Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

De nuevo juntos en Plovdiv para las Fiestas del Casco Antiguo

Foto: BGNES

Después de las largas restricciones, a causa de la pandemia de Covid–19, los museos y las galerías del centro cultural favorito de Plovdiv, el Casco Antiguo de la segunda mayor ciudad de Bulgaria, tras la capital Sofía, parecen abrirse a una nueva vida. Las obras maestras arquitectónicas, que conservan el espíritu del Renacimiento Nacional Búlgaro (siglos XVIII a XIX), vuelven a recibir a visitantes de cerca y de lejos, cautivados por la historia de la antigua pero eterna Plovdiv.

Sin embargo, los resultados de las medidas restrictivas implementadas y la disminución de los viajes con fines turísticos son bastante elocuentes. Se ha registrado un descenso del 78% en el número de los turistas y un 70% en los ingresos generados por las actividades en la Ciudad de las Siete Colinas, indican los datos del Instituto Municipal Plovdiv Antigua durante los primeros seis meses del año en curso, respecto al mismo periodo de 2019, cuando Plovdiv fue Capital Europea de la Cultura. En comparación con el impactante número de visitas turísticas del año anterior, 129.204, este año hay un descenso de más de 100.000 personas, a 29.011.

No obstante ello, el programa cultural de Plovdiv sigue siendo variado y saturado de múltiples eventos y festivales, algunos de los cuales tienen un lugar especial en el corazón de los vecinos y los huéspedes de la ciudad. Uno de ellos son las tradicionales Fiestas del Casco Antiguo, que este año se desarrollan bajo el lema “De nuevo juntos”. Donka Nalbántova, del Instituto Municipal, aporta más detalles sobre los aspectos más destacados:

“El acto de apertura es la exposición documental en el Jardín Municipal, que visualiza datos curiosos sobre su creación. La gran inauguración de las Fiestas es el concierto espectáculo gala en el Teatro Antiguo. Está dedicado al 170 aniversario del nataliciode Iván Vazov, el patriarca de la literatura búlgara. Participarán en el concierto la Orquesta de Viento Representativa de la Guardia Nacional, así como cantantes y músicos famosos nacionales. Ocupa un lugar especial el homenaje al caricaturista Borís Dímovski y al querido actor de los búlgaros, Gueorgui Partsalev. Recordaremos a éste último el 17 de septiembre en el Estadio Romano, donde tendrá lugar una proyección especial del documental del director Gueorgui Toshev. Un día antes, el 16 de septiembre, se inaugura una muestra dedicada a las caricaturas de Borís Dímovski, que pasaron a formar parte de la emblemática colección de epigramas Pimientos picantes del maestro de la sátira Radoy Ralin”.

En el pasado 2019, la cultura búlgara sufrió una pérdida insuperable: la muerte del actor Stefan Danaílov. En su memoria, los días18 y el 19 de septiembre están previstas las proyecciones de dos largometrajes con su participación: Después del fin del mundo y Regreso, en la cual el gran actor interpretó su último papel.

La exposición fotográfica titulada Soy búlgara del joven artista Radoslav Parvanov revela cómo se complementan en una sincronía excepcional la hermosura de la naturaleza búlgara y la de las mujeres de este país. El 18 de septiembre, las imágenes cautivadoras de las chicas cobrarán vida cuando ellas lleguen desde diferentes partes de Bulgaria a Plovdiv para unirse a un desfile especial por las calles del Casco Antiguo.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Agnés Desarthe sobre el tiempo, la música y la luz

L'Eternel Fiancé es la primera novela publicada en búlgaro de la famosa escritora Agnés Desarthe. La traducción es de Silvia Koleva. La historia comienza en la sala ritual de la alcaldía donde un chico declara sus sentimientos amorosos a una chica..

Publicado el 29/12/24 09:50

Pinturas "vivas" cuentan un cuento en la exposición "Mitología de mi acuario"

"Este es un cuento sobre el cambio positivo que cada uno de nosotros puede aportar al mundo”. Con estas palabras, la artista Svetlana Gencheva presenta su exposición "Mitología de mi acuario" con pinturas "vivas", que puede verse hoy en el espacio..

Publicado el 28/12/24 09:15
Cartel

El Museo de Historia Regional de Sofía presenta vídeo-relatos sobre los edificios emblemáticos de la capital

En su nueva sección digital "Los edificios cuentan", el Museo de Historia Regional de Sofía presenta las historias de los edificios emblemáticos del centro de Sofía y de las personas que vivieron en ellos. Esta iniciativa en formato vídeo forma parte del..

Publicado el 28/12/24 07:30