Reunión preparatoria de los ministros de Asuntos Exteriores del Proceso de Berlín

El 9 de noviembre celebrarán una reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de Berlín para los Balkanes Occidentales como parte de la primera presidencia conjunta de Bulgaria y la República de Macedonia del Norte. Debido a la pandemia, la reunión será por videoconferencia. Los copresidentes del foro serán los ministros de Exteriores de los dos países, Ekaterina Zajárieva y Bujar Osmani, respectivamente. El foro está preparando la Cumbre del Proceso de Berlín, que tendrá lugar el 10 de noviembre en Sofía y que abordará los desafíos que afrontan los Balkanes Occidentales en el contexto de las medidas de la forja de la confianza y la mejora de la cooperación regional, incluso por medio de una mejor conectividad entre las personas y la infraestructura. El enfoque también estará puesto en los jóvenes y la sociedad civil, comunica el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

Rumanía introduce nuevas restricciones contra Covid–19

El presidente rumano Klaus Iohannis ha anunciado nuevas medidas para combatir la pandemia de coronavirus, informa la televisión DIGI24. A partir del 9 de noviembre estará prohibido transitar por la noche sin declaración, las mascarillas serán obligatorias en todas partes, los mercados de productos agropecuarios cerrarán, las escuelas adoptarán el aprendizaje en línea, los negocios se mantendrán abiertos hasta las 9:00 de la tarde como máximo. Estarán prohibidas las celebraciones privadas y públicas. Los empleados de los sectores público y privado pasarán al teletrabajo allá donde sea posible. De momento, las autoridades aseguran que no impondrán la cuarentena global.

Serbia incrementa su déficit presupuestario debido a la crisis de coronavirus

El Gobierno serbio ha aprobado por segunda vez gastos presupuestarios adicionales para 2020 para compensar los daños causados ​​por la pandemia y los mayores costos de la atención médica, informa la agencia REUTERS. El déficit aumentará hasta los 4.870 millones de dólares, o el 8.9% del PIB de Serbia. Los fondos serán encauzados a construir y equipar hospitales para Covid–19, así como a inversiones en infraestructura y subsidios para la Empresa y la agricultura. El aumento del déficit se cubrirá con préstamos internos y externos. El Gobierno espera que la economía del país se contraiga un 1% para fin de año, en lugar del 1,8% pronosticado anteriormente.

Turquía inicia nuevas prospecciones en el mar Negro

El buque turco Fatih ha iniciado una nueva perforación en el mar Negro, informa CNN Turk. El ministro de Energía y Recursos Naturales, Fatih Dönmez, ha publicado en Twitter que la perforación en el pozo Turkali–1 ya ha comenzado y durará 75 días. El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ya había anunciado que durante las prospecciones realizadas por el buque Fatih había sido descubierto un yacimiento con un potencial de 405.000 millones de metros cúbicos de gas, la mayor cantidad jamás descubierta en la historia de Turquía.

Ex líderes del ELK se entregan al tribunal de La Haya

Hashim Thaci, ex presidente de Kosovo, Kadri Veseli, líder del Partido Demócrata, y Recep Selimi, presidente del grupo parlamentario del movimiento de Autodeterminación, se han entregado voluntariamente al Tribunal Especial de La Haya. A los tres se les acusa de crímenes de guerra como líderes del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK). Thaci también ha renunciado como jefe de Estado.

Además, la policía de la misión europea en Kosovo (EULEX) ha detenido y enviado a La Haya al ex presidente del Parlamento Jakup Krasniqi.

El Gobierno kosovar ha declarado que la lucha del ELK fue justa, informa la agencia búlgara de noticias BTA.

En Atenas abre puertas la primera mezquita operativa

Después de un retraso de catorce años, el 2 de noviembre en la capital helena ha sido inaugurada la primera mezquita. “Tras largos años de esfuerzos, Grecia está enviando un mensaje claro de democracia, libertad religiosa y respeto”, ha manifestado George Kalancis, secretario general del Ministerio de Educación y Asuntos Religiosos de Grecia, citado por el diario Kathimerini. La primera oración se ha realizado en estricto cumplimiento de las medidas contra el coronavirus aplicadas en todo el país. El primer imán de la mezquita es Zaki Mohammed, ciudadano griego de 49 años nacido en Marruecos.

Compilado por Ivo Ivanov

Versión en español de Daniela Radíchkova