La 23ª Feria Internacional de Artesanía y Artes Bulgarica se convertirá una vez más en un lugar de expresión artística. A partir de hoy, 1º de agosto, hasta el día 21, contará con la participación de algunos de los mejores creadores en los ámbitos de las bellas artes y las artes aplicadas, las artesanías y la música. Como cada año, el público desempeñará un papel activo en la muestra; no sólo presenciará el proceso creativo de los autores, sino que podrá tomar clases de artesanía o arte, y también votar por el recuerdo más hermoso. Veselina Sávova, presidenta de la Asociación Bulgarika, aporta detalles sobre el programa de la Feria:

El proyecto Transmitir un Oficio muestra la continuidad de la artesanía búlgara. Por ejemplo, tenemos una escuela de tejido de Varna, que ha formado a muchos alumnos. Ellos, a su vez, también tienen discípulos a los que capacitan.


Me complace que estemos viendo un importante renacimiento de las artesanías. Si bien hace veintitrés años para algunos de los artesanos era motivo de vergüenza decir cuál es su profesión, hoy en día es motivo de orgullo. Un gran número de oficios no sólo han resurgido, sino que se han convertido en un medio de vida para quienes los practican. Mediante otro de nuestros proyectos tradicionales, llamado Estirpes, nos proponemos dar testimonio de la transmisión de los oficios de padre a hijo, de madre a hija, de abuelo a nieto. Cada año, presentamos a una familia y la artesanía que practica. Para el proyecto Revelación buscamos maestros artesanos de todo el país, y en cada edición del certamen hay un nuevo autor en foco.

Lo que diferencia a la Feria de Varna de las demás muestras que se organizan en este país, es que reúne en el mismo lugar a representantes de las artesanías y artistas, y todos están creando, juntos, sus obras. En la Galería de Arte La Casa de los Maestros, este verano exhibirán sus obras artistas de Bulgaria, Francia, Alemania, Eslovenia, Estados Unidos, Rusia y Corea del Sur.

Para nosotros es una gran satisfacción ver a pintores eminentes admirando las obras de artesanos autodidactas  –prosigue Veselina Sávova– . Por ejemplo, Iván Kostov, que elabora tallados en madera en miniatura excepcionales, el verano pasado se granjeó el reconocimiento del profesor ruso Vyacheslav Babiyak, quien dijo que las suyas eran unas de las mejores obras que jamás había visto. Otra cosa significativa es que logramos transformar la vida de los artesanos, que a menudo encontramos en los rincones más remotos de Bulgaria, presentándolos al público.


Por eso es importante invitar a nuestros maestros artesanos a una ciudad tan concurrida por los turistas como Varna, cuyo parque marítimo se transforma en uno de los lugares más comerciales del verano. De esta manera, los artesanos se dan cuenta de que podrían mantener a sus familias dedicándose a su oficio. La relación entre el arte y la oportunidad de poder vivir del talento es una de las tareas importantes que nos hemos planteado al organizar esta muestra.

La Feria Internacional de Artesanía y Artes será inaugurada con un concierto folklórico con la participación de los artistas de Aria Bulgaria y el Conjunto Varna. También habrá una serie de atracciones dedicadas al Día de Varna, el 15 de agosto. Los ganadores del concurso de recuerdos se conocerán en la clausura del certamen, cundo se hará entrega de los premios especiales.

Versión en española de Daniela Radíchkova
Fotos: bulgarika.eu