Radio Nacional de Bulgaria © 2020 Todos los derechos reservados

Los búlgaros esperan una Pascua de Resurrección insólita

Foto: BTA

La lucha contra la propagación del coronavirus por el mundo impuso cambios tanto en la vida diaria como en los ritos y en el modo en que el mundo cristiano celebra la Pascua de Resurrección.

A pesar del estado de emergencia que durará hasta el 13 de mayo, los templos ortodoxos en Bulgaria están abiertos tanto en Semana Santa como el día de la Pascua. Las misas deben oficiarse acatando las rigurosas medidas de seguridad y evitando la aglomeración de gran número de personas en un mismo lugar.

Una encuesta de Radio Bulgaria indica que pese a que los búlgaros están cansados y preocupados por el futuro tras el final de la pandemia, la fiesta de la Pascua de Resurrección iluminará sus almas y hogares aunque no será tan suntuosa como antes.

La fiesta será más diferente incluso en los templos donde habrá menos personas, pero yo creo que es bueno ir a encender una velita, inclinarnos ante los santos iconos y venerar esta bella fiesta respetando todas las medidas necesarias de seguridad opina el periodista Borislav Radoslavov− . Quien lo desee puede rezar ante el icono en casa, como han pedido las autoridades. 

A su juicio, no obstante sus lados negativos, la epidemia del coronavirus ha surtido efecto positivo sobre algunas personas: “Veo que la gente está más propensa a conversar sobre Dios, la fe y la sumisión. Quisiera que esto siga así en el futuro, cuando la epidemia acabe”. 

Una oportunidad de cambio cuando termine la crisis con el virus ve también la emprendedora Mijaela Stóykova:

Creo que la situación actual puede darnos muchas oportunidades positivas como aunarnos, prestar mayor atención a las cosas realmente importantes de la vida de las que nadie puede quitarnos: el apoyo de la familia y los amigos y la fe en el bien.

En lo que a la festividad se refiere, Mijaela, que es protestante, asume tranquilamente el hecho de que deberá pasarla en casa sin visitar las misas. Dice que participa en ellas de forma virtual ya que desde principios del estado de alarma éstas se ofician solo en línea. 

No obstante la situación celebraré la Pascua como lo he hecho siempredice, categórica, Antoaneta Yótova− . Tomaré en cuenta los llamamientos y no iré a la iglesia pero con unos amigos míos pintaremos huevos y compraremos pan dulce.

Su actitud hacia la fe y Dios no ha cambiado por la pandemia, pero espera que las personas que hasta ahora no han sido creyentes o que han negado a Dios y la posibilidad de salvar nuestras almas cambien su visión del mundo.

Las medidas extraordinarias y las incógnitas que acompañan este año la Pascua de Resurrección crean cierta incomodidad para algunos ciudadanos:

Soy una persona que respeta las tradicionescomenta la traductora Diana Dimitrova− . En casa nos reunimos toda la familia para el almuerzo pascual. Suelo ir a la iglesia y esto lo echaré de menos, pero no lo asumiría como un drama psicológico,co ya que se trata de una situación a la cual tenemos que obedecer.

Diana y su marido llevan tres años seguidos celebrando la Resurrección de Cristo con su hija, que vive en Alemania, pero a causa del confinamiento y la imposibilidad de viajar, este año se ven obligados a estar juntos solo de forma virtual, tal y como será el ambiente festivo en miles de hogares búlgaros.

Versión en español de Hristina Táseva

Fotos: BTA, Luiza Lazarova

Más de la sección

Combinación 2 en 1: protestas y preparativos para elecciones

Sobre el telón de fondo de las protestas que continúan en Bulgaria y en el extranjero y que exigen la dimisión del Ejecutivo al frente con el premier, Boyko Borisov, y la del fiscal general, Iván Gueshev, algunos analistas han vislumbrado el principio..

Publicado el 11/08/20 14:47

Búlgaro expatriado en la República Checa sobre los fallos en la comunicación entre ciudadanos e instituciones

“No dejo de trabajar y de pensar en Bulgaria, ya que me dedico al transporte en autobús y cada día estoy en contacto con decenas de búlgaros que viajan entre la República Checa y Bulgaria. Cada día llega a Chequia gente desesperada por la vida que..

Publicado el 11/08/20 13:43

El tesoro tártaro, de visita a Balchik

El tesoro tártaro descubierto en la fortaleza medieval de Kaliakra, en la zona del litoral septentrional búlgaro del mar Negro, permanecerá en el complejo arquitectónico El Palacio en la ciudad costera de Balchik hasta finales de octubre, para que los..

Publicado el 08/08/20 05:00