Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Serbia producirá la vacuna rusa anti–Covid–19Sputnik V

La primera vacuna rusa contra el Covid–19, Sputnik V, ahora se producirá también en Serbia. El Fondo Estatal de Inversión de Rusia ha firmado un acuerdo con el Instituto de Virología serbio Torlak, en virtud del cual Serbia comenzará la producción en mayo. Los nacionales serbios y los extranjeros que hayan sido vacunados con los productos de Pfizer, Sinopharm, AstraZeneca y Sputnik V podrán entrar en el país sin presentar una prueba PCR ni someterse a cuarentena, informa el servicio de prensa del Gobierno serbio.

El país balcánico ocupa el primer lugar en la región y el segundo en Europa en número de vacunados por cada millón de habitantes, informa la agencia búlgara de noticias BTA. 

Albania ha ordenado vacuna china fabricada en Turquía


El Gobierno albanés ha firmado un acuerdo con una compañía turca para la entrega de un millón de dosis de la vacuna china Sinovac contra el coronavirus, informa la página web Exit.

Tras recibir el mandato del Parlamento, el Gobierno en Tirana ha decidido iniciar negociaciones con cada compañía dispuesta a proporcionar vacunas anti–Covid–19 aprobadas para su uso en el país de origen.

Albania, con una población de 2,8 millones de personas, también ha firmado un contrato por 500.000 dosis de la vacuna de Pfizer/BioNTech. Hasta el momento, más de 50.000 ciudadanos del país han sido inoculados con esta vacuna y con la rusa Sputnik V.

Inicio de la campaña de vacunación en el santo monte Athos


Las primeras 120 dosis de la vacuna de Pfizer/BioNTech han sido administradas a monjes y civiles en el santo monte Athos. En abril se esperan nuevas remesas de la vacuna en esta república monástica. Se informa un interés muy importante por parte de las fraternidades monásticas por la vacunación, que se está realizando en la capital Karyés.

En el monte Athos ha habido decenas de casos de infección por coronavirus, con al menos cuatro casos letales y varios otros que han sido sometidos a tratamiento en Salónica. Con el fin de prevenir nuevos casos y la propagación del virus, el acceso de feligreses al monte Athos ha sido prohibido, y los monjes y quienes trabajan allí se someten constantemente a pruebas rápidas.

El expresidente rumano Ion Iliescu seguirá autoexaminando su actividad revolucionaria


El Tribunal Constitucional de Rumanía “ha salvado” el Instituto de la Revolución Rumana, encabezado por el expresidente del país, Ion Iliescu. La ley mediante la cual el Gobierno planeaba cerrar el Instituto ha sido declarada inconstitucional, informa la página web Ziare.

En diciembre de 2019, el Gobierno rumano había declarado que el Instituto no podía justificar los gastos públicos invertidos en él.

El Instituto de la Revolución Rumana supuestamente debería analizar lo ocurrido durante los disturbios de diciembre de 1989, cuando el régimen comunista en el país fue derrocado y murieron cerca de 1.000 personas. Sin embargo, más de tres décadas después, los participantes en estos acontecimientos y los ciudadanos del país siguen esperando conocer la verdad sobre la revolución rumana, liderada por Ion Iliescu.

Montenegro inicia prospecciones de petróleo y gas


Montenegro ha iniciado la primera perforación en busca de yacimientos de petróleo en sus aguas territoriales con la plataforma Topaz Driller, informa la Agencia HINA. La compañía italiano–rusa Enel–Novatek está explorando la región cerca a la ciudad adriática de Ulcinj. Se estima que las prospecciones de gas y petróleo se extenderán durante 180 días.

La profundidad de la perforación exploratoria será de 6.525 metros. Las oenegés ambientales han dado la voz de alarma en contra de la perforación. Por su parte, los habitantes de Ulcinj temen que las prospecciones ahuyenten a los turistas de la región, informa BTA.

Agitación financiera en Turquía


El nuevo director del Banco Central de Turquía se llama Sabah Kafcioglu. Es el cuarto gobernador de la entidad en menos de dos años designado por el presidente Recep Taiyp Erdgan, informa Bloomberg.

La noticia causó el depreciación de la lira turca entre un 9 y un 7% y un desplome de los bonos y acciones turcos. Kafcioglu, profesor universitario y columnista en medios progubernamentales, es un crítico acérrimo de su predecesor, Naci Agbal, quien elevó las tasas de interés y estabilizó la moneda turca. En un intento por tranquilizar a los inversores, el ministro de Finanzas de Turquí ha manifestado que el país mantendrá el régimen cambiario libre a pesar de la depreciación de la lira.

Recopilado por Ivo Ivanov

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: Reuters, Vantage Drilling International, Twitter / Şahap Kavcıoğlu

Más de la sección

Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37
Didi Hatcher

Didi Hatcher de Boston: “Votaré una y otra vez… hasta que sea necesario”

La sede del Centro Búlgaro en Nueva Inglaterra en EEUU en que se ubica la escuela búlgara y la iglesia búlgara en Boston acoge a una de las dos comisiones electorales sectoriales en la región. “Las peticiones previamente depositadas para votar en..

Publicado el 27/10/24 15:43