Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Bulgaria se enfrentará a sanciones de la Comisión Europea si no se aceleran los procesos de aprobación de los proyectos de energías renovables

La Comisión Europea ha pedido a Bulgaria y a otros 25 países de la UE que introduzcan las normas para acelerar los procedimientos de autorización de proyectos de energías renovables. Las nuevas normas debían haber entrado en vigor el 1 de julio de..

Publicado el 26/09/24 15:25
Vasil Terziev (centro)

La ciudad de Sofía corre el riesgo de quedarse sin transporte público

La empresa de “Transporte público de Sofía” tiene sus cuentas embargadas desde ayer, jueves 26 de septiembre, según ha declarado el alcalde de la capital, Vasil Terziev. Él advirtió que si la empresa deja de funcionar, la ciudad de Sofía se quedaría sin..

Publicado el 26/09/24 14:35

Los diputados rechazan en primera lectura los cambios que afectan al cambio de sexo de los niños

La Asamblea Nacional ha rechazado en primera lectura cinco proyectos de enmienda a la Ley de Protección de la Infancia. Las propuestas más controvertidas en ellos se refieren al cambio de sexo de los menores de 18 años. El proyecto de ley de "Hay tal..

Publicado el 26/09/24 13:55