Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Canciones dedicadas a la Virgen, el Niño Jesús y el Árbol de Dios

Foto: archivo

Según la tradición búlgara, en Nochebuena el fuego en el fogón no debe extinguirse. El llamado budnik (un leño grueso para la fogata que debía arder durante toda la noche en el fogón y que servía para adivinar cómo sería el año venidero) debía ser cortado en la mañana de este día. Los varones escogían un árbol robusto y sano que hubiese dado copiosos frutos. Al cortarlo, se cuidaban de tocar la tierra con el hacha. Llevaban el leño con gran solemnidad a la casa a que estaba destinado y, al entrar en el patio, quien lo portaba, preguntaba “¿Glorificáis al Joven Dios?”, a lo que los moradores respondían “¡Sí, Le glorificamos!”. Se entonaban entonces canciones rituales que acompañaban la dedicación del leño. Lo untaban con aceite santificado en la iglesia, abrían un hueco en su extremo más grueso y vertían en él aceite, incienso y vino. Luego lo tapaban con una cuña de madera y envolvían el leño en un paño limpio de lino o de cáñamo.

En las canciones entonadas en este día era de obligada presencia la imagen del árbol, por cuyas ramas el Dios Joven bajaría del cielo. Algunas narran el milagroso crecimiento de un alto árbol divino que con su punta sostenía el cielo. Debajo del árbol estaba la Virgen María con el Niño Jesús en brazos y decía: Oídme, doce popes: encended doce velas, tocad doce campanas y bauticemos al Niño Jesús.

Versión en español de Raina Petkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Plamena Mángova y Rainer Honeck

Una sorpresa para el público búlgaro: primer concierto conjunto del violinista austriaco Rainer Honeck y la pianista Plamena Mángova

Еl 6 de noviembre en la sala Bulgaria еl público capitalino podrá gozar de poco conocidas obras en la interpretación de músicos excepcionales. Sonarán Variaciones sobre un tema de Frank Bridge , opus 10, una obra temprana de Benjamin Brittеn, en la..

Publicado el 04/11/24 14:24

Comienza la edición otoñal de Plovdiv Jazz Fest

Plovdiv Jazz Festa celebra su décimo aniversario con un programa en que toman parte algunos de los más aclamados nombres del mundo del jazz. La edición otoñal tendrá lugar en Plovidv, segunda mayor ciudad de Bulgaria, del 1 al 3 de noviembre con un..

Publicado el 01/11/24 05:45

"Silenciosamente"

Roberto Nikolov, conocido como Robi, no ha dejado de trabajar ni un minuto: tras presentar su álbum "Ambos" esta primavera, ya tiene lista una nueva colección. Su canción "Silenciosamente", que aborda un importante tema social, nos da una pista. El amor y..

Publicado el 27/10/24 11:05