Radio Nacional de Bulgaria © 2020 Todos los derechos reservados

San Pantaleón, sanador y protector de las tormentas

El 27 de julio, junto con San Clemente de Ojrid y los Siete Santos Letrados, la iglesia ortodoxa homenajea la memoria del santo mártir Pantaleón. Su nombre significa “el que se compadece de todos”. El santo era conocido por el pueblo como médico y curandero, ayudaba con abnegación a los pobres y los enfermos.

Después de haber sido bautizado como cristiano, obtuvo el don de ser curandero y taumaturgo. San Pantaleón fue matado en el año 305 durante el reinado del emperador Maximiliano después de haber sido sometido a crueles torturas. 

Hoy muchas iglesias y monasterios búlgaros están consagrados a san Pantaleón.  El santo es patrono de un gran número de hospitales, centros médicos y establecimientos sanitarios.

Entre el pueblo se le conoce por el nombre de Panteley, Panteley del Agua y Panteley el Viajero. Otrora existía la creencia de que el día de San Pantaleón las cigüeñas y las golondrinas se reunían en bandadas y comenzaban a prepararse para el largo vuelo hacia los países calientes.

Se cree, además, que san Pantaleón protege de enfermedades y puede curar a los enfermos. En épocas pasadas, el día en que se venera la memora del santo, en el monte Standzha los enfermos  encendían velas en las ramas de las higueras, recolectaban el rocío de sus hojas y bebían el agua para estar sanos. En la región de Belogradchik en este día existía la costumbre de “sacar”, de ahuyentar las malas enfermedades como la peste, la varicela y otras enfermedades infecciosas.

El culto hacia el santo está vinculado con las creencias populares de que es dueño de las tempestades de verano, los diluvios y las inundaciones. Por esto suele ser llamado Panteley del Agua. En el pasado las mujeres preparaban panes rituales y los repartían en su honor para que no haya granizadas, tormentas e inundaciones.

Versión en español de Hristina Táseva

Más de la sección

Stefka Sabotínova, una voz búlgara inolvidable

Quedó en la historia cultural de Bulgaria con la canción “Prituri sa planinata” (Blanqueó la montaña) y sigue siendo una de las más renombradas cantantes folclóricas búlgaras. La historia de su canción más emblemática está entrelazada con el destino..

Publicado el 31/10/20 07:05

Destinos marcados o tatuaje de salvación

Los tatuajes se remontan a la más lejana prehistoria. Más tarde, los tracios (el pueblo que poblaba las tierras búlgaras en la antigüedad) los consideraban un elemento obligatorio de su aspecto exterior. Las imágenes con que cubrían sus cuerpos eran un..

Publicado el 25/10/20 07:10

Signo de honor para la cantante folklórica y pedagoga búlgara Tsvetanka Varimézova

El presidente de Bulgaria, Rumen Radev, ha distinguido con la insignia honorífica del Jefe de Estado a la c antante folklórica  y pedagoga musical Tsvetanka Varimézova , que lleva 40 años en los escenarios y ha ofrecido más de 2.000 conciertos...

Publicado el 12/10/20 19:23