Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Kichka Hristova: “Quiero que mis canciones lleguen a todo corazón que late al ritmo del folclore búlgaro”

Foto: Youtube

“El alma del ser humano se esculpe con música”. Es la máxima predilecta de Kichka Hristova que lleva ya 40 años viviendo con y por la canción tradicional. Es extenso su diapasón creativo. Nació en Varna y su actividad creativa se ha vinculado íntegramente con esta marítima ciudad búlgara. Domina el estilo tradicional del Noreste de Bulgaria, y tampoco resultan extraños para su repertorio los temas de autor de letra sugestiva. En su labor de grabaciones en estudio ocupan un puesto central las canciones de su terruño, grabadas con la Orquesta de Música Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria, con arreglos de Kosta Kolev,Kostadin Ganchev, Anguel Dobrev, entre otros.

Como dirigente se ha dedicado a las formaciones de folclore  “Neranza”, “Galatea”, “Martenitsa”, “Bukavitsa”, el grupo para la interpretación de temas de éxito “Mladi Sartsa” (o sea corazones jóvenes), etc.

En los años de su trayectoria artística la cantante ha conseguido editar álbumes con canciones de sus discípulos, a los que ha llevado a los escenarios festivaleros nacionales y extranjeros. Muchos de sus educandos han optado profesionalmente por la música.

La entrega y el profesionalismo de Kichka Hristova han sido altamente valorados por los expertos y el público llano. Por entre sus numerosos galardones descuellan las distinciones “Lira de Oro” y “Collar de Cristal”, que este año le han sido entregadas por la Unión de Expertos Musicales de Bulgaria, por su aniversario redondo.


El principio de cada inspiración creativa se produce en el seno de la familia, dice convencida Kichka Hristova. El entorno familiar es el ámbito óptimo para encuentros con las distintas artes, con la cultura, el folclore, la filosofía. En mi familia la palabra “folclore” se escribía con letras mayúsculas. Mis padres escuchaban continuamente música folclórica en los programas de Radio Nacional y en discos de vinilo. Así fui conociendo a las grandes voces de Bulgaria. La primera canción que me cautivó fue “Ay, tormento mío”, de Sonya Kancheva. Me allanó el camino hacia el coro escolar de canciones tradicionales en la escuela “Iván Rilski”, el coro de los profesores, el conjunto vocal , adscrito al Consejo Municipal Regional .Actualmente me incorporo por mi propio placer para cantar en el coro “Tsvetnitsa”, de Varna. Gracias a mis profesores me he forjado mi punto de vista personal. Creo que el arista debe escoger entre la posibilidad de resucitar viejos éxitos para acceder rápidamente a la fama o decantarse por temas musicales nuevos e inéditos para así dejar algo propio suyo, algo original.



Durante los años fui buscando canciones mayormente del Noreste de Bulgaria. Soy poseedora de una extensa fonoteca de temas que todavía no han sido grabados. Mientras tanto, han sido grabados los álbumes “Sol radiante” y “Por amor y suerte loca”. He contado para su grabación con la colaboración de artistas de Varna con los que hemos grabado música folclórica de autor. Me siento igualmente tentada por la sonoridad musical macedonia. En los 40 años de trayectoria profesional que he cumplido en el terreno de la música folclórica lo más importante para mí ha sido mi familia. Terminé recientemente la materialización de un proyecto interesante-que me fue adjudicado por el Fondo de Cultura del Ayuntamiento de Varna-titulado  “Arcoíris folclórico sobre la costa”. En el marco de este proyecto, con la colaboración de dos casas de cultura de la ciudad hemos ofrecido una serie de conciertos. El de clausura de esta iniciativa se organizó en la Sala Grande del Centro de Congresos de Varna. Quiero llegar, con las canciones interpretadas por los integrantes de las formaciones que dirijo, a todo corazón que late al ritmo del folclore búlgaro. Quiero que el futuro sea más sereno y más hermoso y que podamos seguir por la senda del folclore para dejar nuestras huellas en ella.


Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El festival del bordado tradicional búlgaro presenta la tradición del bordado en el pueblo de Vardim

Continúa el festival de bordado para los residentes y los invitados del pueblo de Vardim, en la localidad de Svishtov. El festival se celebra durante tres días, en la plaza situada junto al Centro Cultural "Trudolyubie-1907", anuncian los organizadores...

Publicado el 27/07/24 10:00
Foto: Museo Etnográfico Regional de Plovdiv

El Museo Etnográfico Regional de Plovdiv ayuda a revivir el antiguo oficio del fieltrado

Las creaciones de lana inspiran una sensación acogedora y cálida a los visitantes del Museo Etnográfico Regional de Plovdiv, transportándolos a aquellas épocas en que los nómadas recorrían vastos territorios con sus rebaños. Y como no se quedaban en..

Publicado el 16/07/24 16:20

Comienzan "Las canículas" en Bulgaria

Los días 15, 16 y 17 de julio, los más calurosos del verano, se realizan en Bulgaria una serie de rituales de protección. Estos tienen un origen pagano y están asociados al culto al fuego. Pueden descubrir más sobre estos rituales y sobre la peculiar..

Publicado el 15/07/24 09:56