“En las pruebas de dos mujeres del norte de Bulgaria infectadas con la variante británica de Covid−19 ha sido detectada una mutación al principio de la proteína S, que es la proteína de la espina del virus”, ha informado durante la sesión informativa de las autoridades sanitarias el profesor Tódor Kantardzhíev, director del Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas y Parasitarias.
“Se trata de una cepa que está bajo vigilancia y no auguramos que acarree lo que le preocupa al mundo, la necesidad de una nueva vacuna o un tratamiento nuevo”, ha señalado el Prof. Kantardzhíev. Se lleva a cabo la llamada secuencia de la mutación en el Instituto de Biología Molecular en la Academia de Ciencias de Bulgaria. Las dos mujeres no han necesitado ingreso hospitalario y ya están sanas”.
“Gestionamos la tercera ola de Covid−19, las medidas se han implementado a tiempo, han sido eficientes y han dado buenos resultados”, ha resumido el cuadro epidémico el ministro dimisionario de Sanidad, Prof. Kostadín Ángelov. “El sistema sanitario resistió a pesar de que la presión era considerablemente mayor”, ha agregado. En sus palabras, la tendencia a la disminución de los hospitalizados es duradera y se dejará sentir dentro de unas semanas.
El número de los recuperados sigue superando el de los nuevos contagios. El ministro ha esbozado tres escenarios para lograr la inmunidad colectiva: el más optimista es que esto suceda a finales de junio y el más pesimista es que la inmunidad de rebaño se alcance a finales de agosto. Entonces el país se podrá prescindir de las medidas o deberá aplicar restricciones mínimas.
Bulgaria ocupa el puesto 11 en la UE en incidencia de coronavirus, con 570 enfermos por cada 100.000 habitantes, y el segundo en mortandad, con 24 personas por cada 100.000 habitantes, según los datos de las últimas 2 semanas, ha informado el inspector sanitario general del Estado, el doctor Ánguel Kunchev. “La curva de la epidemia va disminuyendo por tercera semana consecutiva y de conservarse este ritmo el país se encaminará al término de la tercera ola”, ha comentado.
El inspector ha citado otros resultados, según los cuales el número de los casos críticos se ha duplicado. Ha disminuido el número de infectados a una edad media inferior, pero estos enfermos presentan síntomas más graves y mayor mortandad.
La disolución de la Célula Operativa Nacional de lucha contra el coronavirus por orden del primer ministro, Boyko Borisov, es “absolutamente lógica”, a juicio del Prof. Kostadín Ánguelov. Incumbe al nuevo primer ministro crear una estructura extrainstitucional que coordine el trabajo de los órganos públicos, opina. La orden de la disolución de la Célula Operativa es del 26 de febrero, ha subrayado el ministro dimisionario.
A juicio del presidente de la Célula Nacional de Vacunación, el profesor Krasimir Guigov, suman mayor número los ciudadanos vacunados con el medicamento de Pfizer: unas 307.000 dosis. Se han administrado vacunas de AstraZeneca a unas 240.000 personas y de Moderna a unas 71.000. “Para mediados de junio esperamos la llegada al país de 3.500 00 dosis de la vacuna de Pfizer, 450.000 de Moderna, un millón de AstraZeneca y 500.000 de Janssen”, ha manifestado Bogdan Kirilov, director de la Agencia de Medicamentos.
A juicio del profesor Kostadín Ánguelov, la situación de emergencia epidémica debe ser prolongada un mes más, pero esta resolución será tomada por el nuevo Gabinete.
Versión en español de Hristina Táseva
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..