Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Los ideales de Levski de la ilustración popular echaron los sólidos cimientos de una casa de lectura búlgara

Una de las más importantes instituciones en la vida de las personas del pequeño pueblo de Strelcha es su casa de lectura. Fundada en 1871, está entre las primeras entidades de cultura e ilustración que aparecieron en Bulgaria antes de la Liberación del Yugo Otomano de 1878. La casa de lectura se denomina Ilustración para recordar que los activistas que trabajan en las casas de lectura en realidad continúan la misión en servicio de la patria de los próceres populares. 

Los cimientos de esta institución pública fueron echados por el propio Apóstol de la Libertad de Bulgaria. Vasil Levski visitó Strelcha en varias ocasiones, un hecho histórico que la gente local menciona con orgullo. Durante una de sus visitas Levski trajo en sus alforjas libros y los dejó con el recado de hacer una casa de lectura para que los jóvenes pudieran leer. Los albores de Ilustración 1871 se remontan a esta primera casa de lectura.



Hoy en día no hay alumno de Strelcha que no haya visitado la sala de lectura en el primer piso del edificio. Además, la casa de lectura dispone de una espaciosa sala de conciertos, con vestidores y salas para ensayos. “La cualidad más típica de los vecinos de Strelcha es que aman a la patria y tal vez por ello esta pequeña ciudad no ha dejado de existir durante los siglos. Estamos orgullosos de nuestra antigua historia de la cual podemos hablar horas y horas”, explica Mariana Nyagolova que lleva 25 años como secretaria de la escuela.

“Si no fueran los aficionados de la ciudad y su deseo de trabajar, la casa de lectura no podría existir. Son más de 150 los aficionados de la ciudad en la que oficialmente viven 4500 personas. Solo en el espectáculo con motivo de la fiesta de Strelcha que organizamos cada año participan más de 100 personas, desde niños de edad preescolar hasta personas de 90 años. Durante los años de cambios económicos en el país, la casa de lectura vivió duros trances. El Estado casi había abdicado de las casas de lectura y solo gracias a la labor de muchas personas cordiales y abnegadas pudimos conservarla. A pesar de la escasez, la casa de lectura vivió un verdadero Renacimiento. Todos, sobre todo los jóvenes, comenzaron a venir con el deseo de formar conjuntos nuevos. En la ciudad tenemos gran número de cantantes y bailarines pero nos faltan músicos. Por esto todos los directores de conjuntos vienen de otras ciudades y trabajan en Strelcha. Con su participación hemos creado tres grupos de canto que están a un nivel muy alto, casi profesional. Nuestro conjunto teatral trabaja sin interrupciones desde hace muchos años. Sus puestas en escena son acogidas con gran conmoción y son un verdadero acontecimiento para los vecinos de Strelcha. El grupo visita las ciudades vecinas.

Todos los aficionados son muy ambiciosos en su trabajo, continúa Mariana Nyagolova y agrega.



“Las personas mayores buscan antiguas canciones de Strelcha. Tenemos un grupo de folclore autóctono y otro que interpreta canciones urbanas de la primera mitad del siglo XX. La gente tiene bien claro que nuestras posibilidades financieras están limitadas pero al menos una vez al año tratamos de darles la posibilidad de participar en alguno de los grandes festivales en el país o en el extranjero”.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

BNR cumple 90 años: historia de orgullo y sin prejuicios

El 25 de enero de 1935 fue firmado el decreto de zar Boris III, mediante el cual la radiodifusión en Bulgaria se convertía en una propiedad estatal y de este modo oficialmente fueron echados los cimientos de Radio Sofía, como se le llamaba a Radio..

Publicado el 25/01/25 06:15

Pernik esta listo para Surva, el más ruidoso y colorido festival de invierno en Europa

La ciudad de Pernik se encuentra a tan solo 35 kilómetros de Sofía y todos la conocen como “la ciudad de los mineros”. En los últimos años, sin embargo, la imagen de Pernik cambia y cada vez más relacionamos la ciudad con su festival ruidoso,..

Publicado el 24/01/25 05:05
Proyección de una cinta documental ante visitantes del Museo

Aviones, hidroaviones y alimentos espaciales: el Museo de Aviación cerca de Plovdiv guarda fascinantes historias del cielo

Desde los primeros intentos de volar con alas hechas a mano en el siglo XIX hasta los primeros aviones de combate creados para reconocimiento y bombardeo… desde el primero en la historia exitoso aterrizaje de un avión con motor desactivado, hasta la..

Publicado el 23/01/25 19:40