Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

El secreto de la mezquita de madera en la aldea rodopiana de Podkova

Foto: Veneta Nikolova

La aldea de Podkova se encuentra en los Ródopes orientales, apenas a 15 kilómetros de la frontera con Grecia. Son pocos los turistas que visitan esta villa ya que está ubicada al margen de la carretera pero los que viajan hasta allí lo hacen para sentir el misticismo de una construcción única en su género. 

En lo alto del cielo de la aldea de Podkova se divisa el minarete de la mezquita de madera, conocida como la Mezquita de las siete mozas. Es la única de esta índole en Bulgaria y es una muestra insólita de la arquitectura islámica. El lugar es sagrado para los vecinos de la localidad donde viven búlgaros-mahometanos y turcos que predican el Islam.

La mezquita está abierta constantemente para visitas. Cada uno puede abrir la puerta de madera y entrar en su patio excelentemente mantenido, pasear en medio de las flores y entrar en el templo. Pero antes debe descalzarse como manda la tradición.

Les invitamos a ver el reportaje en vídeo de nuestro viaje por las Ródopes orientales, que tiene  traducción automática. A partir del minuto 1:50  se pueden ver la Mezquita de madera y las piedras curativas en el pueblo de Podkova:

Exceptuando la fecha de la construcción de la mezquita, no se sabe casi nada de su pasado. “Nuestra mezquita fue construida en 1428 y, según dicen, fue terminada el 6 de mayo. Con este motivo, cada 6 de mayo cuando celebramos Hadarlez, (una fiesta primaveral de las comunidades musulmanas que coincide con la fiesta de San Jorge), acuden a la mezquita miles de personas de toda Bulgaria, así como de Grecia, Turquía y Europa, explica Sevinc Sherif, alcaldesa de la aldea de Podkova.

Parece que para la mayoría de los vecinos de la aldea es un hecho histórico la leyenda de las siete mozas que con sus manos ergieron el templo de madera en una noche:

“Sus novios fueron a los campos de batalla y nunca regresaron. Por eso las mozas vendieron sus dotes y con los fondos construyeron la mezquita. Llevaron la madera del bosque cercano y erigieron la mezquita en una noche sin usar ni un clavo en la construcción. En la madrugada, antes del amanecer, las mozas pronunciaron sus oraciones y nadie supo nada más de ellas. Esto es lo que me han contado mis abuelos de la mezquita”, concluye Sevinc Sherif.


Los vecinos de Podkova rinden homenaje a la hazaña de las siete mozas mediante siete tumbas simbólicas ordenadas en el templo. En proximidad inmediata se encuentra un cementerio turco donde están esparcidas piedras curativas.

“Allí hay algunas piedras de propiedades curativas, cuenta Sevinc Sherif. De mis abuelas sé que uno debe creer en la fuerza curativa de las piedras para ahuyentar a las enfermedades. Dicen que las piedras datan de la época en que fue construida la mezquita. Nadie sabe exactamente cuándo fueron llevadas aquí y de dónde”.

Cada una de las cuatro piedras en el cementerio tiene una lámina que indica cómo aprovechar sus propiedades curativas. Se cree que si las tocamos y absorbemos de su fuerza vivificadora nos curaremos. Una de las piedras trae remedio para las rodillas, la otra para el dolor de cabeza, hay una para la cintura.

Hay una llamada La piedra perforada, a través de la cual uno debe pasar y que ayuda a las mujeres que no pueden concebir. Según la creencia, su poder curativo es más fuerte el 6 de mayo.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos y video: Veneta Nikolova

Más de la sección

Crece el interés de los turistas extranjeros por Bulgaria

Nuestro país se está volviendo cada vez más reconocible y popular como destino, con buenas perspectivas para 2023. Así quedó claro tras una serie de reuniones bilaterales del ministro de Turismo, Ilin Dimitrov, dentro de la Cumbre de liderazgo global del..

Publicado el 29/11/22 16:28

La mayoría de turistas búlgaros optaron por visitar Turquía y Grecia

En octubre de 2022 los viajes de búlgaros al extranjero aumentaron un 15,3 % en comparación con 2021. Las visitas de extranjeros a Bulgaria aumentaron un 49,2 %, según el Instituto Nacional de Estadística. Los viajes de búlgaros a otros países en octubre..

Publicado el 29/11/22 12:40
Gran parte del pueblo de Asparuhovo fue arrasado debido a la construcción de la represa

El Patrimonio sumergido: aldeas búlgaras se recuerdan desde el fondo de las presas

A mediados del siglo XX, decenas de aldeas búlgaras se hundieron para siempre bajo las aguas y sus habitantes fueron desalojados forzosamente de sus tierras natales. El gobierno comunista movilizó sus fuerzas en la construcción de presas..

Publicado el 24/11/22 11:03