Podcast en español
Audio Player
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

El Fondo del MAE presenta una exposición virtual con el llamamiento #Quedenseencasa con el arte

Gueorgui Bozhilov, alias El Elefante, „Doncella“, 1975, Embajada de Bulgaria en París


Debilitemos al virus mediante el arte durante el confinamiento social, esta es la tarea que han abordado centenares de artistas búlgaros en el país y el extranjero. La pandemia de Covid−19 ha provocado una respuesta artística por parte de una de las instituciones estatales de mayor autoridad: el Ministerio de Asuntos Exteriores. El 22 de marzo el Instituto Cultural, adscrito al Ministerio, empezó su iniciativa en línea #Quedenseencasa con el arte. Es una manera de presentar al amplio auditorio en las redes sociales algunas de las más valiosas obras que con los recursos del arte interpretan el tema del hogar.

Muchas de las creaciones son obra de renombrados maestros búlgaros de mediados del siglo pasado. La iniciativa tiene un carácter cognitivo ya que la imagen digital de los cuadros está acompañada por una breve descripción sobre su destino, los sentimientos y las impresiones del autor durante el proceso de su creación. Se trata de lienzos que han viajado entre las misiones búlgaras en el extranjero, otras fueron creadas durante los viajes de pintores búlgaros del siglo pasado a Paris, Budapest, Roma, Londres, Viena, Bratislava.

Es un hecho curioso que el Fondo de Arte del Ministerio de Exteriores en estos momentos posee más de 3 000 valiosos cuadros, obras gráficas y plásticas, esculturas. Suman 2 140 las obras de arte que se conservan en el extranjero, en 80 embajadas búlgaras y unidades representativas del Ministerio de Exteriores y embajadas, no solo en el extranjero.

Gueorgui Petrov, „Familia ante el televisor“, 1966, Ministerio de Exteriores, Sofía
Gueorgui Petrov, „Familia ante el televisor“, 1966, Ministerio de Exteriores, Sofía
En el tiempo en que afrontamos el reto de posponer importantes acontecimientos de nuestro calendario vinculados con muestras, conferencias y estrenos de libros, hemos movilizado nuestros esfuerzos como una institución cultural para que el no cese la labor −explica la directora del Instituto Cultural Estatal, Snezhana Yóveva−Dimitrova− . Por esto hemos comenzado la iniciativa “Reuniones virtuales con el arte”. Tratamos de mostrar mediante los canales de comunicación la riqueza de nuestro fondo de arte. Hemos comenzado con la brillante pintura Koprívshtitsa, de Dechko Uzunov. La última obra que hemos presentado es un lienzo de Gueorgui Petrov sobre el tema “Una familia delante del televisor”. En el Fondo de Arte del Ministerio de Exteriores están presentes trabajos de clásicos búlgaros como Gueorgui Bozhilov, Petko Abadhzíev, Nikola Tanev, Gueorgui Petrov, Bencho Obreshkov, entre otros. Presentamos a algunos artistas búlgaros que han aportado a ampliar la colección del Ministerio de Exteriores. Por ejemplo, el cuadro de Ivaylo Jristov que está en la Embajada búlgara en Budapest y tiene el interesante título de “En la habitación de la abuela”.

Ivaylo Hristov, „En la habitación de la abuela“, después de 2000, Embajada de Bulgaria en Budapest
Ivaylo Hristov, „En la habitación de la abuela“, después de 2000, Embajada de Bulgaria en Budapest
A lo largo de los años el Fondo de Arte Nacional del Ministerio se ha ido formando sobre todo mediante la activa participación del Estado, y el Departamento ha respaldado y animado a los artistas búlgaros a exhibir sus obras por el mundo.

Creemos que es importante mantener y popularizar el fondo ya que estas creaciones presentan la historia de las misiones diplomáticas en diferentes lugares del mundo −dice Snezhana Yoveva−Dimitrova− .

Konstantin Shterkelov, «Tulipanes», 1938, Embajada de Bulgaria en Belgrado
Konstantin Shterkelov, «Tulipanes», 1938, Embajada de Bulgaria en Belgrado
Hoy en día el papel del Fondo es muy importante ya que cada misión y administración lleva el espíritu y el mensaje de estas obras y a través de los años éstas han formado la imagen de la institución. En la presente iniciativa en línea del Fondo participan asimismo obras itinerantes, algunas de las cuales son posesión de la Galería Nacional de Bellas Artes, de la Galería Municipal de Bellas Artes de Sofía, hay artefactos arqueológicos expuestos en el Parque de Esculturas del Ministerio de Exteriores. Desde que comenzamos la iniciativa Quédense en casa con el arte se han sumado a la idea muchas galerías, tanto municipales como privadas, y muchos artistas contemporáneos, que viven en Bulgaria y en el extranjero. Hasta el momento han enviado obras suyas pintores de alto rango que trabajan en el extranjero. Entre ellos están Yanko Tijov y Paola Mínkova de Londres, Leda Vaneva de Helsinki, Boryana Perchinska de Berlín, Radostina Dogánova de Bratislava, Nikolay Delíyanev y Elizabeta Tsvetkova de Italia, y Juben Cherkelov de Nueva York.

Versión en español de Hristina Táseva

Fotos: @culturalinstitute.mfa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Comienza el Festival Internacional del Espectáculo Satírico y la Comedia en Gabrovo

Nueve obras serán representadas durante 5 días consecutivos, en los 4 escenarios del Festival Internacional del Espectáculo Satírico y la Comedia en la ciudad de Gábrovo. El evento se celebrará del 2 al 6 de abril, y es organizado por el Teatro Dramático..

Publicado el 02/04/25 06:30

El Instituto Cultural Búlgaro en París cuenta de Bulgaria en las salas de cine

“Si Bulgaria me fuera contada”: bajo este título en París comienza la nueva iniciativa del Instituto Cultural Búlgaro en la capital francesa en cooperación con La Cinémathèque du documentaire à la Bpi, del Centro Georges Pompidou. El foco está en el..

Publicado el 01/04/25 11:45

Bulgaria participa en la Feria del Libro de Leipzig con un rico programa cultural

Autores y personalidades culturales búlgaras representan a nuestro país en la Feria Internacional del Libro de Leipzig. Entre ellos se encuentra el poeta, escritor, compositor y músico Emanuel Vidinsky, quien hoy participará en el debate “Entre Alemania y..

Publicado el 28/03/25 10:21