Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

El cantante Tódor Kozhujarov: "La canción folclórica es un universo y siempre nos tendrá fascinados"

Foto: archivo personal

El compendio La magia del canto, que recoge el repertorio del cantante Tódor Kozhujarov, es uno de los elementos que han aportado un sentido especial a la celebración de su 50 aniversario en el podio musical. Su magnífica voz terciopelada, la ornamentación que domina a la perfección, la inspiración y el estilo interpretativo inigualable lo colocan entre los emblemas musicales de la región folclórica de Tracia. 

El entorno idílico de su natal aldea de Mustrak, donde se crió rodeado de canciones y costumbres, fue el impulso que lo condijo a dedicarse profesionalmente a la música. Siendo alumno Tódor Kozhujaron participaba anualmente en el tradicional Festival La bella Tracia canta y baila y siempre se merecía la medalla de oro. Son consabidas sus participaciones como solista en las bodas tracias de larga duración, sus conciertos por toda Bulgaria bajo el acompañamiento de célebres orquestas tracias como Orfeo, Yámbol, Dimítrovgrad, entre otros. Así se gestó la idea de crear una orquesta propia. La fundó en 1989 bajo el nombre de Yuzhni ritmi (Ritmos del sur) junto con su esposa, la cantante Donka Kozhujárova.

Son múltiples las distinciones que Tódor Kozhujarov ha ganado en concursos búlgaros e internacionales: dos primeros premios de las competiciones de interpretación en Stambolovo (1985 y 1986), y el concurso de canto en Varna, en 1996, una medalla de oro en la Olimpiada Musical Mundial en los Ángeles, en EE.UU. en 1998. Para el Archivo Sonoro de Radio Nacional de Bulgaria Tódor Kozujarov ha grabado más de doscientas canciones tradicionales de la región folclórica de Tracias. Tiene editados cinco álbumes que incluyen antiguas muestras musicales, canciones de autor en el espíritu de la tradición, las más populares canciones de Macedonia que integran su repertorio interpretado en bodas. 

Muchos búlgaros comenzaron a entonar sus canciones gracias a los concursos anuales Con las canciones de Tódor Kozhijarov, celebrados en la ciudad de  Jáskovo. Ha ofrecido conciertos en Europa, Asia y América del Norte.

Recientemente Tódor Kozhjarov celebró su 65 cumpleaños y su 50 aniversario en el escenario musical.

“Canto desde la guardería infantil, cuenta el afamado intérprete. Todavía recuerdo cómo subí a una silla y canté un tema folclórico. Tomaba parte en los conjuntos de baile en mi aldea natal Mustrak. Allí los grupos de aficionados estaban muy bien desarrollados. Teníamos dos conjuntos de baile y yo participaba en ambos. Guardo un recuerdo muy bello de un concierto en la ciudad de Rádnevo, de la época en que había realizado mis primeras grabaciones para la emisora de Radio Nacional de Bulgaria en Plovdiv, y después en Sofía”.

Con motivo de la llegada del año nuevo el cantante ha deseado lo siguiente a los amigos de Radio Bulgaria:

“Durante el Año Nuevo deseo a los amigos de Radio Bulgaria ante todo salud y bondad. ¡Que el espíritu búlgaro reine en nuestros corazones! Al reunirme con el público veo cómo la canción búlgara encanta a los presentes. Nuestros ritmos tradicionales son un universo y nos tendrán cautivados para siempre”.

Versión al español de Hristina Táseva

Más de la sección

Chíprovtsi acoge el Festival de la Alfombra, tradicional para la ciudad

Más de 60 artesanos de todo el país participarán en el Festival de la Alfombra de Chíprovtsi, organizado en la ciudad de Chíprovtsi, en la Cordillera de los Balcanes, que se desarrollará del 29 de abril al 1 de mayo, informa el alcalde Plamen Petkov. Se..

Publicado el 29/04/22 09:05

Una exposición en Plovdiv revela el lenguaje de los delantales

El Museo Etnográfico Regional de Plovdiv muestra el día a día, el mundo espiritual y la cultura de los búlgaros de principios del siglo XIX hasta los años 30. Los visitantes de la muestra El delantal, símbolo y elemento apotropaico..

Publicado el 25/04/22 10:05
María Malcheva

María Málcheva y la riqueza de los huevos pintados de Pascua

El Museo de Historia de Vélingrad tiene la mayor colección y exposición de huevos pintados de Bulgaria. Un enorme mérito para conservar esta tradición antigua tiene una artista local, María Málcheva, quien dedicó muchos años de su vida a la tarea de..

Publicado el 23/04/22 09:05