Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

La UE moviliza más de 3300 millones de euros para los Balcanes Occidentales

En sesión informativa después de la videoconferencia de la Cumbre Unión Europea−Balcanes Occidentales desarrollada el 6 de mayo, el primer ministro búlgaro, Boyko Borisov, ha manifestado que la UE moviliza un paquete de más de 3,3 mil millones de euros en ayuda a los sistemas sanitarios de los Balcanes Occidentales. Para las necesidades del restablecimiento socioeconómico, el paquete asegura una ayuda microfinanciera por valor de 730 millones de euros. Aparte de este dinero, el Banco Europeo de Inversiones asigna 1,7 mil millones de euros a proyectos europeos. Señalando que esto es una enorme inyección financiera para los países de los Balcanes Occidentales, Borisov ha precisado que había pedido al presidente serbio, Aleksandar Vucic, que otros políticos “hagan lo necesario para que los pueblos de los Balcanes Occidentales sepan de esta ayuda europea”.

La UE insta a Skopie a aplicar a conciencia lo acorado con Grecia y Bulgaria

En el documento final de la videoconferencia de los líderes de la Unión Europea y los Balcanes Occidentales, se exhorta a Macedonia del Norte a aplicar de buena fe el Acuerdo de Prespa con Grecia y el Tratado de Amistad y Buena Vecindad con Bulgaria. Al cabo de la conferencia, el primer ministro búlgaro, Boyko Borisov, ha comentado que Bulgaria ya ha señalado cuáles son sus condiciones para que Macedonia del Norte se adhiera a la UE. Zoran Zaev, líder de la Unión Socialdemócrata de Macedonia, gobernante en Skopje, ha manifestado que “la parte búlgara quiere categóricamente que se encuentre una solución de los asuntos políticos. Hemos encontrado una solución sobre el zar Samuil, sobre los santos hermanos Cirilo y Metodio, los santos Clemente y Naúm, etc. Encontraremos una también sobre Gotse Delchev. Los ciudadanos deben saber que esto es una victoria para los dos países”.

Trenes especiales para las cuidadoras rumanas que viajan a Austria

Los medios informativos austriacos informan que las cuidadoras sociales de Rumanía que atienden a ancianos austriacos comenzarán a llegar al país alpino en trenes especiales después del 10 mayo. Bucarest y Viena negocian sobre un corredor de transporte para unas 10 000 personas. Los ferrocarriles austriacos están listos para recibir el primer tren extraordinario el 11 de mayo que transportará unas 350 rumanas. El tren tenía que llegar a principios de mayo pero el ministro de Transporte rumano, Lucian Bode, bloqueó la salida a causa del estado de alarma en Rumanía.

Los alumnos albaneses terminarán el año escolar de forma no presencial

A causa de Covid−19, Albania prohíbe las fiestas de graduación, ha informado la ministra de Educación, Besa Shahini. La prohibición se debe al hecho de que en las fiestas no se puede garantizar el distanciamiento social entre los alumnos. La ministra ha anunciado que el curso académico terminará de forma remota,sin la posibilidad de que los escolares y los universitarios regresen a las aulas. Las escuelas del país, que fueron cerradas el 9 de marzo, volverán a abrir en septiembre.

Tensión electoral en Serbia

El Parlamento serbio ha levantado el estado de alarma contra la pandemia de Covid−19. El presidente, Aleksandar Vucic, ha comentado que las elecciones parlamentarias tendrán lugar el 21 de junio. El comisario europeo de Política Exterior, Josep Borrell, ha comentado que la UE está preocupada por la polarización política en el país antes de las elecciones parlamentarias. En las condiciones de cuarentena, en Belgrado se desarrollan acciones de los partidarios de la oposición y de los gobernantes. Los primeros llamaron a los ciudadanos a protestar“contra la tiranía”con cacerolada en los balcones. Los segundos encienden fuegos y usan pirotecnia “contra los oligarcas” que quieren volver al poder. 

Incógnitas acerca de la reapertura de las escuelas en Grecia

El primer ministro griego, Kiriakos Mitsotakis, ha manifestado que si la situación con el coronavirus sigue mejorando, el 1 de junio los restaurantes pueden abrir puertas. Los profesores helenos han vuelto a las escuelas para preparar el reinicio del proceso docente. El 11 de mayo, los primeros en regresar serán los alumnos que han de graduarse, y a partir del 18 de mayo volverán a las aulas los alumnos de Segundaria. Sin embargo, los sindicados de maestros protestan porque a los profesores no se les han garantizado condiciones de trabajo seguras.

Turquía se prepara para una temporada turística extraordinaria

A partir del 12 de junio, Turquía espera los primeros turistas de Alemania y Rusia. En los hoteles habrá habitaciones para cuarentena. Allí se instalarán los visitantes que tienen fiebre alta, tos u otros síntomas preocupantes. El personal de los hoteles se someterá a un entrenamiento de protección especial, llevarán ropa protectora y todos los equipos serán desinfectados regularmente. En los restaurantes, habrá desinfectantes y la distancia entre las mesas será de 1,5 metros. Se retiran los electrodomésticos y utensilios para uso general de los clientes. Todas las especias estarán en paquetes individuales. Permanecerán cerrados los gimnasios y las áreas de spa de los hoteles,y en la piscina se podrá entrar acatando determinadas reglas.

Versión en español de Hristina Táseva

Más de la sección

Spas Tashev

Tirana anuncia datos oficiales actualizados sobre los búlgaros en Albania

En 2023 se realizó el primer censo de población en Albania tras el reconocimiento oficial de la minoría nacional búlgara en 2017, y 7 057 personas se declararon como búlgaros. “Hace dos semanas, el Instituto de Estadística de Albania publicó datos más..

Publicado el 15/11/24 13:46

El programa "Las historias no contadas de los búlgaros" recopila el legado de insignes compatriotas como una memoria nacional

Con un breve calidoscopio de videos que muestran “historias no contadas” de dignos búlgaros, científicos, empresarios, ingenieros, pintores que aportaron a la fama de Bulgaria por el mundo ha comenzado un foro social poco tradicional que muestra..

Publicado el 15/11/24 04:55

La primera nieve ha transformado Sofía

La capital búlgara se ha despertado con una copiosa nevada y una gruesa capa de nieve.   El aeropuerto de Sofía trabaja con normalidad en las condiciones del invierno, ha informado para BTA el Centro de prensa del aeropuerto capitalino. Se..

Publicado el 12/11/24 15:35