Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Nueva tensión entre Turquía y Grecia

El presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha amenazado a Grecia con que puede ser golpeada en cualquier momento a causa de la militarización de las islas egeas. En respuesta a ello, el ministro de Exteriores de Grecia, Nikos Dendias, ha enviado cartas de advertencia por las amenazas turcas al jefe de la diplomacia europea Josep Borrell, el secretario general de la OTAN Jens Stoltenberg y las instituciones de la ONU. Los EE.UU. han calificado las amenazas del presidente turco como “inútiles”, subrayando que la soberanía griega sobre las islas egeas “no se pone en tela de juicio” y han llamado a que no se provoquen tensiones en el seno de la OTAN sobre el telón de fondo de la agresión rusa en Ucrania, ha informado el periódico “Кathimerini".

La República Checa, que es presidente rotatorio de la UE, también ha condenado como “inaceptables” las manifestaciones de Erdogan. La ministra de Exteriores de Francia, Catherine Colonna, que visitó Ankara y Atenas, también ha expresado su apoyo a Grecia.

El presidente rumano ha reprime a los políticos nacionalistas rumanos y húngaros 

El presidente rumano, Klaus Iohannis, ha manifestado que los derechos de todas las minorías nacionales en Rumania se acatan y ha subrayado que la mayoría de los problemas relacionados con la tensión étnica están “artificialmente generados” por algunos políticos. Iohannis ha hecho estas declaraciones en el palacio de  Cotroceni después de una reunión con la presidenta de Hungría Katalin Novak que realizó una visita oficial a Bucarest, ha informado la televisión DIGI24. La presidente de Rumanía ha recordado que las minorías nacionales en Rumanía están representadas en el parlamento incluso si no han obtenido el suficiente número de votos necesarios para un mandato. Ioahanis, de origen étnico alemán, ha agregado que tanto en Hungría como en Rumanía hay políticos que agudizan la tensión étnica. Novak ha aseverado que Hungría apoya la adhesión de Rumanía al Espacio Schengen. 

Comienza una crisis de leche en los Balcanes

El Gobierno serbio ha congelado el precio de la leche y ha prohibido las exportaciones de productos lácteos hasta el 30 de septiembre porque éstos escasean en las cadenas comerciales serbias, ha informado el periódico Política, de Belgrado. Según los productores, la causa es la escasez de materia prima, la baja producción y el aumento del consumo. Se espera un déficit de la leche también en Montenegro porque Serbia es el mayor suministrador en el país, señala el periódico Viesti. 

En Bosnia-Herzegovina la producción en 2022 ha disminuido en 12.500.000 toneladas. El precio medio de la leche en la región es de 0,40 céntimos de euro pero su valor real es de casi 1.5 euros, advierten los productores. En Grecia el mercado de productos lácteos ha disminuido un 15% en seis meses, informa BGNES. A juicio de los granjeros, a causa de los galopantes precios del forraje se espera una escasez de leche y de carne. 

Eslovenia protesta contra un comentario del presidente serbio


El Ministerio de Exteriores de Eslovenia ha convocado a la embajadora serbia en Liubliana, Zorana Vlatkovic. La causa es una declaración del presidente serbio Alexandar Vucic hecha durante la visita del presidente esloveno Borut Pahor a Belgrado el 3 de septiembre. A la pregunta de si Serbia se sumará a las sanciones de la UE contra Rusia, Vucic ha respondido: “Cómo puedo explicar a los ciudadanos serbios que implementamos sanciones contra Rusia, que no ha violado la integridad territorial de Serbia, pero no lo hacemos contra Eslovenia, que sí lo ha hecho”, reconociendo a Kosovo.

Liubliana ha subrayado ante la parte serbia que espera que Belgrado no crea problemas por la postura eslovena con respecto a Kosovo porque ésta no está orientada contra Serbia. Eslovenia ha manifestado asimismo que “se opone enérgicamente a la equiparación del reconocimiento de Kosovo con la agresión de Rusia en Ucrania”, informa EURACTIV.

Tirana interrumpe sus relaciones diplomáticas con Teherán

Albania ha interrumpido sus relaciones diplomáticas con Irán, ha informado el primer ministro Edi Rama. El jefe del Gobierno albanés ha acusado a la república islámica de haber realizado un extenso ciberataque contra su país. Teherán ha intentado “paralizar los servicios sociales y hackear datos y comunicaciones electrónicas de sistemas gubernamentales”, ha señalado Rama. Albania e Irán son grandes enemigos porque en 2013, a instancias de los EE.UU. y la ONU, Tirana dio asilo en su territorio al grupo opositor iraní Mujahedin-e-Khalq, ha transmitido REUTERS.

Días después del ciberataque, los medios en Tirana informaron que hackers han publicado los datos personales de los muyahidines que se conservaban en los ordenadores estatales albaneses.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: haber7.com, rs.n1info.com, rferl.org, nova24tv.eu

Más de la sección

Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08
Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37