Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

Rosen Guenkov: “Las raíces de la tradición deben permanecer vivas para siempre”

La Orquesta de Música Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria y Rosen Guenkov
Foto: archivo

El intérprete de gadulka, Rosen Guenkov, es un impresionante músico del arte folclórico búlgaro actual. Nació en Sofía y desde niño conoce las canciones y las melodías típicas de la región de los shopes. La música de los shopes se convirtió en inicio, base e inspiración de su desarrollo artístico. La preparación teórica y práctica en la Escuela Nacional de Artes Folclóricas en Shiroka Laka, en el macizo Ródope, le abrieron nuevos horizontes para llegar a dominar todo el patrimonio folclórico nacional y las peculiaridades técnicas de su instrumento, la gadulka. Se remontan a este periodo sus intentos de hacer arreglos de canciones y melodías folclóricas y de rondas típicas, joró. La trayectoria profesional de Rosen Guenkov está vinculada con los conjuntos folclóricos Filip Kutev, Pirin y el Conjunto del Ejército Búlgaro. Este recorrido profesional lo condujo a la Orquesta de Música Popular de Radio Nacional de Bulgaria, donde se desempeña como concertino durante tres décadas ya. 

En 2021 este renombrado músico celebra su 60 aniversario. La fiesta, como de costumbre, es motivo de hacer un balance y recordar emocionantes momentos de su vida musical.

“Desde luego, el entorno familiar es de una importancia crucial, dice convencido Rosen. Mi padre dominaba los tres más importantes factores en el folclore: el canto, el baile y la interpretación musical, además, conocía y respetaba las tradiciones. Mi madre también cantaba muy bien, era una conocida maestra de bordados típicos y bordaba trajes tradicionales búlgaros. Todo esto despertó mi amor por el folclore y fomentó mi deseo de conocer sus secretos. Mi primer instrumento era un tambor improvisado. He tocado el piano, he estudiado solfeo, he tratado de tocar el acordeón pero no me agradó. Comencé a tocar la gadulka relativamente tarde, cuando ya estaba a punto de terminar la primaria.

Continué mi formación musical en Shiroka Laka, donde teníamos excelentes profesores. Pasábamos horas y horas tocando y aprendíamos uno del otro. Los directores de la escuela nos habían prometido tocar por la noche y eso era lo que hacíamos. Mi padre trabajaba en el sector del turismo y siendo todavía alumno tuve la posibilidad de tocar en restaurantes y hacer de suplente cuando un músico estaba ausente. En el conjunto aprendí la música que acompañaba los distintos bailes. El repertorio del grupo en que tocaba era muy variado, sabíamos todo de memoria y nuestras actuaciones eran muy reclamadas. Toqué en otras formaciones, no podría enumerarlas pero guardo excelentes lazos de amistad con mis colegas”. 

Rosen Guenkov ha participado en múltiples conciertos en el extranjero. Guarda unos recuerdos muy emocionantes de su reunión con los búlgaros residentes en Hungría. 

 “Con colegas míos de la Orquesta de la Radio habíamos establecido relaciones muy estrechas con descendientes de la comunidad búlgara en Hungría, vástagos de los jardineros de antaño que trabajaron en ese país. Ellos tienen centro cultural, aman Bulgaria, tienen conjuntos folclóricos y guardan las tradiciones búlgaras. Era una experiencia sin parangón. Me alegro mucho de que hoy en día tengamos una joven generación integrada por colegas de gran talento, de excelente formación como músicos. A lo largo de los años me he dado cuenta de que lo más importante para un músico folclórico es conservar el estilo de su región. Apenas entonces puede permitirse experimentar y conocer en profundidad el resto de las regiones folclóricas. Lo importante es que sigan vivas las raíces de la tradición porque el folclore es nuestra historia y nuestro futuro!”


Versión en español por Hristina Táseva 

Más de la sección

Chíprovtsi acoge el Festival de la Alfombra, tradicional para la ciudad

Más de 60 artesanos de todo el país participarán en el Festival de la Alfombra de Chíprovtsi, organizado en la ciudad de Chíprovtsi, en la Cordillera de los Balcanes, que se desarrollará del 29 de abril al 1 de mayo, informa el alcalde Plamen Petkov. Se..

Publicado el 29/04/22 09:05

Una exposición en Plovdiv revela el lenguaje de los delantales

El Museo Etnográfico Regional de Plovdiv muestra el día a día, el mundo espiritual y la cultura de los búlgaros de principios del siglo XIX hasta los años 30. Los visitantes de la muestra El delantal, símbolo y elemento apotropaico..

Publicado el 25/04/22 10:05
María Malcheva

María Málcheva y la riqueza de los huevos pintados de Pascua

El Museo de Historia de Vélingrad tiene la mayor colección y exposición de huevos pintados de Bulgaria. Un enorme mérito para conservar esta tradición antigua tiene una artista local, María Málcheva, quien dedicó muchos años de su vida a la tarea de..

Publicado el 23/04/22 09:05