Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

El proyecto Hete aquí presentará Bulgaria en el mundo del arte contemporáneo en Venecia

Décima participación de Bulgaria en la Bienal de la ciudad italiana

Foto: Bulgarian Pavilion at La Biennale di Venezia

El artista Mijaíl Mijailov y su proyecto Hete aquí presentarán Bulgaria en el más prestigioso foro de arte contemporáneo en el Viejo Continente: la Bienal de Venecia. Será la décima participación del país en este foro y una de las pocas que el Estado búlgaro respalda tanto financieramente como en lo que se refiere a la organización. La Bienal, cuya historia se remonta al lejano año 1895, será inaugurada el 23 de abril y se extenderá hasta el 27 de noviembre de 2022. En palabras de Yara Bubnova, directora de la Galería Nacional de Bellas Artes y comisaria de la participación búlgara, el evento no es tanto una competición entre las propias obras y los autores que participan, sino que es un desfile de la modernidad en que rivalizan los Estados que presentan sus pabellones nacionales.

Por segunda vez desde 2019 el artista que presentará a Bulgaria fue elegido tras un concurso del Ministerio de Cultura que se desarrolló a finales de 2021. El proyecto Hete aquí de Mijaíl Mijailov fue elegido por un jurado de siete miembros entre 17 proyectos candidatos a representar Bulgaria. 

Mijaíl Mijailov

“Trabajé sobre el proyecto durante un mes, cuenta el artista. La idea de Hete aquí no es solo mía, sino también de mi curadora Irina Bátkova. El propio proyecto presenta distintas estratégicas artísticas mías. Trabajo en el ámbito de la pintura, el performance y la instalación. La idea del proyecto guarda un vínculo muy estrecho con el lugar concreto en que será exhibido, con la arquitectura del pabellón búlgaro que recrea la manera en que nuestra conciencia concibe al mundo y la existencia humana. Está vinculado también con el tema de la Bienal de este año: “La leche de los sueños”, explicó a Radio Nacional de Bulgaria Mijaíl Mijailov.

En lo que al espacio de la exposición se refiere, recordamos que aparte de los países que poseen edificios permanentes, en la Bienal participan otros, uno de los cuales es Bulgaria, que alquilan para los siete meses de la muestra el espacio específico donde será realizado su proyecto nacional. La dirección artística de Bulgaria en Venecia este año es Spazio Rava, un edificio con patio que se encuentra en la parte céntrica de la ciudad italiana, en el barrio San Polo en el Gran Canal, en proximidad al puente de Rialto.

El espacio ha servido de inspiración y no ha sido un obstáculo para el proyecto, señala su autor, Mijaíl Mijailov, y esto ha tenido un efecto positivo para que ganara el concurso. “Cada artista sueña con que le suceda algo similar como una culminación de sus esfuerzos y de su talento”, dice el pintor.

“Se trata de un lugar donde el trabajo del artista será visto por un enorme número de personas, no solo aficionadas al arte, sino especialistas, curadores, instituciones y esto es un paso gigantesco para cualquier pintor”, señala Mijaíl.

Dice de sí que como una persona tentada por el arte ha visitado la bienal en los últimos años pero esta es su primera participación como artista. El proyecto Hete aquí entrelaza la base creativa que posee como creador búlgaro y la experiencia internacional que ha acumulado a través de los años.

Mijaíl Mijalov nació en Veliko Tárnovo y se graduó por la universidad de su cuidad natal en la especialidad de Pintura. Posteriormente estudió Historia del Arte en la Universidad de Viena. Entre los trabajos que ha llevado a cabo destaca el que realizó para el grupo internacional Gelatina que para él era una especie de introducción en las artes modernas.

“Después comencé a dedicarme a proyectos propios. En estos momentos vivo y trabajo tanto en Viena como en París, donde desarrollo una actividad muy intensa después de que en 2018 gané el gran premio a dibujo contemporáneo DRAWING  NOW de la capital francesa. Una considerable parte de la instalación que presentaré en la Bienal es una pintura de gran tamaño de la serie por la cual fui condecorado con el premio”, cuenta el pintor.

Adaptado por Vésela Krásteva a base de entrevistas de Svetoslava Kúzmanova y Konstantín Lavsov

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: Ani Petrova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Fotograma de

Una película de coproducción búlgara está entre las nominadas a los Oscar

“El hombre que no podía callar más” es una coproducción con participación búlgara, que está nominada a los Oscar. Fue coproducida con Katya Trichkova, de Contrast Films, y tiene la posibilidad de ganar en la categoría de mejor cortometraje.  La película..

Publicado el 24/01/25 08:43
Djaili Amadou Amal

La escritora camerunesa Djaili Amadou Amal será invitada del Instituto Francés de Sofía

La escritora camerunesa Djaili Amadou Amal será una de las invitadas de la tercera edición de la "Noche de la lectura", que se celebrará el 24 de enero en el Instituto Francés, anuncia la editorial “Etusiast”. Amal presentará su novela "Las impacientes"..

Publicado el 24/01/25 07:30
Ina Hristova y Yassen Grigorov

Ilustradores búlgaros seleccionados para la Exposición de Ilustradores de la Feria de Bolonia

Los ilustradores Yassen Grigorov e Ina Hristova han sido seleccionados entre los finalistas de la Exposición de Ilustradores de la 62ª Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia. Ambos están entre los 324 ilustradores finalistas de un total de..

Publicado el 23/01/25 14:51