Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

El primer ministro albanés se muestra pesimista con respecto a las negociaciones con la UE

El primer ministro albanés, Edi Rama, ha manifestado que no espera que la Cumbre de la UE a finales de junio allane el camino de Albania hacia el inicio de las negociaciones de adhesión a la Comunidad. A la pregunta de la edición Politico de si alguien de los líderes de la UE ha dado una señal de que las negociaciones pueden comenzar pronto, Rama ha respondido: “¿Qué señales pueden dar ellos? No se trata de ellos. De nuevo se trata de Bulgaria. Todos están de acuerdo, todos apoyan y creen que esto debe suceder y ya debería haber sucedido. Pero sus posibilidades de hacer maniobras están limitadas por Bulgaria. Ellos (Sofía y Skopie) han entrado en una espiral y es muy difícil salir de ella. Si en junio no sucede algo Albania pedirá ser separada de esta pareja que está perdida en la traducción”, ha señalado Rama. 

Una objeción irónica creó problema al primer ministro macedonio

En Skopie ha estallado un escándalo político sobre si ha sido adecuada la reacción del primer ministro Dimitar Kovacevski a una broma dirigida por el jefe del Gobierno albanés, Edi Rama, pronunciada ante el canciller alemán Olaf Scholz, ha informado la agencia de noticias BTA. Durante una reunión en Salónica de los países del Proceso de Cooperación en el Sudeste de Europa, Rama llamó al jefe del Gobierno macedonio “primer ministro de la futura Bulgaria occidental”, lo cual ha sido recibido con sonrisas por parte de los participantes en la reunión. En una entrevista en albanés para un programa de TV 21 el ministro de Exteriores de Macedonia del Norte, Bujar Osmani, ha contado que durante la Cumbre en Salónica Edi Rama dirigió agudas críticas hacia Bulgaria, y sus palabras eran una ironía dirigida al veto impuesto por este país. “En realidad él dijo cosas que nosotros no podemos decir porque debemos mantener vivo el proceso de las negociaciones”, ha comentado Osmani.

Turquía desea arrendar tierras agrícolas en el extranjero

Las autoridades turcas mantienen negociaciones con 10 países, Ucrania incluida, para arrendar tierras para el cultivo de productos agrícolas, ha informado el periódico Hurriyet. Se planea el cultivo en el extranjero de plantas que por causas climáticas o de otra índole, es difícil o imposible ser producidos en Turquía. Se mantienen asimismo negociaciones para arrendar tierras con países de América Latina y África. Se trata del cultivo de girasol, maíz, caña de azúcar, piña, mango, aguacate, etc.

Grecia importa trigo a través de Bulgaria y Rumanía

Grecia está preparada para las importaciones reducidas de trigo de Ucrania y Rusia y garantizará suficientes cantidades para su consumo. Las autoridades en Atenas han llamado a los ciudadanos a que no se aprovisionen de alimentos en exceso. No existe el peligro de falta de productos de alimentación en Grecia, ha señalado el ministro de Agricultura heleno Yorgos Georgantas. Atenas ha sustituido las importaciones de trigo de Ucrania y Rusia con las de otros países. “Afortunadamente nuestras vecinas son Bulgaria y Rumanía y existe un camino seguro para el transporte del trigo tanto a por mar como por tierra”, ha subrayado Georgantas.

El ministro ha señalado que el alto precio es un problema tanto para los comerciantes como para los consumidores. El aumento de los precios ya es del 36 al 70%. Por esta causa la oposición insiste en que sea definido un techo de los precios de los alimentos.

Eslovenia desmonta las vallas fronterizas contra la inmigración ilegal

En mayo la UE ha detectado un doble aumento de la inmigración ilegal a través de los Balcanes Occidentales hacia la UE, ha informado la agencia fronteriza europea FRONTEX. Desde principios de 2022 han aprovechado la ruta a través de los Balcanes Occidentales para entrar en la UE 40 675 inmigrantes ilegales. Sobre este telón de fondo el primer ministro Esloveno, Robert Golob, ha manifestado que su país desmontará la valla de alambre en la frontera con Croacia. Durante la crisis migratoria en 2015-2016, cuando más de medio millón de migrantes atravesaron Eslovenia orientándose a Italia y Austria, Liubliana construyó una valla metálica en la frontera con Croacia. “La valla no ha cumplido su objetivo de desalentar a las personas que tratan de cruzar nuestra frontera, pero es peligrosa e inhumana”, ha manifestado Golob citado por la AFP. 

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: EPA/BGNES, republika.mk, hurriyetdailynews.com, ekathimerini.com, reuters.com

Más de la sección

Dr. Petar Berón

El Dr. Petar Berón sobre los primeros pasos de la transición búlgara y la democracia hoy en día

El 10 de noviembre de 1989 durante uno de los plenos del Comité Central del Partido Comunista Búlgaro Todor Zhivko fue destituido del puesto de secretario general, el más alto cargo en el partido y en el Estado. Lo que sucedió durante la sesión..

Publicado el 10/11/24 10:00

¿Se encamina Bulgaria a las próximas elecciones, y hasta cuándo?

Después de que en el marco de tres años Bulgaria votara a diputados por séptima vez, los resultados de las elecciones echaron luz sobre algunos juegos entre bastidores. El conteo de los votos para el partido Grandeza, al cual no le alcanzó el 0.01%..

Publicado el 07/11/24 15:55

La Alianza por Derechos y Libertades está dispuesta a apoyar un gobierno de GERB-CDC y PP-DB

Ahmed Dogan, presidente de honor de la Alianza por Derechos y Libertades y líder de dos listas de esta formación, ha declarado que no asumirá un escaño en la 51ª Asamblea Nacional. "Mi lugar no está en el Parlamento. He pasado demasiado tiempo allí como..

Publicado el 30/10/24 16:33