En Radio Bulgaria hemos informado ya sobre los músicos búlgaros Teodosii Spasov y Jristian Tsviatkov, quienes han hecho los primeros registros musicales en la Antártida. Ahora nos centraremos en la otra innovación búlgara en la exploración del Continente Helado. Sorpresivamente, esta labor la está desarrollando una persona que no pertenece a los círculos científicos.

Iglika Trifonova es una  periodista que ya por quinta vez se incorpora a las expediciones búlgaras a la Antártida.

Esta vez me estreno en esta expedición con un proyecto propio mío. Es de índole sociológica y apunta a estudiar los contactos entre los seres humanos en el seno de esta sociedad peculiar que se forma en la Antártida. Allá haré entrevistas, llevaré un diario y, manejando métodos sociológicos diferentes, examinaré a la gente, dice la periodista, revelando sus planes. Se trata de un proyecto científico adscrito al Fondo de Estudios Científicos de la Cátedra de Sociología de la Universidad de Sofía “San Clemente de Ohrid. Formo parte del equipo que irá recabando la información, y a la hora de proceder a su procesamiento seré secundada por mis colegas de la citada cátedra. La idea es que este proyecto acabe convirtiéndose en un doctorado.

Esta es la primera vez que se efectúa un sondeo sociológico de este tipo en la base búlgara de la Antártida. Además, no consta que hasta ahora ningún sociólogo haya trabajado en el Continente Helado. Respecto a la idea, Iglika Trifonova precisa diciendo:

Sí, esta idea es íntegramente mía. Es que ya en mis primeros viajes a la Antártida fui notando cómo la gente iba cambiando bastante en ese continente. La sociedad que se crea allá es exclusivamente una sociedad familiar, para mí se trata de mi segunda familia con la que llevo viviendo tantos años ya.

A pesar de que los expedicionarios en la base van cambiando, el ambiente general persiste, perdura la amistad entre ellos, este espíritu de familia se mantiene, y luego, ya en Bulgaria esas personas no dejan de mantener contactos y reunirse. Esta sociedad “antártica” es resistente no sólo allá y por esto Iglika Trifonova se ha propuesto estudiarla: La psicología tiene por objeto estudiar cómo los seres humanos afrontan las condiciones extremas, en tanto que la sociología se propone indagar en las relaciones entre los seres human y examinar cómo se va formando esta comunidad, a qué se debe esta sociedad, que es exitosa, tiene forjadas sus propias reglas y sigue respetándolas incluso al margen de este entorno de condiciones extremas.

En la base búlgara “San Clemente de Ohrid” hay reglas, unas escritas y otras no. Se refieren al funcionamiento de la base, a la forma en que se monta guardia, a la responsabilidad concreta de cada uno, a cómo han de comportarse los expedicionarios cuando salen de la base para hacer alguna diligencia, etc.

El sondeo sociológico de Iglika Trifonova se propone, además, esclarecer cómo se dirimen los conflictos en la base polar - cuando surgen tales – y a quién corresponde tomar las decisiones para su solución.

La XXVIII expedición búlgara a la Antártida culminará definitivamente en marzo del año en curso si bien se espera para finales de febrero el regreso a  Bulgaria de Teodosii Spasov, Jristian Tsviatkov, Iglika Trifonova y el profesor Jristo Pimpirev.

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: bai-bg.weebly.com