Webcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Desde principios de año, la libra turca se ha devaluado en un 19%

Foto: EPA/BGNESLa libra turca ha alcanzado su nivel más bajo frente al dólar estadounidense desde el comienzo de la crisis del coronavirus. Un dólar se cotizaba a 7.307 libras, superando su mínimo anterior de 7.26 en mayo. La moneda turca se ha depreciado un 19% desde principios de año, ha informado la agencia Bloomberg. El Banco Central de Turquía ha anunciado que está controlando de cerca el desarrollo de la situación y utilizará todas las herramientas accesibles para disminuir las fluctuaciones excesivas del tipo de cambio. La crisis de la libra es resultado de la alta inflación, el saldo negativo de la balanza de pagos corriente y la presión por parte del Gobierno por obtener un crédito barato e impulsar la economía, debilitada ya antes de la pandemia del coronavirus. Los analistas citados por Bloomberg señalan que la creciente tensión entre Turquía y la Unión Europea también está ejerciendo presión sobre la libra. 

Grecia y Egipto delimitan sus zonas económicas en el Mediterráneo

Foto: EPA/BGNESGrecia y Egipto han firmado en El Cairo un acuerdo de delimitación de las zonas económicas exclusivas entre los dos países en el Mediterráneo, ha informado Reuters. Después de la ceremonia, el ministro de Exteriores heleno,  Nikos Dendias, ha señalado que el acuerdo es absolutamente contrario al memorando de entendimiento entre Ankara y Trípoli. “Después de la firma del acuerdo de hoy, el documento entre Turquía y el Gobierno de Acuerdo Nacional de Libia termina allí donde está su lugar desde el mismo principio, en el cubo de basura”, ha agregado Dendias.

Ankara ha manifestado que no reconoce el acuerdo firmado entre Grecia y Egipto. Turquía ha advertido que se realizarán disparos marítimos militares cerca de Antalya los días 10 y 11 de agosto. 

Francia y Chipre abordan nuevo nivel de cooperación militar

Foto: EPA/BGNESEl 1 de agosto ha entrado en vigor el acuerdo de cooperación defensiva entre Chipre y Francia, firmado el 4 de abril de 2017, ha informado la edición chipriota Libera. El acuerdo profundiza la cooperación en la seguridad energética y marítima, en la advertencia precoz y la gestión de crisis, así como en la lucha contra el terrorismo y la piratería. A nivel militar prevé cooperación en el armamento y la tecnología defensiva, la formación conjunta de efectivos y la organización de simulacros de operaciones de rescate. Francia ha apoyado a Chipre en el contencioso con Turquía a causa de los derechos sobre los yacimientos potenciales de gas natural en el Mediterráneo Oriental.

EE.UU., preocupados por la democracia en Serbia

Foto: EPA/BGNESMatthew Palmer, representante especial norteamericano para los Balcanes Occidentales, ha manifestado que EE.UU. están preocupados por Serbia, informa la agencia búlgara de noticias BTA. El diplomático ha precisado referirse a las últimas elecciones, las protestas en diferentes ciudades y las investigaciones sobre la financiación de periodistas, ONGes y asociaciones civiles. Palmer se ha referido también al informe de Freedom House, según el cual Serbia se ha atrasado en la categoría de democracia semiconsolidada y se ubica en el párrafo de “régimen híbrido”. A juicio de Palmer, las últimas elecciones parlamentarias en el país no han ofrecido suficientes posibilidades de elección a los ciudadanos. “Apoyamos el futuro europeo y la perspectiva de Serbia. Sin embargo, para que sean logrados Serbia debe darse cuenta qué es llevar a cabo reformas democráticas”, ha subrayado Palmer.

Los restauradores rumanos reclaman la apertura de los establecimientos gastronómicos

Foto: EPA/BGNESLa facturación de los hoteles, los restaurantes y las cafeterías en Rumanía ha disminuido en el 70% respecto a 2019. Más del 40% de los hoteles han paralizado su actividad a causa de la pandemia, se señala en una carta abierta al primer ministro, Ludovic Orban, ha informado el sitio web Ziare.com. Los empresarios del sector afirman que han sido tratados de modo desleal por parte del Gobierno en comparación con el resto de las industrias y se muestran preocupados por los efectos catastróficos de la pandemia. La Asociación de Dueños de Hoteles y Restaurantes de Rumanía afirma que antes de la pandemia su facturación era de unos cinco mil millones de euros al año y en el sector estaban ocupadas cuatrocientas mil personas o sea un 10% de los empleados en el sector privado. Ellos están descontentos por el hecho de que Orban se niega a debatir la apertura de los restaurantes hasta que no se registre una tendencia a la disminución de los nuevos casos de Covid−19.

Zoran Zaev decidirá con cuál de los partidos albaneses hará coalición 

Снимка: ЕПА/БГНЕСEl líder de la Unión Socialdemócrata de Macedonia del Norte, Zoran Zaev, ha manifestado que está convencido de que podrá formar un gobierno estable y exitoso con un mandato de cuatro años. Zaev ha explicado que no duda del éxito del futuro gobierno teniendo en cuenta los resultados electorales, la falta de problemas entre los macedonios y los albaneses en el país y la falta de problemas con Grecia y Bulgaria, en el plano regional. El político ha declarado que elegirá con cuál de las dos fuerzas albanesas más importantes hará coalición. Esto se hará sobre la base de un acuerdo que promoverá el proceso de limpiar el sistema de Justicia y de inspeccionar las propiedades y los capitales de cada político y funcionario público. El ex primer ministro ha prometido, asimismo, recortes del numero de los ministros y de la administración en un 20%, ha informado el periódico Sloboden pechat.

Versión al español de Hristina Táseva

Más de la sección

En el Liceo Teórico Búlgaro „Vasil Levski“ en Chisinau

La vicepresidenta de Bulgaria, entre el nuevo y el antiguo mandato

La falta de diálogo con las otras dos importantes instituciones en el Estado, la Asamblea Nacional y el Consejo de Ministros ha frustrado la realización de una gran parte de las ideas del presidente y de la vicepresidenta en lo que se refiere a las..

Publicado el 29/11/21 11:46

La violencia doméstica, la pandemia oculta en época de Covid-19

Según datos de la Agencia Europea de los Derechos Fundamentales (FRA) y la Organización Mundial para la Salud, una de cada tres mujeres es víctima de violencia doméstica   y desde el principio de las medidas antiepidémicas y el confinamiento se observa..

Publicado el 27/11/21 11:05

Aumenta la población del oso pardo en Bulgaria

En los últimos 30 años la población del oso pardo en Bulgaria ha ido marcando un incremento considerable y esto se está convirtiendo en un problema nacional, no sólo para los habitantes de las regiones serranas, sino también para los propios osos,..

Publicado el 27/11/21 09:05