de presenciar la caída del agua desde 50 metros de altura.



Al mediodía se iniciará la parte más atractiva e impresionante de la festividad: el Carnaval de las Mariposas, en el que los niños desfilarán enfundados en trajes especiales para la ocasión .Los trajes más acertados serán distinguidos con premios. Se ha previsto asimismo juegos educativos, se hará una exhibición de los oficios de trenzar brazaletes y hacer canastas, y los clubes del Servicio de Rescate en Montaña del Club Acuático y de la Cruz Roja ofrecerán simulacros de su actividad. Servirá de colofón a la fiesta la actuación del grupo de música rock “Rusty String”. La gente, en medio de este ambiente festivo y entretenido ,probablemente también se transmita recíprocamente el mensaje de cuidar y proteger el patrimonio natural y las tradiciones de la región.

Además de contar con una gran riqueza de mariposas, hay en esa zona gran número de variadas especies de la flora y piscícolas, dice Nely Petkova. Hay centenares de plantas endémicas de estos parajes, algunas de ellas protegidas, incluidas las orquídeas. La zona se vuelve muy hermosa en primavera cuando florecen los lilos y las inmediaciones de la catarata se convierten en un rincón paradisíaco. Esa zona es igualmente la única en Bulgaria en que se pueden observar cinco tipos de golondrinas.

Pero son las mariposas, desde luego, las que han cobrado la máxima popularidad. Se trata de más de 600 tipos de mariposas nocturnas y de más de 150 de mariposas diurnas. Las más populares son la mariposa polyxena, la cola de golondrina, la medialuna amarilla, la mariposa pavo real, entre otras muchas especies. Es importante saber que los lepidópteros emplean para alimentarse determinados tipos de plantas. La protección y conservación de esta riqueza depende de todos nosotros, ya que si desaparecen las plantas también desaparecerán las mariposas, concluye Nely Petkova de la Dirección Regional de Educación del Ayuntamiento de Kiustendil.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: facebook.com/peperudifest, archivo e Irina Skenderska