Los búlgaros de las zonas extremos-occidentales esperan los resultados de las terceras elecciones parlamentarias anticipadas para este año con la esperanza de estabilidad y previsibilidad que necesitan todos nuestros compatriotas no obstante dónde viven. En entrevista a Radio Bulgaria el presidente de la Asociación Búlgara "Glas" en la ciudad serbia de Bosilegrad, Alexander Dimitrov, ha comentado cuáles son sus expectativas acerca del voto en la ciudad y hasta qué grado la pandemia de la Covid-19 incidirá en la motivación de los búlgaros de ejercer su derecho a voto. 

“En Bosielgard  últimamente aumenta el número de los nuevos infectados. Por otro lado, un 70% de la población de Bosielgrad se ha vacunado y se esperaba que la situación se apaciguara, pero esto no sucede con tanta rapidez. Noto que las medidas se desacatan en masa: se reúnen grandes grupos de personas en recintos cerrados y en días recientes se celebraron bodas. La pandemia sí incidirá en la votación pero espero que las personas que votarán el 14 de noviembre sean entre 150 y 230 personas, un número idéntico a los votantes en las elecciones en abril y julio”.

Se desconoce el número real de los ciudadanos que tienen derecho al voto pero Dimitrov está convencido de que supera al menos tres veces el de los electores. Por tradición, las elecciones en Bosilegrad transcurren con tranquilidad y no se reportan denuncias de infracciones.

“Espero que en las zonas extremo-occidentales sean abiertos cinco colegios electorales: en Novi Sad, Belgrado, Nis, Tsaribrod y Bosilegrad.  Hasta ahora en ninguno de estos colegios se ha votado por máquina”, ha señalado Alexander Dimitrov.

La coincidencia de que el día de las elecciones tendrá lugar en el mes de noviembre, funesto para los búlgaros de las zonas extremo-occidentales es motivo de esperanza. Su sueño es que mediante la ayuda de los nuevos diputados el poder se convierta de deudor de la comunidad búlgara en su fiel aliado que les respalde en de los retos que deben superar. 

“Todas las desgracias relacionadas con la historia de las zonas extremo-occidentales sucedieron en el mes de noviembre, cuenta Alexander Dimitrov. Nosotros celebramos los aniversarios pero, lamentablemente, la Sofía oficial trata de evadir el tema de todas las maneras posibles. En 1920 quedaron fuera del territorio de Bulgaria un enorme territorio (1.545 km²) y un gran número de búlgaros. Muchas de estas personas lucharon por la libertad de Bulgaria y su decepción fue enorme cuando supieron que sus lugares natales ya no formaban parte de su patria. Imagínense los problemas y las consecuencias que tuvieron que soportar en los últimos 100 años. Por esto no debemos recordar su sacrificio para siempre”.

A causa de las medidas antiepidémicas, el aniversario de los lúgubres acontecimientos históricos, el Día de las Zonas Extremo-Occidentales, no pudo ser conmemorado de forma presencial. Para muchos búlgaros de ambos lados de la frontera la desintegración de las regiones de Tsaribrod, Bosilegrad y Strumitsa, en virtud del Tratado de Neuilly firmado en 1919, marcó de una manera dramática su historia familiar y su memoria. 

Por esto Alexander Dimitrov nos invita a acordarnos de nuestros ancestros que lucharon por conservar la conciencia y la comunidad búlgaras en las zonas extremo-occidentales y mencionarlos en muestras oraciones.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: BGNES, glaspress.rs