Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

OTAN: Grecia y Turquía abren una línea roja para evitar accidentes

Foto: archivoGrecia y Turquía han establecido una línea directa militar para evitar enfrentamientos accidentales en el Mediterráneo Oriental, zona donde están en conflicto a causa de los recursos energéticos y las fronteras marítimas, informa la agencia de noticias BGNES, basándose en una información de la OTAN. “Después de una serie de reuniones técnicas entre representantes militares griegos y turcos en la sede de la OTAN en Bruselas, el jueves fue creado un mecanismo militar bilateral para evitar conflictos”, se señala en un comunicado de la Alianza del jueves. 

La UE: Habrá sanciones para Turquía si continúa con las provocaciones contra Grecia y Chipre

Foto: EPA/BGNESAl llegar a la Cumbre de la Unión Europea (UE) en Bruselas el jueves, el presidente de Francia, Emmanuel Macron, manifestó que la solidaridad de los europeos con Grecia y Chipre por el conflicto con Turquía por las zonas de exploración de hidrocarburos en el Mediterráneo es “innegociable”.

“Cuando un país miembro de la Unión es atacado y amenazado, cuando no se respetan sus aguas territoriales, el deber de los europeos es mostrarse solidarios”, ha dicho Macron, citado por la agencia búlgara de noticias BTA. Durante la Cumbre, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha expresado que Bruselas está dispuesta a decretar en cualquier momento sanciones contra Ankara si ésta no pone fin a sus provocaciones unilaterales.

Kosovo no permite a un ministro kosovar entrar en el país

Foto: archivoEl Ministerio de Exteriores de Kosovo ha rechazado la solicitud del ministro de Educación serbio, Mladen Sarcevic, para entrar en el país, informa BGNES. Sarcevic quería visitar una institución docente en Mitrovitsa Norte, un municipio en la parte norte de Kosovo, habitada predominantemente por serbios. Según el Ministerio de Exteriores kosovar, la solicitud fue rechazada a causa de la campaña en curso del Gobierno de Serbia contra el reconocimiento de la independencia de Kosovo.

Es la segunda vez que Kosovo no permite a Sarcevic entrar en el país. En junio de 2019, se le negó una visita a la Universidad Estatal en Pristina, asentada temporalmente en Kosovska Mitrovica.

Skopie declara cuarto paquete de medidas económicas por valor de 470 millones de euros

Foto: EPA/BGNESEl primer ministro de Macedonia del Norte, Zoran Zaev, ha presentado las medidas del cuarto paquete aprobado por el Gobierno para superar las secuelas de la crisis sanitaria y económica generada por la Covid−19. El paquete es por valor de 470 millones de euros. Junto con los tres paquetes anteriores, las sumas asignadas a la economía y a los ciudadanos rondan los mil millones de euros. El cuarto paquete está encaminado a respaldar a los empleadores a la hora de pagar sueldos y apoyará 250 000 puestos de trabajo, tarjetas de pago de padres solitarios, jubilados, artistas independientes, prestará apoyo al turismo al restablecer el impuesto turístico para el año 2019 por valor de 2 millones de euros, etc. 

El curso escolar en Montenegro ha comenzado bajo rigurosas medidas contra Covid−19

Foto: EPA/BGNESEl nuevo año escolar en las escuelas de primaria y secundaria de Montenegro ha comenzado el 1 de octubre con nuevas reglas a causa del coronavirus, informa BTA. En las escuelas de primaria los alumnos de 1º a 6º de primaria estudiarán con clases de menor duración, usando mascarilla y guardando distancia de seguridad, y los de 7º estudiarán completamente a distancia. El Ministerio de Educación ha proporcionado a los alumnos de primaria y secundaria vídeos para la mayoría de las asignaturas, que se transmitirán por la televisión estatal, pero también estarán disponibles en un portal especial para escuelas. El sindicato de los trabajadores en la educación ha reclamado un pago adicional para los profesores durante la pandemia de coronavirus a causa de las nuevas condiciones en la enseñanza.

Un seísmo sacude el Monte Athos durante una vigilia

Foto: archivo

Un terremoto de magnitud 5.2 en la escala de Richter ha sido registrado en el mar entre el segundo y el tercer brazo de Calcídica, y ha sido sentido en el Santo Monte Athos durante una vigilia nocturna el 27 de septiembre, informa BGNES. El epicentro se encontraba a 22 kilómetros al sudoeste de la isla. Monjes del Santo Monte Athos publicaron en las redes sociales videos del temblor de tierra, grabados por cámaras de seguridad. “Cayó yeso del techo, el aceite de la lámpara se derramó por el suelo, pero el sacerdote siguió dando la comunión como si no hubiera pasado nada”, han escrito los monjes. 

Versión en español de Hristina Táseva

Más de la sección

Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08
Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37