Bábinden (literalmente, día de las abuelas comadronas) es una de las fiestas tradicionales importantes dedicadas a las mujeres. Es, además, una parte inseparable de la tríada de *Vodítsi, junto con la Epifanía e Ivánovden o Día de san Juan Bautista, festividades relacionadas con la fuerza purificadora y salutífera del agua, en las cuales se realizan baños rituales. La diferencia entre las tres reside en que en Bábinden sólo se le baña a la “abuela”, es decir a la comadrona del pueblo o una mujer de edad avanzada que asiste a las parturientas en el parto.
Al igual que muchas otras festividades tradicionales, Bábinden se celebra en dos fechas: los días 8 y 21 de enero, por el estilo nuevo y por el antiguo, respectivamente.
Se pueden conocer más detalles sobre las tradiciones en este día en el escrito titulado “Bábinden: una fiesta dedicada a las obstetras” de la colección de Radio Bulgaria.
*Vodítsi − Festividad del Agua, el vocablo es derivado de vodá, la palabra búlgara por agua.
Versión en español por Mijail Mijáilov
El 10 de febrero veneramos a San Haralampi de Magnesia, mártir de la fe. En la tradición búlgara, esta es una de las últimas fiestas de invierno. A partir de este día, la gente comenzaba a cultivar la tierra después de que pasara el invierno. San..
Hasta finales de la semana, los visitantes de la aldea rodopiana de Smilian pueden probar pastel de queso y tres tipos de tapas preparadas con base de frijoles de Smilian, así como toda una pléyade de platos sabrosos, saludables y poco estándar..
Por cuarto año consecutivo se celebrará en la ciudad de Tran la fiesta invernal de juegos de la máscara. Comenzará el 3 de febrero de 12:00h a 14:00h, hora local, en la plaza central de la ciudad . En el evento participarán cuatro grupos de..
Nubes y claros, probables precipitaciones
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas
Sol, nube, lluvia y trueno