Podcast en español
Размер на шрифта
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

El embajador Hüseyn Hüseynov: “Azerbaiyán está dispuesto a elevar los suministros de gas para Bulgaria”

30 años de relaciones diplomáticas entre Bulgaria y Azerbaiyán

Foto: Embajada de Azerbaiyán en Bulgaria

El memorando de entendimiento entre la UE y Azerbaiyán firmado a principios del verano puede garantizar a Europa hasta 20 000 millones de metros cúbicos de gas azerí al año. En el caso de que se ultime la nueva conexión gasista entre los sistemas de Bulgaria y Grecia, los suministros de combustible azul de Azerbaiyán para Bulgaria pueden alcanzar mil millones de metros cúbicos, habiendo sido planeados 600 millones de metros cúbicos para 2022.

En entrevista para Radio Bulgaria el embajador de Azerbaiyán en Bulgaria, Hüseyn  Hüseynov, ha explicado que su país lleva más de 17 años vendiendo y suministrando gas y petróleo a la UE y ha recordado que en 2013 entre Bulgaria y Azerbaiyán fue firmado un acuerdo para el suministro de gas en los próximos 23 años.

“Bulgaria comenzó a recibir gas de Azerbaiyán desde el 31 de diciembre de 2020, pero lamentablemente, teniendo en cuenta la construcción del interconector entre Bulgaria y Grecia, el gas azerí todavía no ha logrado llegar a Bulgaria en pleno volumen. Desde el 1 de julio del presente Bulgaria comenzó a recibir 2. 600 000 metros cúbicos de gas al día y de este modo, hasta finales de 2022 lograremos alcanzar el pleno volumen de un total de 600 millones de metros cúbicos. Después del inicio de la crisis energética, Azerbaiyán recibió pedidos de varios países para suministros de gas e incremento de las cantidades ya acordadas. 

Con la firma de este año del Acuerdo de cooperación estratégica y energética con la UE, Azerbaiyán elevará los suministros de gas a Europa. A fecha de hoy, planeamos enviar a través del gasoducto Transadriátrico mil millones de metros cúbicos a Bulgaria, la misma cantidad a Grecia, y ocho mil millones de metros cúbicos a Italia. Elevaremos las capacidades para alcanzar suministros de gas a la UE del orden de 20 mil millones de metros cúbicos al año”.

En 2022 se celebra el 30º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Bulgaria y Azerbaiyán. A juicio del embajador Hüseyn Hüseynov, estos tres decenios han sido fructíferos y en la persona de Bulgaria su país ha tenido un amigo y partidario a nivel internacional.

“En plan histórico, las relaciones entre los dos pueblos siempre han sido amistosas. El pueblo de Azerbaiyán sabe mucho de los búlgaros, pero lamentablemente aquí no hay suficiente información sobre los azeríes. Por ejemplo, muchas personas no saben que a principios del siglo IV, antes de convertirse al Islam, en Azerbaiyán fue adoptado el cristianismo. Azerbaiyán es la primera república democrática en el mundo musulmán y en 1919 las mujeres obtuvieron el derecho al voto. 

Azerbaiyán y Bulgaria tienen gran potencial de cooperación en varias direcciones como el turismo, la agricultura, el transporte y las tecnologías de información. En 2021 el intercambio entre los dos países superó los 98 mil millones de dólares estadounidenses. Continuaremos esforzándonos por un futuro aún más dinámico en el futuro”.

Versión al español de Hristina Táseva

Más de la sección

Calidoscopio balcánico

Frontex vigilará por primera vez las fronteras de los Balcanes Occidentales que no forman parte de la UE Desde principios de 2023 la UE posicionará agentes de la Agencia de Control de Fronteras Frontex en el territorio de los países..

Publicado el 09/12/22 15:55

La izquierda y la alianza Bulgaria Democrática no apoyarán el mandato del GERB-CDC para formación de Gobierno

En busca de apoyo para formar un Gobierno con el primer mandato, el candidato del GERB-CDCparaprimer ministro, el profesor Nikolay Gabrovski, mantuvo sus primeros encuentros con la alianza Bulgaria Democrática y el Partido Socialista Búlgaro.Antelas dos..

Publicado el 08/12/22 13:30

Las fuerzas políticas se muestran escépticas ante la conformación de un gabinete con mandato del GERB-CDC

El presidente de la Asamblea Nacional, Vezhdi Rashidov, no se muestra optimista sobre la formación de un Gobierno debido a los desacuerdos entre las fuerzas políticas. Así lo declaró después de la entrega del primer mandato a GERB-CDC. La alianza..

Publicado el 05/12/22 16:00