Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Nueva plataforma recoge la memoria visual de la Bulgaria del siglo XX

Foto: visualarchive.bg

Solemos decir que una imagen vale más que mil palabras. Es por ello que el interés por las fotos en blanco y negro del pasado es tan importante y capaz de despertar numerosas emociones. ¿Y qué decir de las fotos de un pasado no tan lejano que todavía no está ponderado lo suficientemente?

El Archivo Visual de Bulgaria es una plataforma nueva que se propone mostrar de manera imparcial y en forma eminentemente documental a la Bulgaria del siglo XX marcada por vicisitudes históricas y período de fuertes polémicas.

¿Cómo era el día a día en la vida de los búlgaros llanos inmediatamente después de la Primera Guerra mundial, cómo eran las ciudades búlgaras tras la entrada del ejército soviético en el país, cómo vivían los búlgaros durante el socialismo, cómo participaba el pueblo en los desfiles festivos, enarbolando pancartas alusivas a la “eterna amistad entre el Partido Comunista de la Unión Soviética y el Partido Comunista Búlgaro, cómo eran los trabajadores agropecuarios y los alumnos uniformados de las escuelas? La información sobre todo ello y otra más relativa a la vida y obra de miles de búlgaros hace mucho ya idos de este mundo es ahora accesible en el espacio virtual.

La iniciativa se gestó en el seno de un grupo de personas jóvenes de la llamada Generación de la Transición no lastrados por los clisés e ideas preconcebidas sobre la historia.

”Se trata de un archivo digital estructurado sobre la base de una comunidad de donadores. Es de acceso libre y los usuarios pueden descargar información gratuitamente pues los derechos de autor se encuentran regulados”, dice a Radio Bulgaria Tijomir Stoyanov, dirigente de la plataforma.

Esta página web inició su andadura con varios miles de fotos, todas ellas acompañadas por textos explicativos.

”Procuramos formar una comunidad de donadores y, al mismo tiempo, mover a los usuarios a dejar sus comentarios y agregar contenidos a las fotos para que así podamos enriquecer nuestras ideas sobre la Bulgaria del siglo XX −explica Tijomir− . La mayoría de las fotos son de aficionados y en ellas están plasmadas fiestas, excursiones, aspectos de la vida cotidiana de los búlgaros. Por medio de ellas, los usuarios irán aprendiendo sobre tradiciones, costumbres y acontecimientos históricos diversos que marcaron el siglo XX. Tenemos capturados momentos de conmemoraciones de efemérides en la época del socialismo, de diferentes manifestaciones, de la inauguración de edificios y el desvelado de monumentos”.

Los creadores de la plataforma apuestan por el importante interés de la sociedad búlgara en la historia del siglo XX.

”En Bulgaria se percibe una sensación nostálgica y hasta melancólica respecto al pasado −comenta Tijomir− . Hay fotos capaces de desatar grandes discusiones en torno al lugar exacto en que se habían tomado, los sucesos que reflejan y sus protagonistas, etc. Deberían realmente servir de detonante de curiosos debates. De hecho, es nuestro deseo que la gente se divierta e intente valorar a fondo este retazo centenario de nuestro pasado”.

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: visualarchive.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El ministro de Educación hizo un mensaje festivo por el Día de los Próceres

El 1 de noviembre celebramos el Día de los Próceres. Bulgaria es probablemente el único país del mundo que celebra una festividad similar, en la que se rinde homenaje a búlgaros que lo merecen: educadores, escritores y revolucionarios. Este día es un..

Publicado el 01/11/24 09:00
Milena Selimi y Gueorgui Gospodinov

La novela La tempestálidas de Gueorgui Gospodinov ya se puede leer en albanés

Escritora, traductora, periodista, representante de los búlgaros en el Comité de Minorías Nacionales en Albania, Milena Selimi no deja de difundir la literatura, la cultura, los valores y las tradiciones búlgaras. Uno de sus más recientes logros..

Publicado el 30/10/24 18:50
María Bakalova entregando el gran premio al director Kiril Serebrennikov

El drama cinematográfico “Limonov” gana el gran premio del festival CineLibri de Sofía

“Limonov” el drama biográfico italo-franco-español de 138 minutos, ha ganado el gran premio a la Adaptación Literaria Magistral en el Concurso Internacional de Largometrajes de CineLibri. La favorita fue anunciada por la presidenta del jurado, la actriz..

Publicado el 27/10/24 18:10