Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

Unas elecciones parlamentarias anticipadas y esperanzas de un gobierno más modernos del país muestra una encuesta de Radio Bulgaria

Opiniones de la calle: La sociedad civil en Bulgaria debe ser el catalizador del cambio que espera

Foto: Ani Petrova

Poco más de 6.600.000 son los ciudadanos búlgaros que tienen el derecho a votar durante la jornada de hoy. Su elección formará por cuarta vez en el marco de 18 meses la composición del Parlamento búlgaro de 240 escaños. Radio Bulgaria ha recabado la opinión de algunos ciudadanos acerca de sus expectativas del desarrollo de la situación en el país después del 2 de octubre. Ha trascendido que los encuestados de sienten cansados, tienen el enorme deseo de ver cambio y transparencia en el gobierno político y abrigan la moderada esperanza que esto sucederá en la cuadragésima octava Asamblea Nacional. 

El voto anticipado no es sorprendente para Elena de Sofía, que pronto cumplirá 40 años. Está casada y tiene dos hijos.

“No estoy sorprendida a pesar de que esperaba que la coalición lleguara a un acuerdo y que se evitaran las elecciones”, dice ella y señala que a su juicio la causa radica en el gran número de intereses que están detrás de lo que es accesible para la sociedad. Alexandra opina lo mismo:

“Esperaba elecciones porque los políticos en Bulgaria parece que están más interesados en defender sus propios intereses que los de toda la nación”.

Martín, que trabaja en el ámbito de TI, reconoce que en cierto grado estaba sorprendido por el desarrollo de la situación.

“Por otro lado, el escenario político en Bulgaria siempre ha sido imprevisible así que tal vez era de esperar”, dice Martín y manifiesta categórico que ejercerá su derecho a voto:

“Creo que teniendo en cuenta los conflictos del último año y los actuales, así como el estado de la inflación en el mundo entero cada uno debe tener una posición y defenderla.

Votar es un modo de hacerlo. Yo votaré por lo nuevo y lo diferente que hasta el momento no ha sido parte del escenario político en Bulgaria”, dice este joven búlgaro.

“Es nuestra obligación ejercer nuestro derecho a voto y elegir a las personas que estarán en el gobierno. De lo contrario todo se repetirá”, dice Maya, una joven mamá. No creo en las promesas políticas. Más bien creo en determinadas personalidades que me agradan, votaré a éstas y esta será mi elección para el futuro de mi familia y de mi hijo”, agrega ella.

“Votaré a favor de un gobierno más transparente, explica Elena. Daré mi voto para que las cosas en Bulgaria sucedan con mayor facilidad, comenzando por la digitalización. Todos los proyectos que se llevan a cabo deben ser visibles para todos. Me parece que las personas comienzan a cambiar y creo que la sociedad civil debe ser el catalizador que nos conducirá al cambio que deseamos”.

Las frecuentes elecciones en los últimos dos años nos han planteado la pregunta del voto de los búlgaros en el extranjero. Hasta el 6 de septiembre de 2022, cuando expió el plazo de depositar solicitudes de votación en el extranjero, fueron registradas 50.856 solicitudes. Serán abiertos un total de 755 colegios electorales en 61 países, siendo el mayor número en Turquía, 166, Gran Bretaña, 126, Alemania, 77, Grecia, 72 y España 65. 

¿Tienen los búlgaros en el extranjero acceso a suficiente información y tienen el derecho moral de decidir el futuro de las personas que viven en Bulgaria? Esta era una parte de las preguntas que circulaban en medio de la sociedad después de las elecciones parlamentarias en noviembre de 2021.

“Creo que los búlgaros en el extranjero, sobre todo durante los últimos votos, tienen gran aportación a los resultados. A mi juicio, deben tener derecho a voto”, dice Maya.

Para Martin se trata de una responsabilidad que ellos tienen como ciudadanos.

“Para mí cada ciudadano búlgaro, independientemente del lugar donde esté, debe tener el derecho a voto para el futuro de su país. A fin de cuentas no debemos excluir el hecho de que las familias de muchas de estas personas siguen viviendo en el país. Ellos tienen la responsabilidad de participar como votantes en su patria”, explica Martin.

“No debemos olvidar que pueden decidir regresar a Bulgaria. Además, creo que estos compatriotas nuestros tienen una visión más objetiva sobre lo que sucede aquí”, señala Elena.

Ya veremos qué parte de nuestros compatriotas acudirán a las urnas hoy

¿Encontrarán todas las esperanzas de un futuro mejor su expresión parlamentaria en las papeletas electorales?

“Trato de ser positivo, a pesar de que es más lógico tener expectativas negativas teniendo en cuenta lo sucedido en los últimos años. Espero que suceda lo mejor para todos”, dice Martín.

“Lamentablemente me parece que las cosas no van a cambiar y Bulgaria no tendrá un parlamento operante por lo cual se celebrarán nuevas elecciones anticipadas”, termina diciendo Maya.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: Ani Petrova, BGNES, Facebook /RodinaSydney

Más de la sección

“Las mujeres en la ciencia” motiva a las científicas jóvenes a desarrollar sus valientes ideas en Bulgaria

En una ceremonia en la Universidad de Sofía han sido condecoradas tres científicas jóvenes por sus altos logros en el ámbito de las ciencias naturales. El programa “Por las mujeres en la ciencia” lleva ya 12 años fomentando el potencial científico..

Publicado el 03/12/22 13:00

Productores de alcohol de los Balcanes participan en una exposición especializada en Sofía

Más de 30 destilerías de Bulgaria, Serbia, Grecia, Macedonia del Norte, Montenegro, Turquía y otros países presentarán más de 300 tipos de rakia (aguardiente) y otras bebidas espirituosas durante la exposición de dos días "Rakia & Spirits..

Publicado el 03/12/22 10:10

La campaña "Embajadores Búlgaros de la Cultura" de la Radio Nacional de Bulgaria espera las propuesta del auditorio

Por segundo año consecutivo, el programa cultural de Radio Nacional de Bulgaria, "Jristo Botev", organiza la campaña "Embajadores Búlgaros de la Cultura". La idea es honrar a destacados escritores, poetas, dramaturgos, artistas, actores, cantantes y..

Publicado el 02/12/22 12:59