Es muy grande la contribución creativa del renombrado compositor y director de orquesta búlgaro Pétar Krumov a la música folklórica de la región del Dóbrudzha. Su dedicación al servicio del patrimonio de esta región en el noreste de Bulgaria se expresa en la autoría de cientos de arreglos, melodías para cantantes de cámara, piezas orquestales, obras para espectáculos musicales y de danza.
"Las canciones folklóricas búlgaras aparecieron en mi vida relativamente tarde, pero se han quedado para siempre −dice Pétar Krumov− . Hasta el cuarto curso en la Academia de Música de Sofía, en la especialidad de Dirección Coral, era un admirador ferviente de la música clásica, incluso tocaba en una orquesta sinfónica en Dobrich, pero me destinaron al Conjunto de Cantos y Danzas Folklóricas Filip Kutev, una pasantía obligatoria para todos los estudiantes de dirección. Fue así como empecé a trabajar con nuestro folklore, y no me arrepiento de ello".
"A pesar de ser originario de otra ciudad, hasta hoy en día vivo en Dobrich. Cuando llegué, no sabía que dedicaría mi vida al folklore de esta región. Al sumergirme en su ambiente excepcional, me dije a mí mismo: “Mira esta llanura, mira esta inmensidad imposible de abarcar que se extiende ante ti, y comprenderás que merece la pena trabajar por su infinito inalcanzable".
Versión en español de Daniela RadichkovaHoy es Bábinden , una de las fiestas búlgaras más queridas y más auténticas, con sus profundas raíces en la tradición popular. Se celebra el 8 de enero a la nueva usanza y está dedicada a las mujeres que antaño ayudaban a las jóvenes novias en el parto:..
En la localidad de Alvanovo, al noreste de Bulgaria, se mantiene viva la tradición de "bañar a los yernos" en Ivanovden . Este ritual se realiza para garantizar la salud y la prosperidad de las familias jóvenes que se comprometieron el año anterior,..
Los miembros del Centro Cultural "Nadezhda - 1903" del pueblo de Boynitsa, localidad de Vidin, vuelven a organizar el baile de trajes tradicionales búlgaros ( nosíya ). El evento se celebrará el próximo 11 de enero, a las 18:00 h, en el salón de actos..