Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Belgrado y Pristina se ponen de acuerdo en cuanto a los documentos de identidad

Жозеп Борел

Serbia y Kosovo se han puesto e acuerdo de que sus ciudadanos podrán viajar utilizando solamente documentos de identidad. Es lo que ha anunciado el sábado el alto representante de la UE de Política Exterior, Josep Borrell, ha transmitido la emisora Europa Libre. El primer ministro de Kosovo, Albin Kurti, ha escrito en Facebook que los ciudadanos de Kosovo “que posean documentos de identidad expedidos por nuestro país podrán cruzar la frontera con Serbia en todos los puntos de control fronterizo sin obstáculos o demoras. Lo mismo se refiere a la entrada en Kosovo con documentos personales expedidos por las autoridades serbias”. 

“Me siento feliz de que hayamos encontrado una solución europea que facilita los viajes entre Kosovo y Serbia y que es del interés de todos los ciudadanos de Kosovo y Serbia”, ha escrito Borrell en Twitter. El acuerdo es una concesión por parte de Aleksandar Vucic, que hasta el momento negaba la entrada de ciudadanos kosovares con documentos personales expedidos en Pristina porque recelaba de que eso podía ser un paso hacia el reconocimiento de la independencia de Kosovo. El acuerdo entre Serbia y Kosovo fue logrado después de reuniones con el enviado especial de EE.UU. para los Balcanes Occidentales Gabriel Escobar y del representante especial de la UE para el Diálogo Belgrado-Pristina, Miroslav Lajcak, con los dos líderes políticos.

Al mismo tiempo desde el 1 de septiembre está en vigor la aplicación de la disposición de Kosovo de cambiar las matrículas de los vehículos serbios por kosovares. Se ha fijado un plazo de 60 días para el cambio. Ayer en Prizren fue llevado a cabo el primer cambio de matrículas, informa el periódico serbio Danas.

La presión migratoria obliga a Grecia a ampliar la valla en la frontera con Turquía

Grecia trata de domeñar la presión migratoria alargando la valla en la frontera en otros 80 kilómetros. Entre las medidas adiciones están asimismo cámaras de vigilancia más moderas y otros 250 policías fronterizos. Atenas acusa a Turquía que utiliza los inmigrantes para ejercer presión sobre los países europeos. Cada día de agosto al menos 1.000 migrantes trataron de cruzar ilegalmente la frontera entre Grecia y Turquía. Solo en agosto fueron detenidos 77 traficantes de personas, informa Eleftheros Typos. Aumenta asimismo la presión migratoria a través del mar. 

El turismo en Croacia se aproxima a los niveles anteriores a la pandemia

Los resultados del turismo en Croacia indican un crecimiento más alto de lo esperado por el Gobierno también en el tercer trimestre del año, ha señalado el primer ministro Andrej Plenkovic durante una sesión del Gobierno del jueves. Hasta el momento han sido registradas 14.900.000 visitas al país y 85.900.000 pernoctaciones, lo cual es un 91% y un 96%, respectivamente, de los resultados del exitoso año 2019, ha declarado Plenkovic, citado por la agencia Hina.

La Feria del vino reúne a líderes de los Balcanes Occidentales

Del 1 al 4 de septiembre en la capital serbia Belgrado se desarrolla la Feria del vino, organizada por Albania, Serbia y Macedonia del Norte en el marco de la iniciativa Balcanes Abiertos. Se ha tomado la resolución de organizar el evento cada año en una de las capitales de dichos países y convertirlo poco a poco en un importante instrumento económico y turístico, informa la edición albanesa 24-ore.

“Antes de venir aquí leí el discurso que mi equipo había preparado pero decidí no utilizarlo porque comenzaba con las palabras de que en Albania fue creado el primer vino en los Balcanes en la Época de Bronce. No sé si esto es cierto pero sé que hemos perdido mucho tiempo tratando de demostrar quién era el primero y el más anciano”, ha señalado Rama.

La idea de la Feria es difundir sabores y aromas que representan el espíritu de los Balcanes. En el evento toman parte más de 250 viticultores y comerciantes de vino de distintos países.

Hoy se desarrollará una reunión de los líderes de Balcanes Abiertos en Belgrado que contará con la presencia del ministro de Exteriores de Hungría Péter Szijjárto y de su homólogo turco Mevlut Cavusoglu.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: EPA/BGNES, predsednik.rs, typosthes.gr

Más de la sección

Еs importante que se forme un Gobierno, y las elecciones no resolverán los problemas, según el partido "Bulgaria en Auge"

“Ya ha pasado un mes desde el inicio de las consultas. Le di suficiente tiempo a los partidos políticos representados en el Parlamento para salir de la confrontación y encontrar un consenso razonable para formar un Gobierno. Pero en lugar de tratar los..

Publicado el 28/11/22 15:33

GERB está listo para un diálogo con todos para la creación de un Gobierno

El partido GERB está listo para dialogar con todos para formar Gobierno sin importar del cuál de los mandatos. Así lo afirmó hoy en Ruse la presidenta del grupo parlamentario GERB-CDC, Desislava Atanasova, citada por BNT. “Los temas importantes son la..

Publicado el 28/11/22 15:00

Calidoscopio balcánico

Bruselas suspende los informes sobre Rumanía en el marco del Mecanismo de Cooperación La Comisión Europea ha anunciado que Rumanía ha cumplido los criterios establecidos en el Mecanismo de Cooperación y Verificación. Bruselas ya..

Publicado el 25/11/22 15:49