Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Exposición etnográfica presenta en Sofía los símbolos de la fertilidad de Macedonia del Norte

La riqueza y variedad de cultos y ritos relacionados con la que fertilidad en la zona de los Balcanes han sido recogidos en una exposición museística de la República de Macedonia del Norte. Se encuentra montada en cinco salas del Museo Etnográfico Nacional en el Palacio del Príncipe en Sofía y se mantendrá abierta allá hasta mediados de enero de 2020.En este recinto se podrán ver más de medios centenar de muestras, desde la Antigüedad hasta el presente, que ilustran elocuentemente el afán del ser humano por procrear y brindar seguridad al hogar y la familia.

Forman parte sustancial de la exposición los fragmentos de documentales que llevan al visitante a centros de ritos en el territorio de Macedonia del Norte, relacionados con el culto a la fertilidad. En la presente exposición se encuentran insertados asimismo fragmentos de la creatividad popular, entre canciones, cuentos, acertijos, leyendas que cumplimentan la importancia del tema en la conciencia colectiva de las personas. Están presentes asimismo las imágenes de la gallina y el huevo, símbolo universal de la vida y la fecundidad.


”Gallo rojo, gallina negra, cultos a la fertilidad, ritos, costumbres y creencias” es el título de la muestra en la que han colaborado tres museos de la capital macedonia, Skopje.

La exposición es muy interesante por aunar los esfuerzos de colegas que se desempeñan en vertientes diversas del folclore y la etnografía, estudiando el tema, y ahora nos hemos juntado para presentar un hermoso proyecto, dice el curador de la muestra Jovan Surbanovski, etnógrafo de la República de Macedonia del Norte.

Es una exposición compleja de organizar ya que en ella han trabajado dos instituciones: El Museo arqueológico y el departamento de Etnografía en Skopje del Museo de Macedonia del Norte, como también expertos de la Facultad de Etnología y Antropología. Todos presentan una misma problemática que sin embarco está siendo enfocada desde distintos ángulos. Espero que también al público de Bulgaria le resultará interesante ver el tema de la fertilidad tal como está plasmado en nuestro folclore. Quienes nos dedicamos a la etnografía no podemos destacar una de las muestras que sea más valiosa que el resto. Sin embargo, la forma en que se enlazan estas muestras y el contexto en que se inserta cada detalle son lo más importante para que el tema sea concebido en su totalidad por el público. Al lado de las figuras prehistóricas, los recipientes y lámparas de la Antigüedad, están en esta muestra multitud de objetos de carnavales, bodas y otras festividades y ritos, dedicados a los momentos transitorios en la naturaleza y en la vida del hombre.

Gallo rojo, gallina negraes una exposición de un enfoque un tanto más distinto ya que de manera fina y elegante roza las nociones de erotismo en la cultura tradicional, dice la doctora Iglika Mishkova, del Instituto de Etnografía y Folclore de la Academia de Ciencias de Bulgaria:

En esta muestra toda personas puede encontrar algo de su interés. De manera muy fina y sencilla se encuentra enfocado el tema de la fecundidad y, al mismo tiempo, se ofrece información sobre cada uno de los elementos desde la Antigüedad hasta nuestros días. Los etnógrafos, por cierto, conocemos los objetos y, además, en los Balcanes tenemos gran número de elementos comunes y así es difícil que algo nos pueda sorprender. No obstante lo interesante aquí reside en la forma en que se han seleccionado y expuesto estos elementos. Lo primero que resultará curioso para la mayoría de los visitantes son las figurillas de la Diosa Madre, que en su esencia semejan una casa. Me he fijado que los visitantes se detienen ante estas figurillas para observarlas un buen rato. Hay, además, otras muchas cosas que pueden ver los aficionados al llamado “folclore mantecoso o verde” en el que por medio de cantos, cuentos, historia, acertijos, leyendas y ritos de contenido sexual se explican aspectos de la intimidad entre el hombre y la mujer. Consideramos que nuestros antepasados habían sido personas excesivamente severas y serias y que una parte de las indirectas de contenido sexual se hacían de manera sigilosa. No obstante, se encuentran plasmadas en las canciones tradicionales, en los cultos que se ejecutaban, y la exposición lo muestra. Hasta hoy en día el ser humano procura hacerlo todo por contar con una prole sana, ofrecerle sustento, tener un techo sobre su cabeza, en fin son cosas universales para el ser humano, que se repiten en cualquier país.

Versión en español por Mijail Mijailov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El Festival del Traje de Zheravna revive el espíritu búlgaro de antaño

Canciones y danzas populares reunirán a los amantes del folclore búlgaro en esta edición del Festival del Traje de Zheravna, que se celebrará este año del 23 al 25 de agosto. "Vestidos con trajes folclóricos y retrocediendo siglo y medio, hasta..

Publicado el 23/08/24 05:25

El 6 de agosto la naturaleza se transforma

El sexto día después del comienzo de la Cuaresma de la Virgen, la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra la Transfiguración del Señor, una de las doce fiestas del Señor. Y tradicionalmente, esta festividad eclesiástica viene acompañada de diversas creencias y..

Publicado el 04/08/24 08:30

El festival del bordado tradicional búlgaro presenta la tradición del bordado en el pueblo de Vardim

Continúa el festival de bordado para los residentes y los invitados del pueblo de Vardim, en la localidad de Svishtov. El festival se celebra durante tres días, en la plaza situada junto al Centro Cultural "Trudolyubie-1907", anuncian los organizadores...

Publicado el 27/07/24 10:00