7
El tranvía número 10 ostenta imágenes de Bulgaria y Bélgica. Los bellos collages, entrelazados armoniosamente, muestran objetos naturales y arquitectónicos similares, monumentos históricos y costumbres de los dos países.
El motivo es el 120º aniversario del primer tranvía eléctrico en Sofía. El 1 de enero de 1901, una empresa belga instaló la primera línea de tranvía, de 23 kilómetros de largo, con lo cual Sofía se convirtió en una de las primeras capitales del mundo con transporte eléctrico.
“Bulgaria y Bélgica tienen largas relaciones históricas, culturales y económicas, explica la pintora. Hasta el año 1935, Bélgica era el mayor inversor en Bulgaria. Ahora, mediante este tranvía, mostramos a los belgas que conservamos el respeto y el recuerdo de nuestro trabajo conjunto, y al mismo tiempo les damos la posibilidad de presentar su país a los vecinos y los visitantes de Sofía. Los dos países tienen más puntos en común de lo que pensamos”.
Los trolebuses de Sofía fueron de los primeros en los Balcanes. El trolebús número 1 está “ataviado” con motivo de su 80 aniversario y las imágenes muestran la belleza del patrimonio histórico y cultural búlgaro, en una armoniosa simbiosis con los países próximos y lejanos de Europa, Asia, África y las dos Américas.
El primer proyecto Art4Diplomacy tuvo una acogida muy cálida no solo en Bulgaria, sino en todo el mundo.
“En esta edición lo novedoso es la participación de Argentina. Es el primer país fuera de Europa, aparte de Estados Unidos e Irán, con el cual Bulgaria estableció relaciones diplomáticas en 1931. Este año celebramos el 90º aniversario de este acontecimiento. El abuelo del actual embajador argentino en Bulgaria, Alfredo Néstor Atanasof, era un búlgaro que emigró en Argentina en 1911”, señala Petya Ilíeva.
Los dos medios de transporte no han sido elegidos por casualidad: circulan por las líneas más largas que atraviesan calles céntricas y lugares emblemáticos de la capital. Recorrerán las calles durante un año para que los vea un mayor número de ciudadanos que se den cuenta de que cuando el arte está exhibido en la calle se convierte en una vocación, trae mayor satisfacción al artista y más ventajas a la sociedad.
Versión en español por Hristina Táseva
Fotos: Desislava Sémkovska
Anabell Mali Casaboff es una de los miles de descendientes de búlgaros en Argentina que no dominan el idioma de sus antepasados, pero Bulgaria está presente en sus vidas cada día. Ella es una encantadora bailarina, baila e imparte clases de..
El 29 de septiembre falleció en Madrid tras una enfermedad Stoyka Milanova, violinista búlgara de trayectoria internacional. Así lo anunció la familia en Facebook. Stoyka Milanova nació el 5 de agosto de 1945. Comenzó a tocar el violín a la edad de 4..
La principal función y papel de las instituciones culturales búlgaras en el extranjero es presentar los logros de la cultura búlgara en toda su variedad ante el público del país de acogida. “Nuestro programa debe ser variado para que cada uno encuentre..
Dios ha dotado a los humanos con la increíble cualidad de soñar, y nosotros soñábamos que en el Museo Getty se oyera en búlgaro la noticia de la..
Despejado
Nubes dispersas