En Argentina residen y trabajan decenas de miles de búlgaros. El número exacto se desconoce, pero las estimaciones oscilan de 50 000 a 150 000. La mayoría viven en el país sudamericano desde hace mucho tiempo, incluso tienen dificultades para entender el búlgaro. No obstante, siguen con interés lo que sucede en Bulgaria. Una de sus valiosas fuentes de información es Radio Bulgaria, asegura el ing. Iván Tsankov, quien junto con su esposa Axinia es fundador de la Asociación Civil Los Búlgaros en Argentina.
Los búlgaros en Argentina son predominantemente descendientes de inmigrantes que ya llegan a la cuarta generación –dice Iván Tsankov–. De hecho son argentinos, algunos de ellos con pasaportes búlgaros, y solo por su apellido que termina en “–ov” u “–off” uno puede saber que son búlgaros. Debido a la larga distancia y el alto precio de los pasajes aéreos, muy pocos de ellos han visitado Bulgaria. Sin embargo, todo lo búlgaro les entusiasma.
Los primeros datos sobre búlgaros radicados en Argentina se remontan a principios del siglo XX. Las comunidades más grandes fueron formándose después de las dos guerras mundiales.
En aquella época, el Gobierno argentino, por medio de sus misiones diplomáticas en Europa, había organizado una especie de campaña publicitaria –cuenta Iván Tsankov–. Prometía a cada nuevo colono tanta tierra como pudiera cultivar. Para los búlgaros hambrientos, era maná caído del cielo. Grupos compactos de Bulgaria se dirigieron a Argentina, sin dinero y sin saber el idioma. Al llegar a su destino, se les enviaba a zonas con escasez de mano de obra. La mayor comunidad búlgara en Argentina está concentrada en la provincia del Chaco, donde hay grandes plantaciones de algodón. El otro lugar es Comodoro Rivadavia, donde están los yacimientos de petróleo, y el tercer gran grupo de búlgaros va a Berisso, cerca de Buenos Aires, para trabajar en las grandes instalaciones frigoríficas de carne. En la capital, Buenos Aires, se establecieron grupos más pequeños de intelectuales búlgaros.
Deseando ayudar a sus compatriotas, el ing. Iván Tsankov y su esposa Axinia hicieron un sitio web especializado, en búlgaro y español, y luego, inspirados por su éxito, crearon la radio en línea Mi Bulgaria.
Versión en español de Daniela Radíchkova
Entre la naturaleza salvaje de los Rodopes orientales, en la región de la ciudad de Kardzhali, se encuentra la Granja Estatal de Caza "Zhenda". Es uno de los lugares más bellos y pintorescos de esta parte de Bulgaria. Junto con grandes..
En los más calurosos días del verano los miembros de Greenpeace recorren el país para mostrar las altas temperaturas en el medio urbano. Con la ayuda de cámaras termoeléctricas ellos detectan la temperatura en proximidad a los edificios que, en..
“48 horas Varusha-sur” se desarrollará en el periodo del 16 al 18 de agosto en Veliko Tarnovo. El festival presenta las posibilidades del barrio para organizar eventos culturales y deportivos, pasatiempos para toda la familia, estar en medio de la..
El Pantano de Boyana es el único humedal natural del territorio de Sofía que sigue albergando varias especies protegidas de vegetación acuática, anfibios..