Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Respuesta a la encuesta de Radio Bulgaria

El búlgaro Pétar Petrov inventa el primer reloj de pulsera digital del mundo

La pregunta sobre el primer reloj de pulsera digital publicada en las páginas de los distintos idiomas de Radio Bulgaria tenía por objetivo no solo comprobar los conocimientos de nuestros usuarios, sino despertar su curiosidad y sorprenderles, incluidos los usuarios búlgaros. La pregunta, ¿cuándo fue lanzado al mercado el invento de Pétar Petrov (o Peter Petroff, según la transcripción del nombre en inglés)?, fue una prueba también para los búlgaros que nos mostró hasta qué grado conocemos nuestra historia y las personalidades que gracias a su talento e intelecto aportaron su granito de arena al progreso tecnológico mundial.

Pétar Petrov, un inventor de origen búlgaro, lanzó al mercado su reloj de pulsera digital en 1971. La respuesta correcta: “Años 70 del siglo XX”, ha sido dada en cuatro del total de las diez páginas web de Radio Bulgaria: en español, alemán, francés y griego. Los usuarios de las páginas en búlgaro, ruso, serbio y albanés opinan que el invento fue lanzado al mercado en los años 60. Solamente en la página en turco fue marcada la respuesta de los años 50.

Pétar Petrov nació en 1919 en la aldea de Bréstovitsa, en la región de Plovdiv, en el seno de la familia de un sacerdote. En 1939 se matriculó en la Legión Extranjera Francesa y un año después fue cerrado en un campo de prisioneros militares en Polonia, tras haber sido capturado durante la defensa de la línea Maginot. Gracias a su origen búlgaro logró regresar a la patria en 1941y ocupó el cargo de oficial del zar. A finales de la Segunda Guerra Mundial emigró a Alemania donde terminó la carrera de ingeniero. Mientras, el nuevo poder comunista lo declaró enemigo del pueblo y lo condenó a muerte en un juicio in absentia.

Su espíritu aventurero lo llevó a Canadá, donde participó en la construcción de bases aéreas y a Indochina donde construyó puentes y centrales eléctricas. Finalmente se asentó en los Estados Unidos, alcanzando la costa de Florida a bordo de un catamarán que proyectó personalmente y se convirtió en uno de los más productivos inventores del siglo XX. En EE.UU. el búlgaro participó en un gran número de proyectos espaciales, junto con un grupo de científicos creó el primer satélite meteorológico Nimbus, aportó a la proyección del primer satélite de comunicaciones, así como a la proyección del primera satélite de comunicaciones Telstar.

En 1968 Pétar Petrov fundó la compañía Care Electrics, que inventó un monitor inalámbrico de ritmo cardíaco y un reloj de pulsera electrónico. En 1975 junto con sus tres hijos creó la compañía ADS Envoirmental Services para la producción de aparatos computarizados de monitoreo de la contaminación cuyo beneficio anual ascendía a 50 millones de dólares. 

Pétar Petrov falleció a los 83 años de edad después de una vida fructífera en el país de las posibilidades ilimitadas, pero fue  poco conocido en Bulgaria, su país de origen. El inventor forma parte de una larga fila de mentes lúcidas cuyos grandes logros hace tiempo que se han merecido el reconocimiento de los pueblos extranjeros y que dejan boquiabiertos a los búlgaros cuando llegan a conocer algo más de ellos.

Radio Bulgaria no deja de contar interesantes historias de búlgaros, lugares y acontecimientos excepcionales. En nuestras publicaciones podrán encontrar un gran número de preguntas curiosos, como la de nuestra nueva encuesta: “¿Dónde se encuentra el monasterio medieval insular, único sobreviviente de la época en Bulgaria?”.

Versión al español de Hristina Táseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Chavdar Arnaudov

Chavdar Arnaúdov: “En Radio Bulgaria tuve la suerte de trabajar con los mejores traductores del y al francés”

Radio Bulgaria fue creada un año y un mes después de la fundación de la Radio Búlgara, que entonces se llamaba Radio Sofía. Desde sus albores Radio Bulgaria presenta una imagen más distinta y fidedigna de Bulgaria gracias a la labor de los traductores..

Publicado el 09/02/24 19:05
Silsila Mahbub

Silsila Mahbub: “La actitud hacia los refugiados de Oriente Medio ha de cambiar”

Las vidas de millones de personas en todo el mundo que enfrentan una cadena de desafíos vitales, como guerra, hambre y pobreza, pueden parecer incomprensibles para el mundo occidental, del cual también forman parte Europa y Bulgaria. Por eso, a..

Publicado el 06/02/24 12:18

Oksana e Iván Zhelyapov, padre e hija con una causa para ayudar a los búlgaros de Besarabia en Moldavia

Los búlgaros de Besarabia constituyen una de las comunidades búlgaras más numerosas en el extranjero. De hecho, en una publicación del único ejemplar del periódico "Besarabia búlgara" de 1938 se señalaba que son "parte integral de la comunidad..

Publicado el 24/01/24 11:59