Desde su creación en 1992, la Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero trata de preservar y apoyar la educación de los niños búlgaros en el extranjero y contribuir a la unidad espiritual de todos los búlgaros que viven fuera de su patria. Mantiene contacto con numerosas organizaciones, asociaciones y sociedades búlgaras y sindicatos de jóvenes, y busca y sistematiza información sobre las comunidades búlgaras por todo el mundo. Este año, la Agencia continúa su ardua labor en ese sentido y sigue organizando muchos eventos, entre ellos el concurso "Búlgara del Año" y "Spartakiada" en Primorsko, donde participaron más de 150 niños de las comunidades búlgaras en Ucrania, Moldavia, Rumanía y Serbia. Además, la Agencia ha contribuido a la publicación de dos libros que cuentan la vida de un búlgaro en Argentina y la de los búlgaros del Banato, respectivamente. En una entrevista para Radio Bulgaria, el presidente ejecutivo de la Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero, Dimitar Vladimirov, explica:

Desde la creación de la agencia hasta el día de hoy, tal vez hay más de 1000 organizaciones búlgaras en el extranjero, con las cuales mantenemos el contacto y a las que ayudamos en lo que podamos. Les proporcionamos libros y material patriótico para niños, así como trajes folclóricos para conjuntos de danza. También ayudamos a las escuelas dominicales trabajando en sincronía con el Ministerio de Educación y Ciencia. La última conversación que tuvimos sobre este tema fue con nuestro embajador en México, donde se ha creado una organización búlgara y una nueva escuela dominical.

Uno de los eventos anuales de la Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero son los tres concursos infantiles en los que niños búlgaros de todo el mundo compiten con una canción, un dibujo o un trabajo dedicado a Bulgaria. A lo largo de los años, el concurso literario, que lleva el nombre del escritor Stefan Guechev, se ha establecido como un programa para la búsqueda, formación y promoción de niños con capacidades literarias destacadas de las comunidades búlgaras de todo el mundo. Las obras que envían participantes de diferentes grupos de edad pueden ser tanto poesía como prosa.Mihaela Taseva, una estudiante de 4º de Primaria de la escuela búlgara "Soy búlgaro" de Bremen, Alemania, recibió el primer premio de poesía para la categoría de 6 a 10 años. En la categoría Prosa, el primer premio en este grupo de edad fue para Victoria Bogdeva, del centro cultural y educativo búlgaro "Az Buki Vedi" de Bolgrad, Ucrania y Dmitry Nikolaev de Moldavia. Junto con el concurso literario, también despertó interés el concurso de canto, que lleva el nombre de la cantante folclórica búlgara Lyubka Rondova. Los participantes presentan dos canciones, una de las cuales es folclórica, y la otra, de un intérprete búlgaro de su elección. El jurado concedió el primer premio para una canción moderna en la categoría de 5 a 10 años a Josefine Shore, de la escuela búlgara “Peyo Yavorov” de la Embajada de Bulgaria en Bruselas. El primer premio a la interpretación de una canción folclórica fue para Angelina Musan, de la escuela dominical búlgara "Rodolubiye" en el pueblo de Tabaki, Ucrania. También fue premiada Tatiana Kasapova, que quedó segunda en la categoría de 15-18 años. Además de por su voz, destacó por ser la única en usar un traje folclórico para su interpretación. Minutos después de recibir el premio, declaró a Radio Bulgaria:

Me llamo Tatyana Kasapova, tengo 16 años, soy de la ciudad de Bolgar y canto desde hace 7 años. Me motivaron a participar en este concurso mis padres y mi hermano, así como canciones nuevas y bonitas.

Esta es la primera vez que vengo a Bulgaria. Cada año envío composiciones musicales para un disco. Asisto a la escuela dominical "Az Buki Vedi", y mi profesora se llama Maria Stepanovna Papazova.

Para mí, Bulgaria es mi patria, y para venir aquí a vivir aquí, debo terminar en el bachillerato e inscribirme en la Academia de Música de Sofía, porque estudiaré música.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Yoan Kolev